Translate

Friday, June 20, 2014

1983 9月23-30日(妈妈与沙沙的日记)






妈妈的日记
22 Sept 83 (Thur)
打针,拿了两toys Clinic girl, 买了十包虾饼3.00 Dr 还说无益吃了会胖,好气。

自己买了两双拖鞋,一双13.90, 一双12.90, 又买了一双给Ah 的‘好好’5.50

夜看‘警花出更’。

 
23 Sept 83 (Fri)
那么久无swim, 肚子长了许多肥肉,今日下水游了七八次,去Ipoh Garden S吃‘粒饭’。

死姣婆‘Ah 又阴谋叫女儿去金马仑,臭货!

 
24 Sept 83 (Sat)
买了一大堆,不中,要戒赌了!Ah Ten 中午请吃鸡饭,他人有时不错,只是长得‘哨呀’丑,讲话令人讨厌。

 
25 Sept 83 (Sat)
两日无人hit 中。

 
26 Sept 83 (Sun)
近来少去打针,向Dr 买三十粒Uglucon 才算三元,知道我对他好就满意了,不像其老婆,时说话令人反感。

 
27 Sept 83 (Mon)
收明日的特别Race, Ah Ten 车我去,这人有时颇值利用。他拿了烧肉来,留他吃晚饭。

 
28 Sept 83 (Wed)
接鱼信卡又二封from 絮。ZuoZuo又在KL, 雷家冷清清。Ah Ten 买了他二只床。


29 Sept 83 (Thur)
打电话给Dr, 波儿叫他买‘金龙鱼’1200/- 他说weekend 去,我不能陪他,要去Pangkor Island

 
30 Sept 83 (Fri)
死人Ah June 欠我180 48/- 228/- 丈夫又48/- ,讨来讨去都不理,脸皮好厚。



沙沙的日记
24 Sept 83 (Sat)

今天要去Ipoh Garden key in computer,忘记带尺,跑去Koffice, 她还未来,跟她的同事借,跟她们谈Cameron’s trip 玩弄着那尺,‘啪’一声断了,她们没发觉,忙拾上来,说要走了,K刚好来,在门口讲给她听,笑得半死,我说我不敢还给她们。

Key in 到眼花缭乱。

confirmed Cameron 租到地方,明天可出发。本来想去剪头发,下雨懒得去,在Guardian买了本日本相簿送傻迎生日,12/= Julie S公份。

 

25 Sept 83 (Sun)

九点多起身,Ten已来,去载Betty 住我们这边的,一起吃早餐,Ten给妈骂个不停,去到K的家一个人都未到,TenBetty去载另一个朋友,Ng没声没息,K的两个朋友来了,莱与西门,一个沙声一个鸭声。死Ten去了好久才回来说找不到,只好分车起程,我们载Celine 1st GardenKJenniferNg没出现,我们五女三男,有点那个,在金宝吃东西,K叫我坐过她那辆车有冷气,我说不好意思,谁知一上车Celine说跟K她们不大熟想坐我们这辆,正中我怀,上Cameron半途停车,换位。已半山他们把车镜摇下,其实坐那一辆都一样了,气死我,坐后面更头晕。

我们租的是Highland Villa,三层的flats, 很整齐漂亮150/=一晚,我们住最高一层,一到,K就大冲Nescafechicken pie, 不久另三人到,有一个死佬带小妾来很年轻的,休息了一阵,出发去waterfall, 要等人到齐等到sien, 自己一个人先走小路找waterfall, 走到一半回头他们还未来,幸好有一个洋人跟着我后面,那waterfall一点都不美,垃圾一大堆。

Strawberry Farm只有可怜兮兮的几棵Strawberry trees 罢了,不是季节没得吃草莓。

flats 冲凉,开了热水,像怡保的冷水,冷水像冰箱的水,非常冷,穿绒衣,拿张椅子出凉台看风景,竟看到Piggy跟家人下车,她又说不敢来金马崙怕山崩,现在竟给我遇到,真好笑,我在上面喊,她在下面应,吵死人也。

想去Disco,金马崙的Disco只在星期六开罢了。

吃打边炉,在青菜餐馆吃,等水滚等到肚子咕咕叫,那死Ten不理水滚不滚打开盖就吃,泻才打算,我喝了两杯白兰地,即刻将绒衣脱下。很不抵吃,什么东西都不熟,只吃菜,单来竟90/=真贵。

那三个女的真奇怪,整天躲在房中,我们谈天到十二点吃红豆沙,K还不想睡,我先塌上床,盖着被真舒服。K与我同房,谈天谈到深夜,一睡着又给她咳嗽声弄醒,整晚动来动去,睡都不安宁,到要天亮很冷,K忙将被与枕头往我身上堆,算她好心。

想起在走Waterfall小路途中,见到一种很美的叶子,想摘回去给妈种,死K说这样丑的叶子妳都要,皱皱的像极阿Ten的脸,笑得我半死,忙不敢摘,我骂K一点处世教育都无,在人面前讲人。每到要开牛奶,她又大叫Ten,叫他用他的哨牙来开,我们两个劣种又笑做一堆,别人看见我们人的死样不知有什么感想。

 

26 Sept 83 (Mon)

讲好今天Jogging,但每个人都起不了身,吵醒每个人,等他们梳洗完毕,太阳已出来,跑出town, 在花园跑,车来车往,吸进的都是车尘,空气一点都不新鲜。

去菜场买蔬菜,太晚之故,很多都已收档,只买了一堆红萝卜及一盆叶。

Celine 我叫她家婆,因昨天吃打边炉时,她指使人先吃这样,又不准人吃那样,我睬她都傻,家婆买了些菜要回Villa炒粉,哎哟!做到全身筋,我情愿出去吃,她自个儿炒,我睡觉,炒到湿粘粘,一点都不好吃,吃完,我做清洗工作,那死人哨牙佬,又死剩把口,说我在家什么都不做,来到这儿又大做,真是非常讨厌的人。

给房钱150/=,算起来每人出42.20

去庙转一圈,拍了些照片,就起程回家,那死靓仔买了一棵小树放在后座,害我坐得很辛苦,下山时有点头晕。

在金宝喝水时坐过来Ten的车,那家婆又要买赖粉,等她买热得半死。

喝水时死Ten说要先载每人回去他要与妈谈天,每人笑他是不是要追我妈,K说我妈年青时很漂亮,那死哨牙佬说她女儿就不美了,每个人都一下子不敢出声,我很凶的瞪着他,空气一下子凝结起来。

 

28 Sept 83 (Wed)

今天我们给Shir Farewell Lunch,在‘蒙古屋’吃,非常可口开胃,每个人才出4.20

 

29 Sept 83 (Thur)

今天学日本歌‘战争σ 。。。’& ‘Mack The Knife’。Widuri她叫我学我完全忘记学,放Rhythm 学‘星’与‘El Condo Pasa’

 

30 Sept 83 (Fri)

游埠游到上瘾,公司出钱给我们去Pangkor Bay Village 住两晚,可请一个guest,每天可吃东西120/=,我请妈去,这个星期天去,放了工,买Film,打风,电油等。

没煮饭,去吃豆腐。

No comments:

Post a Comment