Translate

Friday, October 31, 2014

1985 4月5-6日(母女俩的日记)


妈妈的日记
5 Apr 85 (Fri)

叫雷弟代phone去给石石,phone  back 说支票已寄出,又说Pongo 病了。

Ah 莓广告每人10/=Ah phone来买字,说SundayKL

早上去Town,收会,打针。

 

6 Apr 85 (Sat)

早上女儿phone来说放工即返家,五时多抵达,煮了鸡饭等她回来吃,又煲‘当归鸡’,女儿买了cake及饼,糯米鸡等。又假花生要送Hoe2的。今午接儿子付亚莓的支票。


沙沙的日记
6 Apr 85 (Sat)
收拾好一袋东西要Shir带回去给妈,去到office, June 问我要不要回Ipoh,她明天跟Ng YL的车回KL,我也心思思,决定跟她一起坐Roger 的车回,打电话告诉妈,她也很高兴,要炖当归给我吃,在English Hot Bread买了Pandang Cake,糯米饭,buns 等一大堆东西回去,到达怡保已四点多,妈说打给Kelly她去了Penang Honeymoon,冲了凉吃妈煮的鸡饭,Kwang来送我生日礼物,两本书,她真有心。
看‘变色龙’第四集,TV3 今天做,与妈谈天吃当归,在KLsien, 一回家心中快乐,所以有时坐车辛苦也值得的。
Kwang的书是‘风尘’和‘孽障’。

Thursday, October 30, 2014

1985 4月3-4日(母女俩的日记)


妈妈的日记
3 Apr 85 (Wed)

有时真奇怪石石顺口开河的,这一点像其老子,七八天以前说寄来支票至今未抵达。早上女儿phone来说Ah Koay已答应借3000/= Interest是每千13元,好极了,可应付下个月的票空之会银。早上去打针,准备还Dr1000/= 30元。送亚莓一只cake 及两粒Easter Eggs

phone儿子,两次都搭错线,waste 我的电话费。亚莓还‘字’数,车我出town

 

4 Apr 85 (Thur)

Ah中朋友票会20/=利,兴仔的200/=45/=。等他们票高,才能从中得利。下月的会又不够人马。


沙沙的日记
3 Apr 85 (Wed)
鱼送我一条毛松松的虫,我昨晚拿去洗,现在不知变成什么东西,所有的毛stick together, 用手慢慢把它张开,现在比较好点了。
今天打电话去Skyline,鱼说Reliance13days的日本韩国可扣到2090,但死Skyline 说扣尽是3050/=,叫我们join Japan Airline122900/=,我的5 days Bangkok Pattaya 只可扣600/=,真博傻,本来说800/= 多,左扣右扣,到后来全部自己出就惨。不久又打来叫我们join Korean Airlinetour 10 days 2480/=27号起程,这个我们可考虑。
今天请KatherineSupper Club,吃了十块,死JN很讨厌,不轮叫便宜或贵的东西,吃完一律照除,我叫最便宜的,当然不赞成,但忍不得她拼命讲些风凉话,算了不跟小人计,以前吃Esquire Kitchen时,她又计过草都不生

Wednesday, October 29, 2014

1985 4月1-2日(母女俩的日记)


妈妈的日记
1 Apr 85 (Mon)

向婆婆借2000/=25元还给女儿去日本之游。

AB一早返KL,我睡,懒起身送行。她无亲无戚也可怜。今日开100/=会,死谱中出20/=票,本欲票会应付的。

 

2 Apr 85 (Tue)

一早去寄信,晒相。

做了只大枕头,昨代AB作枕袋,大感激。

女儿phone 来,写信给女儿。



沙沙的日记

1 Apr 85 (Mon)
Abb weekend Ipoh 住我家,今早打电话给妈,她说Abb很讨人喜欢,又说她很可怜,自己买一大堆东西去万里望 & 打扪拜老豆 & 婆婆,她很自立的,在此无亲无戚,假如有人对她好些,她很感动的。
Kelly打来谈了大半个钟头,Shir生病先回家了,只好叫Ho载我们,又要赶着去鱼家吃饭,帮忙他们煮吃了顿饱,看完TVMonday MovieDeliverance’,十二点半才有得回,瞌睡的要命,那套戏以前在戏院看过的。

2 Apr 85 (Tue)
放工买了罐奶粉14.20,送一个Mickey Mouse Cup,吃妈买的芒果,不大甜的,妈跟婆婆借钱还我高利钱,太贵,我跟Koay借才13/=一个月,我叫他15号借我三千块。


Tuesday, October 28, 2014

1985 3月29-31日(母女俩的日记)


妈妈的日记
29 Mar 85 (Fri)

天天等石石来信,不见抵达,这家伙总喜说谎,似其老子。好气!下个月准备票会还票空之会。

 

