一月一日
又是1968年的开始了！
这本book
是AY代我买的！
一早把去年的账，日记等整理清楚。
十一时半AY来了，偕他出外吃早点。
去年的入息有$5,853.00。可是所存的只有仅仅的几百元而已！今年要实行节省！
愿今年带给我好的希望！
中午phone给AY，his father 在！
后来他phone
back，约在Rex楼上见面，后来在‘金亚’会面，他吃咖厘计饭！
死Kavi卖了两条珠链$50.00，只赚$6.00，也好，不用动！AY下星期去Penang，叫我写信给他。
做了两件衣给Tina。又瘦又小，穿什么都不美。因其母由槟来送了我些食品。
晚上偕AY玩麻将，吃烧夜，lose $5.00。
沙沙的日记
沙沙 – 这两个漂亮的字体合起来就成了我的名字，这名字是公公替我起的，多么文雅啊！我应该谢谢他！
1968 年我就十八岁了，到底我还是长大了，但我永远也忘却不了我的童年。还有妈妈时常说我像傻婆，我想现在她要改口了。
世界上只有一个人最爱我，而我也最爱她的，那人就是TKC – my mother!
我最讨厌的东西就是早起身，Mum 骂我，去‘金美’补牙，上Maths 课，考试不及格，吵，穿了新衣没地方去等等许多。我喜爱的东西是 - 妈妈， 看戏，看书吃花生，睡觉，和Albert 他们一起去街，笑，和一切美丽的东西，还有幻想等等。
现在讲讲我伟大的父亲，我说他‘伟大’，因为他拥有所有一切的不良嗜好，for example : 喝酒，说谎，赌博，玩女人，还有许多许多，讲也讲不完，所以聪明的Mum 跟他离婚了！
我不用写Mum
了，因为她的一切与我差不多相同！还有R（石石）- my brother, 我还不知道他的一切，他像常人一样，有好处也有坏处，我想后者比前者居多。
今年，我一定要用功读书，考到剑桥，那么一切也就顺利了！
我给Mum 取了一个名字，就是Sleeping Beauty ， 因为她睡觉的时候，会笑的！真奇怪，讲起你都不信！
这只小东西真可爱！ （小狗的贴纸）
有时，我觉得自己好漂亮，时常对着那化妆台的镜子傻笑，有时，又觉得自己好像鬼一样丑怪，不知是不是心情的关系。
一月一日（星期一）
昨天的事，（看旧日记本），我已忘个精光了，可是，今早Albert & Peter 找我们吃东西的时候，他提起来说，说我昨天的态度很自私，只顾自己不顾别人，他这样说对吗？我不知道他们打麻将是快乐的，我以为他们只是消磨时间吧了！Albert 只指出我的过错，他不知道他自己也有错的，假如昨天他不说‘我今晚不打麻将’这句话，他打他的麻将我怎会理他呢？今早，他还拼命的教训我，Mum 也是，他们想到哪里去了，只为了一点点小事，竟弄成这样，我的心何妨不受伤！抹完地，冲凉的时候，我哭了，我从来也没试过这样委曲的。Mum 刚才出去，没有带我，我忽然间觉得世界上没有一个人爱我了，是Albert 教她别这样爱我的？Albert！ 我没有恨你啊，你何必这样做呢！你今晚来，我还是和往时一样招待你的，但是It’s hard for me to smile, I feel like crying!
Skeeter Davis 唱:
Every one thinks I’m so
happy,
For I smile and never frown,
the looks are deceiving
And nobody knows the hurt
behind the face of a clown.
No comments:
Post a Comment