Translate

Friday, July 31, 2015

1988 1月22-31日(妈妈62岁的日记)


22 Jan 88 (Fri)

向对面矮婆买了粒白线,才2.40toys做衣!不去town则省好多money, 木头不在,又免外吃浪费!Ruby 还会银!Mrs Kang1000/- 准备还给Ah 季,免心理不安,晨的已还了!

 

23 Jan 88 (Sat)

每日在家随便吃。又开始吃兄给的pills了!要留些money买物过年。Dr不来叫我吃东西,可恶!做了件童装,画Garfield 上去。女儿不知搬了家没有?

 

24 Jan 88 (Sun)

死茵三更半夜才phone来,我已吃饱了,在Woolly 只吃了一碟猪肠粉,饱之极。Dr说找到了B film, 我知总有这一天,送了酒与茶给他。

 

25 Jan 88 (Mon)

打针,Dr 处无人!Dr叫我去check eyes,又得waste money,迟些才打算!

老鼠好多,又捉了一只,幸得有Ah 玉来杀!

 

26 Jan 88 (Tue)

早上swim 38 laps

儿子寄来‘水浒传’20只,雷借了去看!死Ah Bon好久不来,无事不登三宝殿!夜女儿phone来说搬了家!说缺乏好些东西。斩了大半的tree, 给了next door 5元车走。

 

27 Jan 88 (Wed)

作了几个小枕头,用来遮耳朵!

一早就下雨,洗电煲,暖壶,准备给女儿带KL

儿子phone来!TV又坏了,叫Ah 明来修理,车去了,夜无TV看。

 

28 Jan 88 (Thur)

Toys! 女儿忙着搬家,无来信。昨无打针。不要去那么多次了。每次去Town都花费十多元!近来常榨carrot juice 及鸡屎果juice来喝!对身体有益。

 

29 Jan 88 (Fri)

近来真是多物坏,修了TV 30/- 今日又10/- ,水喉修理35/-,后面割草10/-,前面斩树又5/-,眼镜又破未修理。今早打针DrAh Boy 13号返!女儿14号返!买了腊肠一斤8元,分了4元给人。

 

30 Jan 88 (Sat)

又无人中,Ah 平说女儿已拿了Gas cooker。看水浒第一集,好interesting! 过年又要花一笔money 了!又为下个月填会而烦!订咸鱼Ah 紥。

 

31 Jan 88 (Sun)

两日无人中,近来好差。夜与Ah 茵吃‘大家乐’,吃了Ruby咖哩面好饱。Piggy与其友及两个儿子来。

Thursday, July 30, 2015

1988 1月15-21日(妈妈62的日记)


15 Jan 88 (Fri)

女儿明日返!叫Ah 淇买了只鸡7.00 炖当归!老鼠多极!又捉了一头!

 

16 Jan 88 (Sat)

女儿九时起程回怡,二时抵达,君妮与马克同去。夜去Swim club dinner, 吃了我四十多元,swim 22 laps

 

17 Jan 88 (Sun)

死君妮与马克吵到三更半夜,这种人十分讨厌!9时多去吃早点心,由君妮付。夜去吃打边炉40元女儿付。

 

18 Jan 88 (Mon)

吃炒粉,我付六元多,女儿做车做了一百多元。下午吃斋马克付二十多元,君妮送支Whisky 1/3瓶,送她中国茶及Ceylon 茶各一包!他们走了,倒清静!夜phone女儿,在君妮姐家未回!

 

19 Jan 88 (Tue)

去打针,送Dr 6 只‘达’。B Y送一Diary CalendarDiary给了Dr,不美的。

准备cards寄外国,鱼,Zuo,力力,Ah 莓等人!租2tapesAh 6.00。代弟拿sleeping pills

 

20 Jan 88 (Wed)

不去town, 把布碎改成Toys。这个月的电话及电费又七十多元了!又无人中字。寄了一大堆New Year cards。儿子的tapes 还未抵达!准备酒及包Ceylon teaDr过年。酒大起,在外买要七十多元!

