Translate

Sunday, May 31, 2015

1987 5月27日(妈妈61岁与沙沙游欧洲的日记)



妈妈的日记
27 May 87 (Wed)
夜石石 phone 来。女儿在英国。有时觉到好无聊,做toys!

沙沙的日记
五月二十七日 (星期三)

搭火车去London 3.5镑,一整天的车票。

London街头,拍了Big Ben 大笨钟,途经泰晤士河。又在白明罕宫外拍照。进入一个不知什么名字的花园穿出来。走到累了,坐在皇宫对面的喷水池休息,没得看changing of guards,因为时间不对。

再搭车去Madam Tussauds  Wax Museum & Planetarium, combined ticket 是比较便宜点的,J不知道要在何处才买到这样的票子,跑去问一个站在那儿的Policeman,一开口问‘Excuse me…’, 接着跑来我们面前大笑,原来是蜡人来的,我们一起笑到弯腰。

入门票是5镑,不是第一次看蜡像,所以觉得没什么特别,只跟些明歌星如Boy George Michael Jackson, Beatles 等拍照,也有拍Mozart & Beethoven, Sleeping Beauty 是会呼吸的。

地下室黑黑沉沉,一条大船正在开火,是‘The Battle Of Trafalgar’ 再下去是行刑的恐怖蜡像,一个人被绑在椅子上,枪声一响,他的头歪向一边,死了!好可怕!

看完蜡像,走到隔壁的Planetarium,跟香港的Space Museum 不相上下,但比香港的差,看到我们差点睡着。

卖纪念品的商店好多人。有一个收钱的老妇人,看清楚,才发觉是蜡人,有趣的作弄人手法!

有一个忘了叫啥名字的鬼佬,听J说是英国的名咀,他坐在那儿,我们坐上去,他会看着我们跟我们谈天的。

拿着二婶叫我带给力力的肉干到处走,真烦!

到三点搭TubeChina Town遇力力,他胖了好多,问我们吃过了饭没有?我们赶快说还没有,他请我们去‘翠亨邨酒家’吃唐人餐,烧排骨长长一条条,我们的吃相好像吹口琴一般,我们吃了两碗饭,好开胃,力力说星期六要带我们出去,叫我打电话给他。这一餐吃了他20镑。

S放钱进音乐厕所小便,J吓她说如20分钟还不出来,那门会自动开的,笑死我了!

搭火车回到Dartford已不早了。

Saturday, May 30, 2015

1987 5月26日(妈妈61岁与沙沙游欧洲的日记)


妈妈的日记
26 May 87 (Tue)
今早请Ah 淇吃娘惹food吃了七元多。买了斤烧肉给Dr, 又一元碗仔糕给Sulin 们。买菜二元多,共用了二十元;卖了三件石石寄来的衫, 9.90一件。傍晚闪大雷,吓坏人。转tape cartoon

沙沙的日记
五月二十六日(星期二)

J七点多出去吃早餐,我们就飞上她的床继续大睡。

她还带了牛油&面包回来,我们夹猪肉干吃。

她去Library读书,我与S包头大睡。

J 12 点多回来,带我们去canteen 吃东西,时常给她骂,怕我们丢她面子似的,这样又不对,那样又不对,真是怕了她。

我吃Salad 85p 很大碟,没什么胃口吃。

回到她房又再睡到像死了一样。

四点半冲了凉,舒服得多了。不知J的试考得如何,真怕我们会影响到她考得不好。

五点J考完了回来,似乎考得不错,才松了一口气。

要出去了,S 请我们吃中餐,是套餐,味道平平,但J吃得很开胃,因为久没沾中餐之故。

吃完,走Sainbury 超级市场,想买chocolate, 想想还是不要那么早买。

J 带我们去Pub 庆祝,名叫Salutation 的,英国的Pub 好奇怪,挤满人的,站得密密麻麻。记错了,我们去的这间没什么人,因为我们很早去。喝Apple Cedar, 我请客。

Friday, May 29, 2015

1987 5月25日(妈妈61岁与沙沙游欧洲的日记)


