Translate

Tuesday, January 29, 2013

1947 五月(21 岁)


又是五月了;近来血不清,面常生些小疮,令我很忧闷。
早上高来约我去买一张床,预备他的父母来时歇宿,他的双亲在这几天大约会抵达怡保了。
中午去Ruby 看戏,‘Bad Bascomb’ Wallace Berry 及一位新童星表演的,差不多!
晚上和妈及高去看‘Thousand &  One Night’,颜色很美,那位公主更美,一位美丽的女人,像很高贵的样子,我很爱看。
有好些年老的夫妻,他们的感情依然很好,看了很羡慕他们,他给他们的儿子去求高深的学识,自己在社会上的名誉又好;人人自然而然的都尊敬他们。
我认为家庭中的教育最重要,儿童是未来的主人翁,教导成功,一位良好的儿童,将来对于国家社会又益处,那么国家无形中会强盛了。
母亲的许多朋友,多数是麻将友,其中有一二个最讨厌,像猪一般嗜吃懒做的。
有些人的责任心很重,有些人则不同,尤其是欠债不还的人,如果是我欠了一笔债不还,那我的心一定很难过的。
吃了两粒泻药,大便秘结之故! 

(星期二)
这两天来身体不大舒服,很疲倦,头又痛,昨天睡了一整天;面上又生小Pimple,很难受。
下午和高去接他的双亲,他们的年纪已经很大了,他的母亲人颇和蔼,我颇同情她,她的样子令人容易亲近,他的父亲则老当益壮;老人家是应该尊敬的;关的老婆人也是很好,可是有点脏。今天帮助她杀鸡及洗米。
高的双亲带了很多沙朥越的篮来,很美丽的藤织物,有两个是他们特别的带给我的。
今晚高去陪他们住在一齐这是应该的,他们老人家从老远来,辛苦了一天!他们以为我们要结婚了,所以特别赶来。我也跟着高称呼他们。
邮票有些很值钱,尤其是以前日本占马来亚时印过的马来亚邮票,一个值十多先令的英币,我自己保存了十多个留来纪念的。
高今晚更他的双亲大谈特谈了!
爸妈又去玩麻将了家内静静的,我独自在写日记。 

(星期六)
近几天来妈的身体不舒服,只好伴着她;
高的双亲认为越早结婚越好,他们要赶快抱孙子,老人家多数是这样的;高和我则不愿意太早有孩子,有了孩子爱情会分散些的,最好是等婚后二三年才有孩子,最好。
现在晴已决定七月间结婚,我则八月。
朋友介绍的房子,都是楼上的;不知决定要住在那里才妥当。
今晚高来楼上看妈,谈话;我的日记又给他看了,因为妈生病,所以不去看戏。
我在Bata 做了一双鞋,十九元,颇满意,那式样这么的皮鞋穿了很方便;Bata 的厂主因为与敌人合作,关监牢十五年,所有的鞋都充为政府的了,他的名誉扫地了。 

十一(星期日)
早上去带高的妈出来玩玩,到我家拿炒面积鸡汤请她。
高是位很孝顺的儿子述起他十八九岁的时候,回国带母亲,那时战事发生,卢沟桥事变,他怕母亲处於危险的境内,所以速去带母亲,谁知海上起了飓风,幸亏他带了救命圈,不然性命休矣,船沉的时候,他祷上帝,我如今回国带母亲,如果死也是不平的。上帝果然帮助他。
有一次,他在国内,差些有炸弹,炸了,也是幸亏跑得快,又一次防空洞倒了,埋了一半身在地上又爬起来;这次日本鬼把他捉了,又放,他的命运是那么坏,又那么好;一切都是注定的,他默祝上帝保佑他,给他自由,一切都变成事实,他应该感谢上帝。
在新的经历可作一本书叫做我一生的经历,到晚年可著那么一本书。
中午和高及他的母亲,朋友们一齐去三宝洞玩玩,三宝洞是怡保著名的名胜;外阜的人来怡保一定要参观的。
到高的家,那屋实在是很好的地方,只可惜关之妻太脏一点,要是给我住,一定很整齐的。高预备买一堂汽车,如果有汽车出入一定很方便的。在那屋的四围种些花,养只狼狗及些兔子,很有趣味的。
晚上和高去看Saratoga Trunk Ingrid & Gary 主演的,那女明星是Famous 的女演员,她的表情很好。 

十二(星期一)
早上和妈等一齐去买布,做姐的嫁妆;到下午二点才回来,又去看高的双亲,买了些鸡蛋及糕去。
高和我决定住在那间小洋屋,因为那边比较清静,只有一样烦恼是关先生的妻子,他们很不顾卫生,没有一点整齐,那屋子很不雅观。如果给我住,我一定布置得很整齐清洁的。
高买了一只结婚戒子给我,价$1200,近来他的钱比较松动了,大约有二克拉重。
晚上我们去看戏,‘Swarm Fire’Johnny Wellesmuller 主演的,并不怎样好。
Jubilee 餐室用西餐。 

