Translate

Thursday, May 23, 2013

1964十二月(38岁)


十二月一日

等了一个上午,postman 都不见来。

下午来了;有些邮票已sold out, 所以只价$8.25 的邮票;一些越南的票真美。一套野兽的转让给Dan

日来是热气之故,头昏欲睡。

晚上又吃夜点,花了四五元。买了一册邮报,三角钱。内容颇有趣,又有订邮;见了心中一动!难怪人家说集邮者宁愿牺牲一切换取一枚邮票。

 

十二月二日

昏睡了一整日!一早又上巴刹。回来又把信寄去星洲。订了$5.90 之邮票,又十期邮报三元。两包中型邮胶纸$1.00; 一共十元。

好!从今以后不再买了!这样下去,死路一条!近来所买之邮票也价好几十元了!幸事得了甘仙,不然不敢冒此险了!

沙女牙蛀,又不肯去补;如今又嚷痛;两孩子的牙都不见一只好的,真糟!

买了罐Ham给父亲;价$4.50

又买了些饼干等等,猪肉丝啦;又花了七八元。

所谓come easy & go easy

今早去磅又轻了一磅。

 

十二月三日

美发了薪水$30.00 还母$20,余十元,零零碎碎又花掉了,真的用钱真快。

女之牙齿明天要去做了!电话森霖又没空,要等到下星期二。

不知何故,近来很疲倦;不知是否糖尿病作祟?

 

十二月四日

作了一份会于母处。供了每月三十五元之死会!

老关之女出嫁,又得备一份礼物。

每天花吃点心钱必一二元。

石石成绩交回,样样不及格;这个孩子不喜书本,是劳苦之命!无办法!明年高中一,如不及格,也只好由他了。要读大学,自己也无能力。

沙女之成绩,虽有几科不及格,是差几分而已。石石之成绩,真的差得太多!懒惰,从不看书本。

夜间,父母几人玩麻将,那王熙凤只顾赌,孩子也不理,小佐佐夜夜哭。

 

十二月五日

星洲跑马期改为五,六号两天。

老家伙中了五元。Father  见母等中了,又学人家买,又欠了十元。一早去女中Fun Fair 六本票,石石两本;中了Libby’s 的茄汁五支,又beer chilly sauce 等等;今日运气真好;石石也中了几支,没亏本了!

夜女去服务,又买了两本。

一些手工枕头,每对$2.00, 买了两对。又花了一共十多元。

 

十二月六日

因昨中了茄汁七支,有个十四,所以买了714,谁知来个914,中了$15.00

老家伙中了三百多元,分文甘仙不付,可恶。想想有气!

Mother 又向安心借款,应付会银。

Post 了的stamp, 明天或会到。

晚上与父及雷玩麻将至深夜十二点半。

 

十二月七日

学校放假了;女牙又不痛不拔了。

一早去吃早点,二元之多。

老家伙忘记了付甘仙,可恶!

Stamp 未到。

SP 母女及其妹亚冰来玩了一天麻将。

ZuoZuo 顽皮之极,整日缠我不清,真令人烦厌。

买了件西装给女$7.50; 穿起来颇美,这种式样我不大会做。

今早又买了老关女之布$4.50, 又送一盒手巾。买女几条短裤$1.50, 又花了十多元。

日来自从女佣中了得40元甘仙,一路来是8元,又母等$90.00, 一共$105.00 元,今天自己又hit 15.00; 可是结果只剩下二三十元而已;邮票也花了几十元也。唉!日后必得节俭才好。

还有一笔Dpresent 未备。

无端端走过付电话费,又花了我十多元,还是不出门好。

 

十二月八日

今日依然接不到parcel,不知是否遗失了,气坏!

一早去电发,与女两人花了八元,又吃早点二元。夜间又预备些肉干面包,给女明早去太平食。这样一天又花了十多元。唉!

妈又大赶制衣服,因新年快到。

老关竟与一中年寡妇拍拖!男人真是不好东西。

那双人又去看戏了,留下几个小顽皮,又得照顾。

 

十二月九日

Parcel 来了,一本stamp book, 一百张邮票,不美!我订的几套苏联的儿童故事及文艺手工等都美。两包hinges,送了包给弟及一套东德儿童节。这样又去了十一元。

玩邮票真不易。此后每月有邮报寄来。到时见到美的,又忍不住要花钱了。

下月开学,又一大笔书费待付出。

沙女去太平,与一班师生同坐校车去。

夜霏母女来玩麻将。赢了二元。

女八时多归回,显极疲倦。今早五时起身。幸得丹陪她上女小搭车。

混帐,又去看夜场,令我睡眠不足也。

 

