1963九月（37岁)

九月六日

兄生日，只买两包花生给他，因近来穷极！

 

九月七日

女童军enrolled; 沙女要我去参观，如果我不去，她可失望之极！去了整个下午，累极，又带两侄女同去。

 

九月二十六日

雷弟送一张免费参观Ballet 劵，下午七时去，是A行，并列者都是大人物，弄得我满身不舒服，过去也见过许多大场面，致今和高离开后也很久没进过这种地方！厌恶不惯。

所谓Ballet，是我不会欣赏，半途即偕女归。是美国来的Ballet 团。

1963八月（37岁）

八月二十四日

小儿生日，15岁了，时间过得真快！

一家三口连祖母去看戏，日本戏“用心棒”，儿子收了红包请我看。祖母请吃鸡饭；海南肥鸡，饱食一顿。

 

八月二十五日

听说“Bimbo The Great”值得看，又去看；

婶母之子亚发来；他来时只有五六岁大，如今已长大成人，临回去，送母亲几十元，母亲给我二十元。

 

八月二十六日

学校又开学了！每日又得早起。沙女每日练舞蹈；买布做裙，自己出钱又花了五六元，布是母付。

 

八月三十一日Mederka

去看“The Courtship Of Eddie’s Father”.

看看姨久无寄钱了；自慰千万别依赖靠别人救济。

1963七月（37岁）

七月一日

交学，车费等又是二十多元；我自己有钱，则不用母代出。

中了之款，大部份还了债务，剩下二十多元，以后要节省了。

买了部‘雷雨’；‘樱子姑娘’，徐速作品，是述中日抗战故事。又买了三国演义图本。

沙女在校巫，英文成绩不错，是数学及华文差一点。石石则懒，将来也是读不成书的。

七月二日

日子过得飞似，瞬眼又是二十号了，二十日来之日记都空白着。满以为这个月会有款来，谁知落空；唉！靠人不如靠己；自浪费恶习又改不去。所存款无多；又买了个Slim Whitman 之唱片十三元半。自又买了条牛仔裤。

近来下午多去People’s Park 消遣，带孩子们喝红豆雪。小ZuoZuo必同去玩。

学做牛仔裤，衫裤有袋，方便之极，最恨无袋之衫。十分不方便，跟母学做裤袋。懂了不学难。

‘To Kill A Mocking Bird’ 文艺片，值看！所赚来之款又花完了，十多元！

七月二十一日

一些金鱼都死光。养了几条神仙鱼看看；今早买了三条小Angel Fish， 又借了贵五元！

学校快放假了，每晨六时起身，真讨厌！

两只龟，臭得很，要丢掉又不舍，一只是Tai Kong送的。

父亲近来发木独，又没去搓麻将。看来又没钱了吧！

石石功课十分差；近来又去游水。入月费每月是$1.00。他没事可成，将来应留笔钱给他做小生意。

七月二十二日

买了条黑色牛仔裤料，母代我作。

曙之妻欠母会银；曙则生一张嘴，其妻则是如此阻他之嘴。

老家伙几场输了，呱呱叫，昨又得几百元，分我十元。天天去吃红豆雪，这是每日中唯一消遣去处了！

每日六时起身，早上又得看那小子，日间非休息不可。

 

1963 六月（37岁）

六月五日

ZoeZoe 长得很有趣，模仿人的动作；又会跟音乐跳Twist；很令人喜爱。我多跟他，所以他很跟我。

每黄昏去河堤散散步。

雇来的家庭教师，懒散，时时不来上课。教石石及侄；石石也是很懒，整日不看书本，将来也不会有什么出息，只好由他。

 

六月五六日

我的恶习，喜买物，穷得要命，还要买；借Honey $20, 付女之童军服装，还了她，又买一玩具给其女；日来与女及鱼吃fruit ice cream，花了四五元，这种恶习不改，怎可以呢？

那间‘Tay’ 是第一次到。内布置相当的美。

什么图书费等等，又花了我一大笔，真的供不应求也。

 

六月七日

那个女横肉面，有时令人反感。替她看孩子整日，回来还敢怪样，反感，要不看弟之面，定不理她。

带孩子看Rex 的‘一代尤物’ - 此性感镜头，大胆表露。

看毕去买粽子，哗！这些粽子可算是福建人绑之粽，很好吃，每只是二毛五分。

 

六月八日

又是曙之女生日，不大愿去，还是去了，吃炒面及咖哩鸡，送了块布及书本之类，又是花钱。

曙的人势利，明知我拿物当，当然是穷人，又言买字之赚甘仙，必得和他分，这种人，自私得可怕。

 

六月九日

是弟之子力力生日，说来也好笑，我带孩子们去参加茶会；曙之离异妻夫妇带两孩子；又曙与丽丽带可可；又两人生过的米米姐弟；说起他们关系也复杂！我看他们大吃大喝也自然。

本自己够穷，又送人情事物，花了不少钱。

D之姐结婚，也送了六七元礼物。

晚间，约母看戏‘40 lbs of troubles’, 两人又花了十多元，不过这的确是部值得看之戏。

 

六月十日

D的人有时很令人反感！一味自夸自大，不知什么了不起。

早上华仔来访，与母做了份二十元会，也没什么好谈。

Rose 是笑迪之媳妇，又当面怪我其家姑死而没有去过！其实我心内也是难过的，一番平时之举止时印我脑中；上星期其女友音来，交母五十元说是其母临终时所赠的；心中也很感动难过！二十多年来一直见我辈长大，我心中也忘不了她，愿她静安息吧！