 

21 Jan 88 (Thur)

与雷弟去Parkson,买了包fruit sugar 6.90, 买鸡肉又豆等。做了几只toys, 又些大块布碎作小孩衣!十多年前做过的,也忘了怎样做,有事做,总比无聊好,吃了五六次的杏仁肉煲猪横舌!不知有无功效?

Wednesday, July 29, 2015

1988 1月8-14日(妈妈62岁的日记)


8 Jan 88 (Fri)

告诉Dr eyes blind,他说不会这么严重!夜与木头外吃,又购了几十元物!叫木K要了100/- 的‘会’,下个月少填一份!

送了Dr Durian 糕,荔纺寄来的。Dr 叫我去Leong Eye Clinic check

 

9 Jan 88 (Sat)

中午与Mary,木KDr L处吃娘惹food, 去瘦人处拿了三袋布碎。去收会银,交木K 1050/-,还欠270/-。下午请Mary L吃面,夜又无light, 讨厌!9tapeMagical World

 

10 Jan 88 (Sun)

中午与亮弟吃Wolly,丢了20元,好糊涂,活该!

 

11 Jan 88 (Mon)

打针,人多之极!吃了food再去,买了两条裤13元!大手指被玻璃碎片割伤,夜间特别痛。

phone女儿,已决定要搬了!或weekend 与君妮回怡!

 

12 Jan 88 (Tue)

今早swim50 laps。手指大痛。夜请木KKentucky Fried Chicken, 两人吃了12元。向Mrs Ng收了money,明日准备还给Ah 晨,她去星洲与亮弟check up。昨夜又捉了个老鼠。

 

13 Jan 88 (Wed)

送只tape给姐,‘奇妙动物’,叫晨带去!还晨1000/-,拿裤去换,可恶给我旧裤,以为我不知道!死木K与她外吃,讨厌之极,还是我付money,吃些难食之品!死Ruby还不付会银,不知想点。寄信给姐。

 

14 Jan 88 (Thur)

婆婆中了1.50,我算中五毛二十多元!下大雨,木K买饭来,我已吃饱了!留夜些吃。

Tuesday, July 28, 2015

1988 1月1-7日(妈妈62岁的日记)


1 Jan 88 (Fri)

Ah phone 来,我不在。

又是一年了!

Mary C的花送婆婆生日。

夜吃民众,菜肴又多又美,吃得大饱!我送由KL买回的毛狗19.80

 

2 Jan 88 (Sat)

中午Ah 季请吃ISC set lunch,宜宜们都去。夜吃Woolly Centre,吃了6.50

 

3 Jan 88 (Sun)

女儿返来几日。又收D,又开会,乱七八糟。晚上吃了排骨米粉。12时多返KL。夜8时多phone女儿。

 

4 Jan 88 (Mon)

打针,送Dr一只ToshibaCalendar,他也缺少Calendar。给雷一本大及小Diary,又一本留给儿子。

Mrs Ng去了台湾,欠我好多moneyRuby也滥债,欠money又不还!B Y弄坏我三只tapes 赔三只,活该!

 

5 Jan 88 (Tue)

已快两个月无swim了,今日swim46 laps。死脚痒到要命,eyes 又不见好,早上购了药店物34/-,又吃了午饭,又吃晚饭,吃太多了!

 

6 Jan 88 (Wed)

打针,问Ah Boy addressDr Ah home sick。给了Painting Calendar 他挂,年底收回。

 

7 Jan 88 (Thur)

D,又无人hit 中,no luck! 拿喷蚊盖,上colour, 准备出卖!eyes 依然见黑影!烦!

