Translate

Saturday, January 26, 2013

1947年二月 (21 岁)

1947 (21 岁)

爸又接到土匪之恐吓信了,可恶之匪!一次又一次的勒索,爸托高去找CID。想办法,他派了一个暗探来保护。
下午那位Duthie 要请餐与看戏,可惜我不能去,因喉还未十分好,译了些笑话,练习翻译,预备拿去报馆登,如不登也无关系,因为是玩玩而已,,一篇誓约


是莫汗默德之节日,天主教徒都休息一天,银行也休业,高来坐,谈了很多话,讨论一切问题,他预备四五月之间结婚,因为其父母年迈高了之故,我毫无主意,怎样也好。这一天和他谈了很多话。
 

那天去看‘Thief Of Bagdad’ 以前看过, 是童话,很有趣味。
昨天早上去达南处检查喉,已验了三次,要再一次才了事。
高说有一间屋子要出租,在Padang 对面,地点颇好,不知租得成否?听高说楼下可做栈房,楼上自己住。
晚上去看‘Marine Raiders’,差不多。

是星期六,天天都练习钢琴,觉得有进步,寄了一篇短笑话去建国日报,并无什么意思,只学译罢了,李淑叶(编辑)竟拿给高看,听说要再过几天才登。
晚上福建公会要请,高也去;英文先生生病,后来才去看‘The Bell Of St Mary’是九点了,后知道他是不会失约的。
Ingrid Bergman 的表情非常好,我很喜欢看她的片子,这戏可说是教育片子。


昨天睡得太迟,所以精神不大好,高来约我去Cycle Ride;他约我两点再见。
译了一篇‘German Without Tears’ 一口气译了一大半,有些难关很难过。
彩虹她们来玩麻将,一人极无聊,等到两点半高都不来,以为他失约了,心内有点气,幸亏他来了,一切气都消了,去Odeon ‘Bathing Beauty’以前无戴眼镜,看不清楚,现在觉得好得多了。
吃过晚饭,高也在此吃,后去Park 走走,到露天看姐妹花是白燕做的,,在粤片之中还过得去。高玩玩手枪,射中一些东西,我觉得无聊,出到门口,心中有点不好,高问我为什么事,我不应他,越问越气,他也生气了,只好回家,实在有点怕他生气,到家里又好了,问我为什么生气,因为是不答应我玩球等等。 

十一
正在吃早膳,高来了,忘了昨晚一切事,谈谈笑笑!
昨晚做了个大恶梦,是说我病了,是白喉症,无医了,心中又急又怕,只是哭,妈又不给入院,像无事般,高去叫医生等等,我说我不愿意离开人间,尤其是不愿离开高,哭了;醒之后心中跳得很厉害,想想昨晚的事,有点懊悔。
中午瑞连来访,一齐去找翠兰,许多同学都聚在她家,谈笑话及那马面校长,很有趣。
下午高本来约我去看戏的,后来因为他无空,只好取消。
晴患胃病,女人很多是有胃病的,不知何故?
晚上高请我看‘The Major And The Minor’ 是一部笑的片子,遇着爸,同去吃西餐,爸又去中山看’The Bell Of StMary’
高与我商量结婚的事,他要在四月内结婚。

十四
去医生处验第三次喉,回来高说他找到一座小洋房,于是去看,地点在朱毛律,屋子颇好,我很喜欢效外的屋子;咖啡钱$750, 房租$55, 曙也预备占一个房间。那地点很清幽。
晚上曙请看Lido ‘Something For The Boys’ 不好。前天去看‘Jane Eyre’ 是部孤儿的戏,那新童星‘Peggy Ann Ganner’ 的表情很天才。 

十五
早上去音的家,去走走,请他们吃Jubilee 又去店走走,一间中国刺绣公司,有象牙雕刻的东西,买了一个梳子,价$7, 又买了一个象牙戒指,预备送给他。 

十六
那间屋子高终于租成了,连家私一共$1500,有雪柜一个,桌子,书柜等等,我颇喜欢那地点,将来四围种些花,养些兔子,鹅,火鸡等小动物;这是很久以前我所理想的,组织个快乐而美满的小家庭,很有趣味。
本来高赞成四月结婚的,可是要等他们先结婚,只好延迟,也好,等我预备一切。想想如果将来有了个Baby 不知怎样呢?我最怕大肚子,很丑怪,我一定不好意思出街场了! 

十八
和高去散散步,在球场走走,很久无去了,回来有点疲倦,给了我一个甜蜜的吻! 

