Translate

Thursday, December 4, 2014

1985 5月22-23日(母女俩的日记)


妈妈的日记
22 May 85 (Wed)

Ah 晨生日请吃Mongul’s,都是hot food,吃得好苦!

早上刚把后面的野草斩毕,电话来,说overdrawn Hongkong Bank,赶搭TaxiBank In 120/=,又PBB 200/=,走返来,去打针,拿XODr 110/=,还对面女人100/=,惨!向Ah谱借100/=,雷弟100/=

 

23 May 85 (Thur)

6470 PBB nos. 出了470,中了495.00 very lucky! 真是雪中送炭也。救穷根!如四字全出就有几千元还债了!Ah Koay也中了500/=,可救目前急用,还了雷 100/=Dr phone 来说可代女儿拿Driving 利申,请他们吃Choc's。又卖了一支XODr 110/=


沙沙的日记
22 May 1985 Wed
鱼拿了我的车还未还我,没车用,Shir又要做overtime, 放工鱼载我去拿洗好的衣服,在房内坐到八点多才走,听我的游埠东西,应用Tape Recorder tape 上来,不用每次讲同样的东西。
 23 May 1985 Thur
ZuoZuo已还我车,说电线shock了,没小灯,车内灯等,买了个transformer 四十多块又用不着,不知弄得我车变成什么,真伤心,借车给人就是如此的了。

No comments:

Post a Comment