妈妈的日记
25 May 87 (Mon)
昨日买了十只1coins, 14元,已经有了的。
弟送的生日礼物Garfield Cartoon 幸得卖了给Abb。日前买过一只,也是15元。今日把买回来的大剪刀剪后面的杂草。石石寄来的parcel几只Cartoon颇好看,一大堆sticker,几件T Shirt

沙沙的日记
五月二十五日(星期一)

忘了一提的是昨天下午,我们在莫斯科街头逛,只见那些商店摆着几罐生锈的罐头在橱窗内。一间卖肉的店内,塞满了人,全都在排队买肉。再进入一间面包店内,一个瘦弱的男孩子,拿着一个叉子在压一粒粒的面包,觉得那一粒比较新鲜就丢进他的手提袋内,付钱时那坐在柜台后面的女人数都不数那面包,就很相信他的找回散钱给他。

苏联是世界强国之一,看清楚才知道是非常的贫穷,所以的钱都用在制造武器?

每个人的面孔都很‘木’的,好多人抽烟,连警察在内。到处都有木咖啡亭子给行人买咖啡喝,我们慢慢渡到莫斯科河畔,风景也不错,但又开始下起雨来了,没有带相机出来,因为不敢乱拍照。

在这儿,觉得那些建筑物都跟天气一样,灰灰沉沉的,真想快点离开它。

有几个年轻少年跟着我们,叫我们卖我们的相机给他们。

一大早,五点多(大马时间九点)就醒了,再睡多一阵子。S站在窗边大叫,“哇!好多车!还traffic jam 呢!”因为我们昨天发觉整条街冷冷清清的,原来是星期天。

走去餐馆,试试用昨天的voucher 看看能不能用,竟给我们多吃一次,有熟鸡蛋一粒,cheese & 香肠,还不错!坐我们对面的两个鬼婆以为我们是日本人。

吃饱走出去,苏联婆问我们要不要去City Tour,我们也无所事事,不妨再多游一次,另一个导游带队。

今天的天气比较好,但也很冷。下车拍照冷到手都僵了,去同样的地方,多一个亚历山大的坟场,想自己去列宁馆又不会去。

一个意大利人站到很有型的样子,我们赶快站在他的旁边拍照,拍完过马路时才发现原来他在摆姿态叫对面的朋友跟他拍照,笑到我们半死!好瘀!

天又再下雨,冷到我把手放进S的大衣袋内,跟着那些人慢跑,进入地道时,跟错另一队人, 好彩同队的人大叫“girls, where are you going?”,又大笑一场!

买了一个苏联木制的杯子与勺子,绘有花纹在上面的,好美!

一点回Hotel,死S好劣的,时常说有一个KGB的特务看着她,进电梯是又用手肘推托我说那个人也在,我看到一个鼻子像火鸡的人,很恐怖,S说不是那个,我们不理,直跑出去,那人用手拦住我们,吓死我们了,但最后还是冲了出去。

收拾好一切,在楼下等时间,看见洗厕所的女人穿着像芭蕾似的鞋子,又偷笑。

四点,有Taxi载我们去机场,司机是一个好可怜的老人,但又是猛抽烟的。

S曾拿钱去换,check in 时,又要填一张表格,说用了多少钱。我们的钱数到不balance,那苏联佬拿S多出来的钱丢到一边,S吓得大叫,原来是作弄我们的,还跟他的同伴笑笑。我很好运,不用check

在候机室,一个戴眼镜的英国男孩子跟我们聊天,我看清楚发觉他的眼镜是没有镜片的,问他,他说是fashion而已,什么怪事都有!

飞机6.55pm 起飞,要到九点才有dinner 吃,我们午餐又未吃,饿到半死,不好吃的东西也变得好吃了。

忽然间,天气变得晴朗了!望下去什么都看得清清楚楚,屋子,河流,dams 等等,很好看,心中一直在猜那是什么地方呢?

