Translate

Tuesday, February 3, 2015

1985 9月23-24日(母女俩的日记)


妈妈的日记
23 Sept 85 (Mon)

打针,夜与Kwang 吃芽菜鸡,各自出money, 吃了四元。雷弟后日去KL, Thursday 去弄手术,想与他去,工作又多,又心大心小。

今日Junni搭机去英国。

几日无看Video 好心烦。在Metro 买了只木箱9.00。写了长信给姐。Kwang 100/-。早上寄了Parcel 给儿子,狗shampoo 及十只小猪饼,两件T Shirt

 

24 Sept 85 (Tue)

雷弟明日去KL, 后日动手术。

天天下雨,又闷又烦,没tape 看,看以前tape cartoon, 又租给对面找些入息。Phone 女儿,这个月的电费必惊人。送Bar Set 及像簿Ah Ten 结婚,费事去。


沙沙的日记
23 Sept 85 (Mon)
借车给Junni, 搅掂她的东西,又叫我跟她换钱拿Bank Draft 等。放工Shir & WC 也来我们家,吃了她的Last Supper, T1 还买烧鸭。有一条短裤我说漂亮,她送了给我,她看着我,我假冷淡,免得她又伤心。许多人来了,她的亲戚,到八点起程去机场,在车中她唱了首离别歌。
到报告上机时,她抱着我哭,我拍拍她,朋友送她一个兔子她又送了给我,将进去时,我kiss 了她的脸,她说不舍得我们,,早知道就不去了,看着她走进去,心中也很不爽,有点伤心,本来对她的不满也消失了。
Piggy要即刻请我吃Kentucky Fried Chicken, 因她的石头放在我肩上够久了,以弥补我的损失,但Junni 对我也没什么,我会miss 她的。
24 Sept 85 (Tue)
Piggy的车返工,开始miss Junni, 她的影子还在这屋里,买了Aerogram, 写了封信给她。
Piggy叫我重新布置她的房间,果然美观了不少,Piggy又拼命讲Junni的怪性格,令我没那么miss 她了。


No comments:

Post a Comment