Translate

Saturday, April 13, 2013

1963 四月(37岁)


四月九日

日子过得真快,一下子又是四月了;今早亚伦来,送我一支‘螺丝转’;他只顾做生意,什么都不理,恨他花言巧语的。M 以为他那么好意,常修理物件免费,其实他有其主意;看人老实倒并不十分老实。

三号那天,姨母寄来五十元,还了D四十元;Lily又钱紧,向我借了二十元;我只好向母亲借。

现依然欠D四十多元。所谓无债一身轻。

月底那天与妈及一堆孩子们去看‘GirlsGirls Girls 猫王之戏,后又去皇宫吃了一顿鸡饭;很久没与母亲一起上街了。

学校十二号放假;每早不用那么早起身了,不过起惯早了,一下子又睡不着。

父亲去了新地方赌,赢了则买一大堆生果等回来!哎!只怕赢多输多,到头来,又不堪设想了。

我们住了十多年的前厅移前了二尺,宽了许多。

 

四月十五日

是沙女十三岁生辰。

花生糖果用花纸包裹每人一包。又每人一碟叉烧面,每碟三角,一杯汽水。

亚莉送来一台装饰,及一本巫语字典,丽丽及亚嬅各五元。晴姐寄来一个Doll,很美。亮一盒手巾;母亲十元;三弟一双鞋子等等。

 

四月十六日

叫弟替我钉一个架子,又花了十元,可放好些书籍物件。自己又钉了一个在床前。

亚伦来替我做针车的板,是脱了皮,难看。

老家伙Hit 中了,给我十元,她也久无入息了。亚淇那毒妇又回去了。

假期中可大睡,开学又得早起了。

一女人带布来卖,母买了几块于我。

父近来常带点心回来请。

 

四月十九日

刚去访亚娇,其夫言语常不正经。

亚伦来访,听母说穿得漂亮。

日来SP 之女欲出嫁,母又发牢骚了。

架子已钉好了,又忙着装饰。

三弟大发其妻之气,四五年来第一次发威风。我代他痛快。

与春兰,亚莉吃甜汤。

今日共花了四五元食品。

 

四月二十八日

SP 之女出嫁;母亲如受刺激,大发脾气,真不明白为何那么看不开?

两人都年纪过六十岁了,依然那么的争风吃醋。后来像是父对母解释自己的苦衷,才算无事;他们那么的闹我也很不爽快。

笑影来,又为了其姐之事,哭哭闹闹!昨在我房睡。

曙兄一架臭风扇,虽是GEC。的,已七八年了,风虽大,式样古老讨厌,二十五元卖与我,又害我自己油漆等等,辛苦了一天之工作。预备卖掉,已写信给华仔作介绍。肥娇夫妇毫无信用,此种人即如此。说来看又没有来。

老天又不给我中一马票,和他们一起住,哎!没自由可言。时去看戏,三更半夜才回来;二十元一月薪水;一日只几角钱,要人怎样?所谓刻薄,自己人也。

也很久无与D等出外,昨去东成吃了一顿,是D请。

‘第二春‘人赞好,二十二号那天与女去看;落了几滴同情泪。

今日家中人都外出,只剩女与我二人,石石去游泳。亚淇与其婆婆去芙蓉。

 

四月二十九日

两人又去看戏,其子又要我照顾,深夜。

华仔今日来,他预备和我换只小的Sanyo,如适合则好,这只风扇虽大,可是太阻碍地方了。我个人用,越小越好。

腿部生一粒疮,痛了几日,今日才算熟了留浓。

友坤那鬼东西,森霖说他近来又没回家,欠我之几十元相信也免有希望拿了。

鱼鱼越大越顽皮,给我打了两把掌手部,立即乖乖上床睡。死肥絮打骂不怕,个性硬得可怕。

拿了本‘京华烟云‘给女看;她懂得看文学的书;石石则程度差极;恐有念不成书之虑。

架子钉好了,一切排设妥当。倒不差。

日来人送些Red Packet 来,我也偷放F 之柜桶,免母又生气,是嘉之嫁礼。

一个女布贩来卖布,又花了十元给女一套,自己一套。

No comments:

Post a Comment