十九
我生平最恨一种偷看人家日记,信,偷听人谈话的一种小人,疑神疑鬼;自己是绝顶的好,所有的一切错都是别人,讨厌!此后也懒得提及他们的名字了。
自扫门前雪,勿管他人瓦上霜应该如此;做个男子那么的狭量,小器,哼!有资格做贪官,自己做不来,自怪别人,妒嫉,还整天到处搬弄是非,好笑!此后誓不管他们的大小事。
想不到订婚之后会生出那么多事,只说他好,家里的人都不好,以后在看看!
不久我也是要结婚了,难得天天见面,只由她吧!
写了一信给高叫他此后别再讲他们的事。
今天译了一篇很有趣,有些医学名,很难!
晚上去找Pegdon,还有一位刚从London 的朋友也来,Pegdon 请吃晚餐,高答应后天请他们。
送了一个象牙戒指给高,为订婚纪念品,一周年了! 

二十
早上高来了,送了一盒Max Factors 的化妆品给我,作为订婚的纪念品。
生平最恨人家只认自己是十全十美的人。以后已不愿多与他们计较了。人家让步,还以为人家是在怕她。
晚上高请我们一家人去Jubilee 吃西餐,除了她!爸请看‘Tom Sawyer’ 昨天已看过了。 

二十一
晚上去东方,Duthie 无来,因为去Outstation 了,只请Pegdon 与一位英国人,请他们吃中餐,那Pegdon 的为人很和蔼,对中国人的态度很好。
穿起西装不大自然的样子。 

二十二
早上与音去逛了一会,现在我不大敢吃街边的食物了。
晚上与高去看戏,热风并不好;妈与他们去了。 

二十三
去天一栈等Pegdon 来,预备去采标本,九点钟他们来了,高,我和曙坐在后面,白克登,Leader 与荣兴坐前面,他的汽车是Dodge 的,所以很好坐。
第一步是去新波赖左近的一个菜园内,一片很大的菜园,中间开一条路,右面是河,白克登一路采取蝴蝶昆虫之类,我和高像散步一般走着,忽然下一阵细雨,暂避于菜园之茅屋内,那些农人很慈善,比不上城市之人狡猾,大约走了一二英里的路才回来,有很多美丽的鸟类,可惜无法捕着牠们。

大家赞成去三宝洞,三宝洞比以前修理得好了,以前遭日本毁坏不少,那地方清洁,风景优美;高叫了些尼姑菜来吃,都是豆腐,菜类,在那边吃颇有趣。在四面大洞中有一个小小的园地,有个池,以前养很多龟,可惜现在都不见了,只剩下一二只,一只跑来看住我们,希望我们喂它,可怜,牠一定很饿吧?,可是找不到菜喂牠,Pegdon 拿了一支豆喂,牠看看又泅走了。在那边玩了一会,又去南天洞看看,白克登只希望找到燕窝,那南天洞有点恐怖,又脏,进去不很舒服,从高处望下去,头有点昏的。

在东方休息一会,吃点雪水,又去霹雳洞,那边只有一个大洞,还有一些小洞,能透去很远的地方,Pegdon 和曙及荣兴进去,那Leader 高及我在外面,从外面望进去,很黑,伸手不见五指,听一位小黑人说以前曾有一个Malay 人进去,并无出来。大约二十分钟他们出来了,听他们说不敢前进,里面地方太窄了,上边又有大石,要爬行,地下又是水,很难进,结果退回来;那Leader 非常注意昆虫,到处只捉,如蚂蚁,蜘蛛等,在黑洞内,他捉到一只小蜘蛛。听说那洞是黑风洞。

今天走了一天,满身大汗,泥土,疲倦,如无和高同去的话,一定觉得无趣味的。
大约三点回到家里洗个澡,睡一觉。今晚爸请他们晚餐。
虽然是疲倦,但是回味觉得颇有趣味,最可惜是无相机照相。

二十八
是二月最后的一天了,连日来忙着和山青买东西,和他绣了一对蓝色的枕头和长枕;
晚上爸爸和高叫我代替搓麻将,本来搓麻将是有趣的,如果整天昏迷的搓脚不好。结果无输又无赢。
怡保近处有发生天花症,居民都去Inocculation,发了出来,右手也生一粒是被蚊虫咬之故。
这几天来下午跳绳运动,因为整天坐着,无运动有坏于身体。
高现在的生意慢慢的广张,所以很忙。

No comments:

Post a Comment