十二月十日

去看“Christian”,  一部宗教之片子,只是打斗,不甚好看。

学校放假了,没出外!所以只能带孩子去看戏。

每早花点心钱几元也。

 

十二月十一日

一连三日跑马;今天是福利部的。日来人人大赌。妈赢了些少,也常常买。

买了些Xmas Card 预备付邮。

夜玩麻将,连输五六元,后妈糊了小三元,赢回几元,是输了四元!惨败也。

 

十二月十二日

约好霏去校友会看游艺会。

天下雨不停。人少!两张票进场,余下三张叫新拿给维姐弟看。那亚淇一放假只顾其外婆。

十二时散场,回来吃烧夜,又花了我七八元。

明明与其友来我房睡。这个不受欢迎家伙,越早回越好。

校友会游艺节目不错;霏还是第一次与我同坐。

今天老家伙hit了;甘仙$5.00 搓麻将,赢回昨夜四元,幸运!

 

十二月十三日

晚上出外走走,买了个唱片。“绿岛小夜曲”,人人赞好,我倒不觉得。价$4.30

又去Park,今夜女界免费,进去,遇‘亚新’抱了小佐翰一起看。十一时才归;人力车费,杂食,又‘钻石’花了我四五元。那娇女又粗又怪样,真的是无教养之女孩。

校友会节目与昨晚大同小异,人满,幸得亚新找了两个好位置给沙与我。

 

十二月十四日

上巴刹!

那明明及其友在此睡,石石只好睡出大厅;一早又吃了两碗面,那娇娇女,又怪无聊,带她去看戏“Paris when it sizzles” 又说不好看。

晚上妈付十元去吃福建面,吃过,又拖女去‘钻石’吃,这种女孩子真无教养。

两老又相骂,妈也太限制了,不准爸出去,我真不明白人生几十年,如此自讨苦吃,看不开也。深夜大闹,妈无臭语不咒父亲,我真代他难过!

 

十二月十五日

一早起身,又带明明去吃早点,她来了,花了我不少的钱。

叫了一碗沙河粉给石石吃,他也是一早上路。这孩子书是读不好,可是能吃苦。妈给了他二十元,我给他十元。

中午带女去看‘黄金万两’无什么意思。

傍晚,心中闷闷,想起石石不知抵达了槟城了否?家中只有妈与我是真心的关心他也。

曙之子周岁,送他一只大猫。曙甚喜。他的邮票很多。代他出售。

 

十二月十六日

家中静悄悄!米姐弟去外婆家。

那可恶毒妇怪其女跟我看戏,近来好作威作福。此种女人无好结果。

替妈缝了三件衣服。

爸又似不舒服,去年今天,还在医院也。

 

十二月十七日

兄拿了本邮簿来卖;买了$2.00

近来手头又紧了,用钱也真快。

放假了,无处去。

夜亮弟请吃旧街场‘大头’米粉。

遇余天放及其姘妇。

晨又去堕孕了。每年花红用在此条路。

不知石石在槟如何?

 

十二月十八日

下雨,石石去了槟城三四天,无音讯,念念!下午他回来了!

带回来一大猫王唱片,以前我送秀香一只才$7.00, 他竟买十元。买一盒手巾三条给妈$3.00, 又买一打于我$4.00。他作了童军,出外多见识,这次说步行去,其实都是途中搭车回来。他自己买了半打手巾。送公公两条,亮,雷各一条。

据儿说那天早上八时开始上槟城,十一时就抵达了。住在YMCA,每夜$1.00

 

十二月十九日

吃过早点!带佐佐去看Harley Mills 之‘Parents Trap’ 是他初次看电影,这部戏我以前看过的,他不耐,未完就闹要回家。吃了好多点心。

晚上玩麻将输了九元;心痛。

业余赛马,所收不多。

石石又去St John Hall on duty 舞会,深夜二时回来。

 

十二月二十日

听美说要搬去跟人合作;今日拿了1964年数簿来作。关于数之薪又不知如何?他说介绍几年的数给我作;每年$120.00

Lily 夫妇来访,送她一对枕袋作生日礼物。

玩麻将赢了三元多,昨夜输了九元,心痛,越穷越出骨。

 

十二月二十一日

那臭女人,一早发雌威似的怪叫!为了疼惜小佐佐而受气,真的越想越写一封信给弟寄去商报,其妻欺人太甚也。

晚上去国泰看‘The Implacable  Three’, 很值得看的一部复仇戏。

带两孩子与亚乐弟去吃糖水,看戏等花了五六元,一早又去卖了兄之BMA 邮票,一千多张$5.00。自己又买了二元多之邮票。

中午请Lily 夫妇吃午点,又是三元。

 

十二月二十二日

一早上巴刹,吃过早点,带两孩子去看‘Messalina’,一部Rome的悲剧,十二时多回来。

心中甚不安,今日是冬节,中午吃一只鸭。见到那阴谋女人,就有气。心想弟已收到信了吧!下午弟一下车则说那可恶的女人,昨天已说了是非被他大骂了一顿;幸得是他明白,不然我则不理他一家人了!

