Translate

Saturday, March 22, 2014

1981 3月17-31日(妈妈与沙沙的日记)


17 Mar 81

亚晨这一次不知病成怎样,听说转了性如小孩,唉!我的损失不知如何打算。

宜宜19号夜搬。

 

18 Mar 81

买了些鸡肉面给Brian,一同去吃早点,Brian的人不错。

 

19 Mar 81

宜一家搬走了。平时与她虽少来往,又不大合得来。搬走了,G也颇有趣。

亚晨病得如此沉重,我也担心,会银不会供了。唉!一家也惨遭遇。

早上与亚茵及鱼去A & W 吃面包,有offer 半价的。

 

20 Mar 81

晨七号早去KL,虽说好了些,还是好沉重的,这次她十分suffer了!愿她早日好,我也脱债‘难’。

 

22 Mar 81

上期1314/3 有人中,赚了几百元commission 这两期也有人hit 中也赚103C。算Lucky了!

 

26 Mar 81

石石来信说清明返来,公司又没粮出,真糟!

 

27 Mar 81 (Fri)

六年前这一日,石石被捕,又是六年了矣。

代茵Bank InDr打针,近来一星期只打一二次。

亚晨也不知什么怪病,呕,不能进食。又惨又可怜。

亮弟返来出Road Tax,只电话谈。

 

28 Mar 81

叫人修理Piano,花了卅元。

 

29 Mar 81

Yap之子生辰去Buffet,人多。送他一双鞋子,一条毛巾及一盒饼十多元。他平时待我也不错的。其子David好聪明可爱。

快屈会期,晨害得我惨了!

 

31 Mar 81

季夜打电去给姐,知道晨好了许多,又没毛病,欣慰。日来担忧减轻了些。下午去swim, 好久无去了。夜又是大雨。

石石来信言公司不会长久,真是一波未平又一波,心烦。

晨票了人2份会,不知怎办?欠婆婆的2000/-,归还1000/-,还有一千与婆婆讲数日,不收利息,等晨好些归还。

季之弟送了盒Hawaii Cho’s 听说卅多元。


沙沙的日记
19 Mar 81 (Thur)
June说我的increment有六十五块,有点高兴,因为平常是三十块罢了。
这几天肚子不大舒服,又泻,看了两个医生,满肚子风,昨晚照样去Tombola,又输清光,鸡鸡(三婶)就爽了,中了100/=元的house又中570/= Snow Ball, 我看她一定睡不着了。
妈上星期付半价跟朋友买了一只长耳朵小狗,它的面真丑怪,但是纯种狗,父母从英国来的,大小便必定去冲凉房解决,又喜欢选好吃的东西来吃。
一天早上,睡眼矇松,只听见妈大叫我的名字,原来那小狗跌进厕所抽水马桶的那个洞中,只听见它呜呜的哭声,我想这样一定会给浸死,叫妈用手下去捞,一点都捞不到,妈即刻开了后门,刚好后面屋有一个男人在刷牙,妈大叫救命,那男人拿出一些工具来撬开屎池的盖,那人整个身子弯下去捉那小狗,他说假如它跑出来跌下另一个洞就没得救了,因为里面全都是屎与尿也。跟它冲了凉全身发颤,后来妈带它去看医生,到晚上才吃得下东西,又活泼了。这几天它又长大了些,时常要爬出来厅玩,妈怕它更大只时乱咬东西,索性把它卖给Leong了,给了我$20/=.
每次逛百货公司必跑去卖书的部门看看有何新书到了。今天(26号),与妈及淇又去Crescendo 买了特别贵的Toto底群,八块多,挂起来卖的,后来又看到些放在箱中一大堆的才两三块,中大计。又买了件像咖央包的stripless bra, 花了差不多二十块。在卖书部门见到架上来了一大堆封面美观的中文翻译小说,全都是英文的Best Seller 翻译成的,好容易才选中三本,要二十多块,皮包已空空,只好跑下去跟妈借,妈正在买食品,我拿了她20/=,她只好把些食品放回架上,真好笑。三本书的名字是‘燃烧的睨视’,‘杜鹃休向耳边啼’,及‘纺织的女神’。作‘杜鹃休向耳边啼’的女作家Maxine Hong Kingston 来了吉隆坡,在大书店签名在著作上。

No comments:

Post a Comment