到达LondonHeathrow Airport10.45 pm,英国时间7.45 pm

Immigration 很快通过,还给我半年的居留期。S好久都未出来,拿着皮箱等她,我们走Green Lane,没什么可报。

一出到外面,J 已等在外面,她说马克也来了,马克出现时,给我们一个welcome kiss

J明天还有一科要考,叫我打电话给力力看有没有地方给我们过一夜,电话打通了,死定,他那儿没地方安排我们,只好回JHostel,心中不安,怕打搅到她读书,但又没有别的路可走。

马克很好,跟我们提皮箱,坐两次tube去拿BluvyJ小蓝车的名字),因她驶到半途不认得路,只好坐tube 来接我们。

先送马克回他的家,再回Dartford,又走错路,回到Dartford已经很晚了,要爬上三楼,跟S 两个抬完一个皮箱,又下来再抬第二个。

J不用理我们,赶快读书应付明天的大考。

我与S也很累了,铺了毯子在地下睡。

J 读到四点才上床,捱完明天,她就能透一口气了!

Thursday, May 28, 2015

1987 5月24日(妈妈61岁与沙沙游欧洲的日记)



妈妈的日记
24 May 87 (Sun)
今天女儿到了Moscow。中午木Kshopping。夜又与Abb去吃,请她!在Emporium买了2Cartoon, offer 12元一只,Heidi Song Sword it store

沙沙的日记
五月二十四日(星期日)

睡不到一下子,5.30am 又停在苏联一个Technical airport, Duchken 添油,这一个小时轮到我好辛苦,想呕,因为肚子痛。

上机后,吃早餐,正庄苏联早餐,吃到我飞,冷冷硬硬的面包,臭cheese, 冻鸡腿& 酸面包。

十点,到达Moscow 莫斯科,年轻了四小时,Moscow 时间是早上六点。许多乘客都是transit London的。只有我与S留下。

出去等行李,许多苏联人返国,一大堆箱头出来了,我们的等了一小时都不见踪影。S 好大胆跑去一条条的curtain拉开来看里面。哇!只见两只大狼狗在嗅皮箱,我说如牠们嗅到我箱子内的猪肉干(二婶搭我带给力力的),咬破鱼借给我的皮箱就惨了,幸亏没有。

我们拿了皮箱,通过Immigration,一个苏联人跑上来,是Intourist 的人,叫我们出去坐Taxi to Hotel, 不用给钱的。

天下着雨,觉得整条街道破破烂烂湿湿的。收音机播出苏联话的新闻。S与我都有些恐慌,怕他载我们去何处。又停在一个小小破烂的加油站添油。

一路上都没有什么东西看,只是陈旧的建筑物而已。

45分钟的路程到了Belgrad Hotel 一进去,大失所望,这样旧的Hotel都有的,霉烂的地毯,一点都不豪华的布置,还有好多外国人住呢!

Check in 时,言语不通,指手画脚,我们已吃过了早餐,那女人还叫我们“Tomorrow’s breakfast, eat now!”, 弄得我们一头雾水,她还越讲越大声,只好再多吃一次早餐。(给了我们两张早餐的coupon, 今与明天的)

在‘赤色’国家‘来也’,好冻啊!肚子又好疼。

等十一点的bus 带我们去City Tour,坐在厅中,写了张postcard 给妈。

Intourist bus 载着我们在Moscow市区内团团转,导游僵硬的英文,弄得人昏昏欲睡。到处都写着MOCKBA, 不知是什么来的?或者是Moscow的意思吧。

Moscow大河很壮丽,沙皇的皇宫,St Bisel Cathedral 很很美特别,一粒粒洋葱似的屋瓦。Red Square 有很多军人& 学生,我们冒着雨下去拍照。

经过大音乐家柴科斯基的纪念堂,列宁馆,好多人排长龙进去致敬。

Karl Max(马克思)是共产思想的人,列宁是将它实行者,两个都是苏联的伟人,导游赞到没停。买了好些这两个人的badges

午餐在Hotel中跑上跑下不知要吃什么才好。餐厅是全Hotel最美的了。

S换了US50/=。我们吃肉扒。每人2 Ruble (RM8/=)。跟我们同桌的是韩国人两夫妇,介绍我们晚上去看Ballet,要在Hotel 订票,自己搭电缆车去看的,我们怕晚上太黑,不敢去,谁知道天到九点多都还那么亮的,我肚子疼不想去,在Hotel 休息。

晚上吃lunch时拿的面包来夹肉干,没得喝牛奶就睡觉,真可怜!

晚上九点就上床,其实也不早了,是大马时间半夜一点半。

好紧张,明天就飞去LondonJ一起游Europe 了。莫斯科晚安!

Good NightMoscow