Translate

Sunday, February 1, 2015

1985 9月19-20日(母女俩的日记)


妈妈的日记
19 Sept 85 (Thur)

phone 女儿不在,去了看弟。

不看Video Tape 了,二元又花又朦查。做了灯十多元,前后都坏了!代Mary 车了两条睡裤。

 

20 Sept 85 (Fri)

女儿在office phone 来。雷弟X-Ray 证实是水瘤,也好放下心! Dr 打针,送他小猪饼还说这种东西不大好吃。

不租tape 看了,每片2元,重皮,暂时休息,省钱省眼力,夜看以前自录的cartoon


沙沙的日记
19 Sept 85 (Thur)
三舅肝上面生一水瘤,在Subang Medical Centre check up, 我今晚去看他,坐到十点才走。Junni今早去了Penang, 还给她kiss 了一下,气死人。
20 Sept 85 (Fri)
本来说明天才回来的Junni,晚上回来了,我们在看TV, 她买了点吃的东西回来,又不join 我们,上楼才发觉她又哭,说miss 我所以提早回来,我又未发觉,所以伤心,给她气死,在Penang 买的一件T Shirt 给我。叫我陪她去其姐家拿钱,在那边坐到十一点,想去Castell steak 又关了,只好进Trolinggar, 每人吃一碗牛尾汤,喝beer, 邻桌一男人请我们喝beer, 又要约我们,才不跟这种人认真。回家已三点,还叫我陪她睡,我不要,将要睡着,她竟大声关门,又弄出种种吵声,我怕她吵醒傻影 & T1, 下去骂她,最后只好跟她睡,又睡不着,拼命想吻我,我推开她,还说我的手像八爪鱼,幸好她星期一上机,不然不是Piggy 搬出去是我!

No comments:

Post a Comment