Translate

Sunday, September 14, 2014

1985 1月12-14日(母女俩的日记)


妈妈的日记
12 Jan 85 (Sat)

今日看了三部Video Tape‘楚留香’续集及Ah 谱的‘红颜’,女儿打了两次电话来。Parcel抵达,那人又丢了receipt, 真气人,只好等Mon打印。

 

13 Jan 85 (Sun)

哗!好运,又中了两角的669,有四十多元,女儿phone来两次。夜Dr 请我去First Coffee House 吃饭,送他DiariesCalendars,不美的。

 

14 Jan 85 (Mon)

拿了杂货酒等八十多元,汽水准备过年用,鱼拿了June的欠款180.00 来又Dividendcheque 240/=。死人假牙,旧的快烂了,新的戴起来‘走样’,吃物又擦伤牙肉。

Hennessy 一支准备送Dr New Year


沙沙的日记
12 Jan 85 (Sat)
State Theatre‘Dune'拼命介绍叫我要看的,但临放工,ComputerPrint 那些Bank A/C出来,Muthi又回了Ipoh,八,九个Bank要我做Bank Reconciliation 吃了Champagne Coffee House 回去做到五点,还有一个Chartered Bank PJ明天才做,因有很多transactions, 那些Creditors又没有Print cheque nos. 的, 很麻烦check‘Dune' 只好明天才看,打电话给妈申冤。
Leong一起去SS2吃瓦煲鸡饭,又叫西洋菜汤,每人才吃了3.40
Kimisawa & Printemp, 想买一个handbag, 叫那salesgirl拿新的出来,又说没store room key 叫我明天再来。回去洗了一大堆衣服,晾在楼下。
13 Jan 85 (Sun)
一场睡到九点半才起身,找Shir吃早餐,载她来我房等Leong一起去Office,听歌谈天,Leong十二点才回来,我的Bank Rec 做到一点多搅掂,与AbbLeong去吃Lunch,本想去Sg WangAbby要做些Backup等她到三点多才完工,我与妈谈了差不多一小时。叫Shir也跟我们一起去,什么都看不中,衣服不大入眼,只在Metro买了个红色心形盒给妈,因Valentine  Card很贵。每人都走得脚酸疼,去Sakura吃饭,叫咖哩鱼,牛肉,油菜,每人添饭。’/, 4 吃了$7/= each。回房已八点多,冲了凉看最后一集 'V',眼睛差点瞌下。
 14 Jan 85 (Mon)
傻影回来,带了妈买的blouse, 很大件的,昨天我在Metro也看见$49/=, 还有柿子,一粒烂了。
放工吃叉烧烧肉饭配傻影的Ajak。又有敲门声,叫我们下去吃榴莲。

No comments:

Post a Comment