 

六月十一日

午间亚伦来修理针车，看他也苍老了，头发也光秃了；他整日为了其事业，夜间忙到深夜也不愿回家。又是毛手毛脚的。我说介绍女友给他，他不愿；这人奇怪；我对他也没以前那么反感了。

作两件西装给女，是上下两套，穿来颇雅目。

日来手头紧，欠下母几十元，又D几十元，想来好心烦。

姐寄来一信，柯兄确实瘦了许多。

 

六月十五日

偕孩子与母去看’梁山伯祝英台‘。两主角演得不错。

我的生辰快来了。两侄买一只’Spanish Harem’, 两儿女买只‘Wayward Wind’是Slim Whitman 唱的，唱得真悦耳。

9287 是我的National 的号码，买了好几个月，今日才hit 中，可惜没买头票，只得一百多元。还了母之三十五元，又丹四十元，全身都松了。昨雷弟送十元算生辰红包也。

 

六月十六日

钱花得很快，今早五元，今夜五元。因是Lily 报喜，买了点心$2.40 请他们，皆大欢喜。昨夜又买了$2.00 的粽子；钱来不易，花则易。

D 之姐出阁，请我不去；送了成十元礼物，送来烧肉一大包。

明天起决节省。

 

六月二十四日

姐寄来个Musical Box! 美极了！

妈送二十元红包；去年也是二十元我竟忘了！

D送一幅绣花镶镜架之装饰品。

曙也发慈悲送我一盒干电池（二十粒）及一壁物。

替D抄歌抄出味道。他整日面色难看的，令人反感！我讨厌他之‘狂’，已成过去了！谢上苍！

 

六月二十六日

明日是我生辰；去巴刹买了一只鸡，一只鸭，叫人代杀，每只二角，鸭三角；其实星洲老早就有此种生意了。拿了几个小牌的号数去买，因今日是马期。竟Hit 中了二角。

做了几盘雪冰鸡，烤鸭，送两兄弟每人一小盘。

亚李（Rex 书局）送来一大盒Choc；一个相簿，又一盒饼，包扎美极了，粉红色纸扎红色花边。

 

六月二十七日

那Stupid 当三字赔了四十多元。

拿了六七元炊两大蛋糕。分一家人大吃，此种蛋糕真好吃。

一早上巴刹，买了一大盒Cake送Rex 书局，$3.00 一盒。

又是三十七岁了。

 

六月二十九日

带孩子们去看Dr。No。 一部美国之夸张之戏，也不错；坐得太前，看得头疼，D也去看。

1963 五月（37岁）

五月六日

与兄买了个旧风扇，真气坏人，又旧又丑；费了不少的心机，把旧漆刮掉，又花了几元漆钱；漆了更不像样，气坏；曙那个东西，好的东西从不送人！结果华仔换了一个比利时小型风扇！心中气也消了。

前几日跟母呕气，为了那猪蠢，她处处无理说人欺他，最可恨！后去‘金亚’吃点心，再去看‘Hellion’。

如果不是她上了年纪，我才不甘休。

自己也伤心，想她也老了，不愿多怨恨。

那把二十五元之扇换了把二十七元之扇，将来必归本。

亚娇的外姆说我拿他们的金鱼，写一信骂其夫，写英文的。他人虽喜说粗话，无奈对我也尊重！

日前与D去钻石吃夜点；我给他火上加油。

女台湾的教师写信来。

明日开学了，我又要早起啦！

ZuoZuo 会跑，跟随他并不宜。

 

五月七日

两孩子每月的开支并不少。沙女车费是$8.00，学费$5.00，又零食之款，一月则二三十元；石石预备乘脚车上学了。母向嫂买一辆脚车$50.00，整日修理无止，修了二十多元。我们兄弟们不会互相帮助的；像表兄对其侄儿们怎样？

老天不给我发达，我不会像他们那么计较！

 

五月二十七日

阴历四月十七日是母六十岁生日；买了个唱片‘龙凤恩缘’十二元一个送她。喜欢自不必说；也把本欲送风扇之念头取消了。

家内那女侄；又阴险，又自私，令人讨厌，整日搬弄是非，多生事，将来也是败类之一，只会扮美，大有其母风。其弟则蠢得可怜。

 

五月二十八日

近来电台常广播一些话剧，很是迷人，家家户户都依时收听，也颇有趣味。

晨之生日，送她一盒手巾，是‘Sunday’之巾；以前姐送给我。晴姐之生日快来临，我把预备作blouse 之布及一盒手巾送给她。那盒手巾是Chic 之出品，很美，我也舍不得用，是去年唧唧送之生日礼物。由此计算，每月都有人生日；我生日希望多收红包，还债。

 

五月二十九日

一日一月如飞快过去！眨眼又快四十岁啦！这可惊之数月。老来穷则惨矣。石儿又无用，书不肯用功。

女儿将来也是嫁人。一世也过了大半世苦。只有作女孩时无忧虑之生活值得难忘。

D来时，我也懒理他，欠他几十元，心中不好过，希望早日还清。

 

五月三十日

看日本戏‘母爱’色彩片，戏情很好，令感动人；也纵容母及石石去一看。

父近来也常去玩麻将；自从那SP之女出嫁后，家庭也没风波了，不然整日见两老，黑面的，心中也不爽快。父亲也难作人；一些礼卷被母没收了一百元，真好笑，也活该！父不敢怒不敢言。