夜,D来,送他一生日礼物,猫王唱片。是石石由槟城带回来的。

霏带其女来,怪有趣!

写一长信给姐诉苦衷。

 

十二月二十三日

午接弟一信,解明一切,叫我别多理那‘死牛婆’,幸得他明理,不然,我可不理他们了。

play MC, 又输了七八元。 

那女人自知死!跟我说话!

她凶自是她吃亏;我可更闲。

带女去‘金美’补牙,四只镶,又得花一笔钱了。

 

十二月二十四日

去看‘Cheating Heart’ Hank WilliamLife Story, 颇感人。

晚上play MC, 又输了三四元,M play MC 皮气极坏。自不知晓。几日来输去二十多元。真是越穷越出骨。

 

十二月二十五日

十多年来最灰色的Xmas,一方面为了经济问题,总搅不清,向亚美支取了十元。

曙来买字。拿了些糖尿中药丸来,每粒售12分。共三十粒;又去了三元多。

又送了一Clinstix;是验尿;很方便,只要一浸尿即可知有糖质否?

是那女人生日,两孩子各送微物。

爸身体不舒服,近来他也多病。

糖尿病又每日打针。

 

十二月二十六日

寄了些Xmas Card 给朋友们。

黄大光表兄今年无卡来,不知何故?

老家伙去了KL没买字。

听淇说其儿媳们,一分钱比牛车轮大。

 

十二月二十七日

又收字,又作数;那美一年之账簿,一星期只拿回来一天;弄得乱七八糟的。这小人每月只付我三十元而已。嗜钱如命之庸俗之人。

Dan请吃大餐,地点‘广州’,因他说带其女友去,因之想不去,后来与两孩子去,挤挤一大桌,十三人,都是年老之辈。他们对Kooi颇尊敬。

告诉老关妻子中了二角A,二角ABC,一共是$160.00

大菜丰富,有鱼翅,烧鸡。吃得非常饱;只送了个唱片及一个枕袋给Dan,礼物太少了。不好意思。今夜他花了一百多元。

 

十二月二十八日

真的不知遇见了鬼,把Dan 买之字漏掉940;害得必填$100 把条白金链压去。老关夫妇也是善良的人,不会逼我也。

亚美那狗种;与弟买卖汽车,又闹个不止,为了甘仙之故。

心中混乱不安;近来精神也太差了;昨日又赶做数,所以撞了这大祸!此后非小心不可。

 

十二月二十九日

霏母女及其妹来玩麻将,又输了三四元,真是无兴趣。

今年运气好坏;幸得还有几天就完了!

今早上巴刹,拿了几个份历给Dan, 我没去,免见老关妻子之面。中午Dan把金链交还与我,剩下的一百元;预备分期付还也。下月的会必要票,不然是搅不掂。

见到那横肉脸的女人就反感,只会赌,讨厌!

明日是父母的结婚纪念,礼物还未预备,唉!

 

十二月三十日

下午去看‘铁汉娇娃’,日本戏,很好。

晚上又小吃一顿,买了盒手巾给父,又一块布给母亲。姐寄了个小闹钟给父母。

 

十二月三十一日

今年最后一日,愿来年比较幸运。

是鱼生日,做了sandwiches 等等,昨晚又用蛋壳做了许多‘大菜糕’。

中了一角42$7.50

昨晚Dan来,又因欠钱之事闹口角。唉!越想越心疼那自己糊涂之$100.00

无端脚底发痛,不知又何病?

邮报寄来了,填一名格去,是世界名人表也。

 

12-31-1864

今年最后一日了!不觉回来母家居住又是四五年了。不知那流浪汉在哪儿?

两孩子转眼又长成;一个明年是高中一,一个是初中三。唉!日来也被经济压得苦!那有心思想及本身之问题。姐来信叫我找人,真好笑,谈其何易也!想及日后也只唯有做日和尚敲一日钟;也不知命有再几年?只要两孩子有所寄托;早死又何足惜?石石又懒,不会努力读书,将来也不知怎样找职?

依人篱下,受人气,不知何时有出头之日?经济压迫自己够苦了,又得赔偿欠人之$100元;下月票会,每月又得捱来退还!真是命苦!

No comments:

Post a Comment