Thursday, July 23, 2015

1987 12月22-31日(妈妈61岁的日记)


22 Dec 87 (Tue)

30元杂货,30元修TV,瘦人又说30元做衫,这样去了一百元。

TV依然没修好,好气人!做了一日缀布,eyes 不知何故?左eye见到一粒黑点。Ah 季今早拿来1000/-Ah Peng Tape 9.00

 

23 Dec 87 (Wed)

打针,Ah晨给支药,给Dr,代打。去拿衣30/-,不合我意! 真是waste money! 女儿phone来说Sat与君妮回怡,至三号才返KL

 

24 Dec 87 (Thur)

去季处,亮与晨同去,吃到好饱!亮与晨明日去KL,死猪宜,又欠money三个月不还!那个死Ah荣拿了30元修TV,又修不好,害我没TV看,更加烦闷!

 

25 Dec 87 (Fri)

女儿又phone来说不返怡了,夜phone女儿,独自一人,同居友都他往!Ah 荣借了架机来。夜Tape Julie Andrew, San Fox 颇好听,可惜tape错电台!

 

26 Dec 87 (Sat)

Ahphone来请吃沙河粉鸡,Dr之母也去,又去Super Kinta,我只买了包low fat milk。木头transfer,没人与外出了,送了磁猪给宏仔。

 

27 Dec 87 (Sat)

Tape Geographic’ Whooping CraneDr一家来,儿子们借piano pieces。晚上没物吃,肚子饿!

 

28 Dec 87 (Sun)

买了OatsEnos 七元多。买了7.40的烧肉给Dr,拿药膏又算2元,吃娘惹food,又贵又不值。晨又去了KL。回来收到荔纺寄来的parcel,药单,榴莲糕等。木K来,请她吃了十元多,又去Parkson买了些杂物十多元,今日花了好多money! Eyes 依然见黑影,不知何毛病,老矣不中用。送了Dr 一只Calendar

 

29 Dec 87 (Mon)

做一张床盖!

 

30 Dec 87 (Tue)

Eyes的黑点不知何故?

 

31 Dec 87 (Wed)

女儿与Piggy返!phone KL Ah Ng。死Peter又怕死,不收!

女儿昨夜9时才抵达,塞车!煮了鸡酒。Piggy送了幅画,由London带回的。女儿带回好些Calendars

Wednesday, July 22, 2015

1987 12月12-21日(妈妈61岁的日记)


15 Dec 87 (Tue)

中午Ah 谱来,车我外出,吃炒粉,去Jaya Jusco,几日来花了几百元。Ah 谱买菜回家煮,在Ah谱家吃饭,她有一手好菜,女儿放工也来Ah谱家,Evon cute!

 

16 Dec 87 (Wed)

一早与女儿去officeTaxi,十点多才来,又无头位。下午三时才到,与女儿聚了七八日用了四百多元!一年一次而已!回来好倦!

 

17 Dec 87 (Thur)

回来休息了,精神也较好。夜女儿phone 来,家里无人!收D,费事phone Ah 季,弟也好自私的!送FF一双瓷荷兰鞋,她好高兴,代我Bank324/- 红楼梦之款!

Dr打针,送他饼与Choc 20元!

 

18 Dec 87 (Fri)

儿子phone来说Ah Teh 退股要money, 如可能全部顶出,屈时儿子没工作,也可怜。向Ah 淇借2000/-,利40元,Ah 1000/- 说不要利。Phone 儿子又不在,没帮过他的忙,这次要尽力!

 

19 Dec 87 (Sat)

雷弟人又孤寒又自私,借我的tape多多,向他借就多说话,讨厌!夜phone女儿两次!心烦!Ah 茵一早phone来叫我X’mas Eve Buffet, 我推辞了!

 

20 Dec 87 (Sun)

TV 无端端又坏了,没得tapeAh 季这样好心无条件要借1000给石石, 看来她比弟更好!一向对她印象不好,这次应改变!

 

21 Dec 87 (Mon)

打针,吃了几元的‘娘惹’foodBank In 2000/-phone 石石。TV坏了。做缀被!没运动肚子越来越大。Peter X’mas EveBuffetDr 请的都推掉了!给Ah 2B tape 10/-