Translate

Sunday, October 13, 2013

1970 7月1-15日(沙沙的日记)

七月一日 (星期三)

又七月了,时间过得真快,希望明年今日我已经是受薪阶级。

回到家做完Book-Keeping, 就无所事事了。

热气到半死,连颈上也生了一粒暗疮,讨厌死了。

假如现在有工作做就好了,整天坐在家里,真是度日如年。

七月二日 (星期四)

秋萍的Typewriting 换了早上,跟我一块儿,忘记了after ? 及! 要留多少space, 秋萍说two spacing, Fullstop 也是,但,我以前在I.T.I.是留3 spacing, 明天问Sir 才好,我打的Exercise 死人Sir 又没看见,气死我也。

等下又是以sleep 来打发时间了,poor old me.

去大舅的house, Snoopy 看见我们高兴得乱吠,真好笑,大舅讲话很幽默的。

吃对面。

七月三日 (星期五)

一切Typewriting 的问题都解决了,Sir 说留2 spacing 的,我问他three 可以不可以,他说Pigmen 2的,但留three 就要全留了,不可以又32的。哎,了了一个心愿。

中午看TV 力缠着我,真讨厌。

下午,煎虾蛋餸饭,公公说 ‘very good’, 我心花朵朵开。

晚上,Rocky friends 来,开始打麻将,成晚吃‘胡’,win 了两块三,高兴死了,荷包刚刚好光了,

买了一个小荷包,30cents only, Lucky 荷包。

七月四日 (星期六)

准时到来。

整天下着毛毛雨,冷风阵阵。

Zuo Boy 来了,带他出去走走,喝生牛奶,说过American Style 的,Mum 叫我买银漆,拿剩下的钱请Boy 吃,叫Roti Chanai 整块给Zuo Boy 扫光。

去书档买了两本依达的小说,‘海员之子’,‘别后’块半,昨晚win 来的。

在书档看书,Boy 叫我去英文书Store,我带他去“郭松记”,他高兴死了,好不舍得才买了一个铁兵,$1.80 他孤寒死了,叫我跟那人减七角,后来块七才忍痛买了。

买‘钻石’回来吃,几十粒鱼蛋及叉烧包,刚出炉,新鲜可口好吃。

p/s  FFLibrary,又去看张大奋的雕刻,FF还请吃‘金亚’。

七月五日 (星期六)

一大早就起身了。

吃完饭,大舅来了,听他讲话真是笑死人了。

Fat 来,去“南方”买film, 去三舅家拍照,久没用那Camera,不大会用,不知拍不拍到。

Mum 去喝生牛奶,吃咖哩饭。

晚上,吃后面,没有我说话的余地。

张老奋的雕刻真了不起,像一粒米的地方他可刻几百字,到处放满放大镜任人看,走到近近也只看见一点点像这样(………… 拿放大镜一看,才看出那些字的笔划,字也写得很不错,真了不起。

七月六日 (星期一)

没什么可记!

七月七日 (星期二)

看见楼下的cushion 布很漂亮,想买半码来做一条裙子,Mum 就问阿昌多少钱一码,死阿昌及其弟阿安笑起来,不知有何可笑,十四块钱一码,半码七块,我自己出3.00$, 阿嫲出$3.00, 有剩的Mum 出,想出一个很style pattern, 买一个扣$1.00, 算起来差不多十块钱。裙子是金色的。只十二寸长罢了。

阿嫲叫我跟她买唱片,就跟Rocky 一起去,死Rocky 去到又怕‘了蛇’,丢下我一个人,自己走自己的,我想回去,又不大好,只好去找Marian 陪我买,买完来我们家,到九点多Rocky 请吃Nizam,吃了他两块多,Marian 神经到死。

今午,我只讲笑话说阿昌的毛巾style, 想买来做衣服,妈妈竟讲给他听,真‘了蛇’。

七月八日 (星期三)

每天Book-keeping 去到St. Mary 都迟到,睡不够,今天Sir 叫我next time come earlier, 因为要教new lesson, a bit difficult, 唉!要早点起身了。

婆婆来也,给我两块,每次荷包空了就有钱入来,自从买了新荷包到现在从未空过,想买一只Record, ‘All Kinds Of Everything’.

吃完晚饭,陪阿嫲去换Record, 之后去吃‘乐会居’,回来写積了好几天的日记。

七月十一日 (星期六)

吃完早餐,跟妈去洗头,一起剪秀发,回到家,三只肥东西已来了。下午看T.V.  的‘Voyage To The Bottom Of The Sea’, 看死人也。

晚上,阿莓请喝入伙酒,连Walt Disney ‘Treasure Island’ 也没得看,穿起那件洗了一次的new dress, 唉!那两个褶长出一寸来,后来Mum 跟我临时改造才能够见人。

淇也去,神经到死,一盘鸡一来,我跟力抢鸡腿,那班小鬼头尖叫,笑起来,弄得其他枱子的人都望过来,真是‘了蛇’死了。

偷了一包Benson & Hedges 回来,卖给Rock 50 cents, 他不要,以后慢慢卖给别人$1.00

七月十二日 (星期日)

苏青带其女来,可爱倒是很可爱,但一点都不漂亮,奇怪。

整个下午都静悄悄,Rocky 今天加工。下午看‘Rolf Harris Show’

Fat 又说买Record,晚上来了,又说没有开门今天Sunday,不去就不去囖,用不着讲东讲西的,害得我穿底裙,拿钱下楼等一大餐,讨厌死了。

十点多,跟Mum 出去吃东西,去Marian 处找RockMarian 说他没来,但经过。吃完‘鹿鹿’回到家,才发现Rock Durian 在对面吃,我也跑过去凑热闹。

七月十三日 (星期一)

Fat 说今天去买Record 的,到时又不去买,又说什么no money 啦,唉!听了他的话米都乞,死样,叫后面吃,前面没开档。

Record 以后跟friend 去买,‘毛顶着’不买。(意思是可能)

七月十五日 (星期三)

Rocky Marianne 买了两张Talent Time Ticket,今晚Rocky 要拿回Money 给她,Rock Far East Record House 等我们,买了一只Dana All Kinds of Everything, 一只Mary Hopkins KnockKnock Who’s There Rock 请吃Merlin,回去的时候买一包‘阿Bomb’ Mum 吃,谁知去到Marianne 那儿,她拿我那包阿Bomb 去收起来,我只好说送给她吃,回到家不久,她跟她的sister拿回那包’阿Bomb’ 回来,死Marianne 还敢说,“Aunty,  我买给你吃的。”Mum 说“你不抢了阿沙的都好了”,真‘了蛇’。

Mum 请她们俩吃对面。

No comments:

Post a Comment