Translate

Tuesday, May 13, 2014

1983 1月15-21日(妈妈与沙沙的日记)






妈妈的日记
15 Jan 83 (Sat)
中午死人K来,阻我交字。中午去中央吃午餐用了五元,她们两人去看高贵衫,我恨不得独自搭车返家。

下午去shopping,买了Bisquete 酒一支44/- 送两只杯,最便宜的了,备送Dr 过年。又买了十罐花生$10.00 Kentucky Fried Chicken, 又用了十一元。

 

16 Jan 83 (Sun)
Diggits。中午吃鸡饭,遇茉茉,免她请。买了面包用了十元。

见到Richard Clayderman songs 14/- 买了几张New Year Card 等又二十多元。交ZuoZuo Toys,听其父说他目前无入息。可怜!

 

17 Jan 83 (Mon)
与女看Dr L 说身体tired,拿了药膏擦脚。

兴仔来拿hit 中的880/-,给了我20元,已经好久无财来了呀!

午餐咸鱼饭。夜吃煮米粉。

Dr 说其子生日请吃百事吉。打针。

 

18 Jan 83 (Tue)
Dr 说位满,改期Thursday, 女又有organ class, 不能去。

天气热,无聊,情绪低落。

幸得做toys 忘了一切。

 

19 Jan 83 (Wed)
带淇的两子打针。女明日又言不去Dr Dinner, 随她!

今日收Lottory 天气热得要命。无聊做toys 女换了车轮两只$200

打针。吃炒面。烫衣服。做toys

 

20 Jan 83 (Thur)
天气好热,甚闷。

下午,女放我在Dr 家,七时做他们的车去百事吉,其母也去,他们两老亲家,亚玉一家,只我是外人,Dr 叫我拍他们全家照片,冷盘,全猪等,不大好吃,吃了差不多三百元。载我回来,Dr 人真好。Ah 谱与亚鱼在,Ah 谱在此sleep, 女又谈到三更半夜,吵死人。

今早在信箱见一New Year card, 原来姨丈寄来100/-,他真好。

 

21 Jan 83 (Fri)
打针,遇Dr mother, 请吃大三元

沙女去Hash House, 说遇疯狗Jerry, 又假殷勤,两人都讨厌。K在此吃饭。

女午夜一时多返,忘带key, 等了一晚,又失眠。

沙沙的日记
15 Jan 83 (Sat)

一放工到家正在打organK就来了说要请我们吃新开张的斋馆,妈还未交字,所以叫她先回shop, 交完字去shop找她,没吃斋,在‘中央’吃拉拉杂杂的东西,在Guthrie 总行看Wacoal 睡衣,贵得半死,Cloth Hanger的衣服也贵得离谱。

回家休息一下,与妈去Library借了两本书‘唐人街’林语堂的与‘那接捧的人’。在Crescento买东西,然后去吃Kentucky Fried ChickenLucky Draw 以为可以抽到一辆脚车的,谁知风都无一阵。

 

17 Jan 83 (Mon)

把林语堂的‘唐人街’看完,真不错,大文豪的文笔真的是高人一等。

觉得好像生病,没返工,下午又肚泻,天气热得没命,整天都在浑浑沌沌的睡。

原来Out Door Girl 也是O’Degree 的产品,现在化妆品大跌价,很难推销,不想做了,已写信叫它Refund 我的五十多块。

 

18 Jan 83 (Tue)

吃完LunchTong 进来说June 叫他驶我的车去她家,因她的车忽然间死火,哗!真岂有此理,不用跟我说一声,就乱叫人拿我的车,我真的是非常非常的生气,乱骂一通,吓死Tong,我告诉Tong我并不是发他的脾气。

Tong还我key时说我的车跑快时Sterling不稳定,叫我拿去做wheel balancing, 放工拿去check, 那人又叫我明早才来,真sien

 

19 Jan 83 (Wed)

拿车去做,又未开门,Eddie拿我的车去test drive 说来说去,叫我最好换两条新轮胎,叫Karenbrother换,又花掉了$174/=, 其实我后面也有一条新tyre,只换一条就够了,没想起,真失策。我的车像老人一样,不是这儿就是那儿,真惨。

 

20 Jan 83 (Thur)

Dr L的儿子生日,请吃‘百事吉’,我因要学Organ所以没去,一个lesson都不舍得miss, 学了Red River Valley与好听的‘Barcarole’。一回家K就打来说刚好从KL回来,叫我载她来我家,她与那死佬和好又再吵翻,还给死佬封了几巴掌,是她才这样不死心,好无用。

十点多鱼来,又大乱,大吵,笑到肚痛。K在此过夜,谈到给妈骂为止。

 

21 Jan 83 (Fri)

今天的Hash也是Lahat,我就是最怕Lahat,因要爬山,买了深蓝色的长运动裤,希望脚不再刮花。爬到半途,竟看见最不想见到的人,那死矇眼佬,还敢跟我笑,我不理他,第二次经过他面前,竟问我有没有出汗,真脸皮厚,K脸黑黑。我的鞋子滑得很,跌了一大交,屁股疼得要命,山的坡度很斜,三番四次滑倒,下次要来一定要买一对爬山鞋,那矇眼竟来扶我,真尴尬,那死矇我跟他说thank You, 他还叫我别告诉别人,一定是怕醋瓶子K了,一出去他就告诉KK跟我说‘他说他帮了妳’,真多事,你们俩好起来,别再拖我们下水就好了。

No comments:

Post a Comment