Translate

Monday, May 6, 2013

1964四月(38岁)


四月四日

几日来石石为了要个童军袋各处找都没有;结果寄了十元叫姐代买;虽麻烦,也不得已;只有一个儿子,也顺他之意;而且也是毕生一次的要求;

又是清明时节;女工等都回家拜祖宗。

亚莉之处之欠款不还;又票不到会;紧死了!

女于本月十五生辰;卖去之手表,钱也用去;欠母四十元;真得满身债也。

StMichaelfun Fair, 花了四五元!不穷也难说。

 

四月十日

Lily 昨夜来交还$100; 其实是$80, 去大明买了沙女一个手表;母亲给她十元,又加了卖去的旧表;一共二十元;这表颇美是$33.00 又买了条手表链¥2.50 一共是$35.50, 虽然钱是紧逼;为了免她失望,只好买下了。

姐寄信来言haversack $13.50; 已寄去$10.00, 又不够了!

石石学费今日才付。两孩子长大了样样都是钱。

四月十二日

难得今日空闲,带女去看便戏;

Lily 之妹欲做工,介绍给亚美。

我去看‘Samar’,可说不打好看之旧片。

天天上巴刹买菜,也有点厌了;不知买什么好,看鱼都看厌了。

那个日本National;讨厌之极,speaker  volume 吵极;难怪人人说日本货上了一年则坏了;也难为我那么细心照顾。华仔是混帐!只为钱。

老家伙又连输了几场,二百多元!

 

四月十四日

沙女昨日喊肚痛,今日果然经期来致;明天刚十四岁!

晴姐寄来支Parker 45 亚丹一支日本的Pilot V Lily 一支Pilot,一共三支笔。已买了一股Pagdol 的表 $35.50 与她。

预备星期日杀两只鸡庆祝十四岁诞辰。

雷给她五元!

父亲一盒朱古力!

 

四月十五日

买了一鸭腿于女吃午饭!

芒果上市了!每斤一块二,买了三粒,价$1.50, 女极嗜吃,人人如此!

每日上巴刹与那卖鱼仔买几元的鱼,父自病后,爱吃鱼虾也!

每日去丹处喝茶,吃糯米饭,每包二角,比大菜馆的不差上下,可是价钱则多一倍;

周亨记之子杀死其继母;其长子周万全,以前时来有意于我,如今不知下落;其父亲为人可自私之类!那杀者是有点神经病,时在门口走来走去的。

 

四月十七日

雷送女一戏票,她偕侄女去看,夜间独自一人,显得冷清了。

替亚芳找工;D与亚洪来,本欲介绍工作于芳,又不见她来。

替女车了几条内裤。

母替她做了件牛仔裤,美极!

 

四月二十八日

这个月多五元的入息,弟给$25

每月要供15元死会,又生会;

晚上去看‘Flipper’ 很有趣!内述一小童与海豚伴为戏!

昨日老东西中了七八百元,给了我$15.00

父亲由今日起迁上楼睡;母买了漆席,嫌色配,转送与我,把房内家私大搬移动!费了不少力!

No comments:

Post a Comment