十四(星期三)
爸预备送我一个钻石镶金的钮针,早上和妈去金铺走走,选到一个Ribon 的式样针,高与我都喜欢那个,于是决定了。
晚上和高去走走,在河堤坐谈,消磨了一点钟才回来,吃些东西;大家都睡的睡,走街的走街了,高和我在楼下玩玩,他们要来了,高才回去。
下午,弟与我去们去看高的双亲,那边的草虽然请了些印度人斩了,可是还不甚整齐,蚊子也多,高的双亲人颇慈善,他们很嗜好酒,难怪高也是爱和酒的,酒喝多了,有害身体,它的酒精能毁坏身体的各部分,可怕!
高说他尽力的做生意,也是为了我,是的;为我们的家庭,我们将来的幸福。 

十五(星期四)
近来树胶的价钱起跌无常,大家都议论纷纷,怕不景气会来;曙也买了些,叫我和高借几百元,他的性情很暴躁。高买的戒指钱已拿来了。
近几天不知为何很爱睡觉,每天中午必眠一会才可以。
下午去找高的双亲,爸送他们两瓶酒;在他们那边吃面线,虽然是清清,也好吃,因为肚子饿了。高的亲戚朋友们送了两个金戒指来,一些足金预备拿去作一条金链,还有那戒指预备拿去卖掉;高的二兄送了一百元,托人买一样礼物,我预备把它储蓄入银行。 

十八(星期日)
早上十点多和高去探其双亲,顺便买带些小食去作午餐;中午就在那边用饭;高的一位长兄怪讨厌的,我不喜欢他的鬼样子,高也恨他,因为他的人格不大好。
三点去Ruby 血溅樱花,无论如何比不上外国的片,那白云还扮位军官,简直是个柔弱的白面子。
晚上看看报,和高散散步,在大球场坐坐;今天是什么反对英宪法运动,一般劳工在大喊口号,唱歌,幼稚得很。九点去Jubilee吃西餐,回来竟下大雨!
有时觉得妈的脾气有点怪!
今天走了一天,有点疲倦之意。
昨天去电头发,十元一次,这次电得不好,很难梳。 

二十(星期二)
有一些人的行动思想很鄙下,在背后耀武扬威,要暗打人,  破坏人家的名誉世间竟有那么不知耻的人,自己不发奋努力,眼见别人奋斗成功而眼红,最可恨。
早上接到一张电报,表弟遂进要来了,下午外婆和其外孙女也来;遂进长得又黑又高,他很聪明,我很喜欢他。
下午去高双亲的家,拿些东西去,吃了面回家;坐汽车兜风;和进玩玩,他画的图画很有趣,一个令人喜欢的孩子。 

二十三(星期五)
哈!又好笑又好气,江山易改,本性难移,偷摸惯了的人,总是侯着别人不在的时候,偷看人家的秘密,看了还在表示伤感,总括一句话叫做小人,我的日记是我的自由,我要怎样写就怎样写,别人干涉不着,要偷看就是鄙下,哼!实在是令我看不惯那鬼样子。
我也知道她暗地里写了许多鬼话,可是我决不里她,哭!懦弱!撒娇,谁要同情你?
近几天来树胶大跌,美国人不收买,这叫做经济侵略,美国人顶利害。
有时我真不明白一般小气鬼,我去看高的双亲,她也会妒忌。
稿费$8.7 寄来了,叫高替我代换。 

二十四(星期六)
南洋报一篇鬼魂之谜登载于和平栏了,心内很高兴。
晚上和高去看戏‘Souls At Sea’并不十分好。
下午去探高的双亲,那老人家很悲观,他的意思是顶好我们早些结婚;最迟也是这几个月了。
表弟遂进是顶聪明的孩子。我们大家都喜爱他,他又大大的脑袋,所以那么聪明,如果好好的教育他,一定可成才的。
晚餐在Jubilee 吃!
晚上心情很不好,又疲倦,闷闷不乐;隔壁又打锣打鼓,闹得头昏。 

二十五(星期日)
早上和表弟去买拖鞋,他要搭乘回芙蓉了,送了些废物给他,和他告别了。去高的家,买了些点心去请老人家吃,他们煮的芋头粥也很好吃。
下午二时才回家,本来要看戏的,没有什么好戏,只好回家,睡一觉,拿几双皮鞋去找高,每对价$6, 我送了高一双,他自己也买一双。
晚上在家里坐坐,谈天。 

二十六(星期一)
树胶一天天的跌价,真无办法,希望它别再跌了,不然马来亚会闹饥荒了。
昨天和明去买了五个‘Casket’,福建出产的古董,共$12
拿了些咖啡粉去天一栈找高,一齐去他双亲的家,坐了半点钟才回家,给了那车夫二元吃点心。
爸每晚都去赌麻将,难怪他,因为他无地方消遣,他在家内也是没什么快乐的。父母儿女并不怎样谈得上。大家都怕他的壮严。 

三十
头脑越不用就越纯;找点有趣的英文小说来翻译;世间无难事,只怕无心人。
作晚上和山青去看‘He Dood It’ 是个诙谐的主角,很有趣!今晚去看’Captain Fury’ 更加有趣。我最爱看这般的故事。 

三十一(星期六)
又是五月的最后一天了,光阴如闪电般。
近来像体重了,最恨胖,举动像不灵敏了。
下午去找高的双亲,那间小洋房实在很闷热,我认为栽些树木遮阳最好。
晚上去看中山,是Cowboy 的故事,高请妈,亮,雷等一同去。
怡保的女人,很多人说是最美的,可是有多数是外观打扮的美,很少真正的美。

No comments:

Post a Comment