Translate

Tuesday, December 23, 2014

1985 6月27-18 (母女俩的日记)人生如梦!


妈妈的日记
27 June 85 (Thur)

今天是59生辰了,唉!人生如梦。

女儿phone来说Piggy租之屋出了问题。

送了本Survivalnext door 男孩子,他代我写D Nos

姐寄了张birthday  Card 来,无半个字。算了!小器鬼。

寄信两儿女,下午Kelly拿来红包20/=,又两只烧鸭腿,算她好心。

在外买了两只durian, 以前儿子朋友两只2元;真好吃,又与关去吃‘Scotch’ 算是过生日了。

 

28 June 85 (Fri)

送关一盒Yardley 面粉。

中午与Kwang拿眼镜,请她吃午饭,吃了五六元。亚茵昨夜10.30 phone wishHappy Birthday 今早打针,送了些照片给Dr L,一张放大的,陪他们全家福。借了2tapeAh 4/=,又租了X的给B Y 8.00


沙沙的日记
27 June 1985 (Thur)
打给鱼的朋友Promas 清洁公司,说要过了下月七号才得空,只好叫葆的朋友洗,大洗一次给她40/=。中午叫Shir驶车给keys 葆。放工与Piggy去看柜,看中一个不错$190/=, 她说明天才订,把全部东西搬上车,搬去Subang了,幸好厕所已洗得干干净净,地上还未刷,说明天再来一次,把床弄好,还没有柜,所以乱糟糟,无从下手。
28 June 1985 (Fri)
订了四个柜,六点载来,所以必须赶回去,有了柜,收拾好一切,比较整齐了,也很舒服,心安了,明天打算回Ipoh,带不要的东西回去,拉链柜等等。

No comments:

Post a Comment