30 Mar 85 (Sat)

AB下午来送我一只cake, 又女儿代买的Easter Eggs,每只1.50准备送Dr 三子每人一只,女儿代买笔五支连refill25/=


31 Mar 85 (Sun)
AB去行‘清’,Dr 十一时来车我去Ah 莓处开幕,吃了一顿即与弟返。弟未把报纸登出。与ABMetro Jaya,买了两套Bar Set,只五元一套。来返Taxi 3元,又与她烧夜。
沙沙的日记
30 Mar 85 (Sat)
放了工,去找戏看,去Sentosa看‘Beverly Hill’s Cop’, 太累的关系,看到差点睡着了,散场买Chicken Pie & Bun 回去吃,不打算再出去吃,看‘新变色龙’。Piggy 九点来,她才从IpohKL,谈到十点出去吃滑蛋河,真会吃。
31 Mar 85 (Sun)
九点多起身,洗衣,抹地,十点半找Shir,猛揿门铃都无人应,坐进车中看报纸,十一点再按,她才出来,不知攪什么鬼,热得我半死,搭车去Sg Wang,好几间大公司都大平卖,人多又热,差点晕倒,只买了件大T Shirt 三点多吃Kentucky Fried Chicken,又走到七点才回,天又下雨,在bus 上累得半死,回到Damansara Jaya再去吃Laksa,口渴,大热气,回房拼命喝水。又过了一天。

Monday, October 27, 2014

1985 3 月27-28(母女俩的日记)


妈妈的日记
27 Mar 85 (Wed)

Dr他们同登贺词Ah 莓的,雷弟脾气又燥又急,死性不改。早上打针,Dr 钝针,打得人好疼。寄parcel给石石。下午女儿phone来。中午与关吃饭,送她一盒粉Max Factor10.50 又一音带。女儿送她香水一支。夜儿子phone来说寄了Ah 莓的支票来。

 

28 Mar 85 (Thur)

看‘冲击’不错。无tape看则无聊!针车修理费20/=


沙沙的日记
27 Mar 85 (Wed)
Kell打来煲了半小时粥。跟她买手套 & 鱿鱼。
Jenny的工人告诉我们Jenny不喜欢我们用她的电话,假如给钱她也不喜欢,又说电话单高涨等等,我们都很少打出去的,只好以后别让她们打来好了。
 
28 Mar 85 (Thur)
影去打Squash, 自己一个人去jogging, 跑了三圈,出了汗很舒服。鱼叫我跟她买两个fruit cake 带回去给老豆,我又买了两粒Easter Egg 1.50 一粒,妈打电话来,吓死我,真怕Jenny不高兴。
下大雨,ZuoZuo八点多来,搭他带东西给妈,他又载我去找鱼,谁知鱼 & BK 都不在,气死他,只好又载我回去。

Sunday, October 26, 2014

1985 3月25-26日(母女俩的日记)


妈妈的日记
25 Mar 85 (Mon)

哗!亚莓中了1100/=给了我100/=,自己又中‘682180/= C 一共有四百多元,谢上苍!

去打针,问Dr关于利申之事,交Ah 中各110/=,傻影 & 女儿的,办妥心安,Ah 中中550/= 买了包肉干,送了一半给石石,明日付邮。

看‘冲击’颇佳。

女儿phone来不喜香水,卖掉,也好!

 

26 Mar 85 (Tue)

tape看,好无聊!针车修理催了好几次都不来。租看‘冲击’不错。眼镜又掉screw, Ah 中去按。


沙沙的日记
25 Mar 85 (Mon)
妈搭影带回来一包东西,里面有我的Birthday Present,是Cosway的香水Tester, 本来十支要108/=,但我们54/=可买到,我有太多香水了,这几支不知要用到几时,所以想卖掉它,一问之下几人都抢着要,给WL要了,我可用此钱去买Printemp那个枕头Hamburger了。
26 Mar 85 (Tue)
牙齿每次喝热水就痛,Mrs Yeo介绍我去看Dentist Teh, 里面有好几个牙医,一个女的跟我check, 说牙没有洞,跟我照X-Ray,牙根又无事,说是牙肉发炎,叫我要保持清洁,叫我买支牙膏for sensitive tooth 的,两只牙的filling old了,再补过,共花了54.50,全部香水钱光了。
A打来说收到我的Birthday Card 很高兴。
一放工就去jogging, 只跑了一圈就下起大雨。

Saturday, October 25, 2014

1985 3月23-24(母女俩的日记)


妈妈的日记
23 Mar 85 (Sat)
女儿一早phone来,买了‘扎蹄’两条叫傻影带去。下午独自外出买叉烧面回来看Video吃,谁知Ah茵又phone来,去吃Sally咖哩鸡,饱到死。又代Dr Beauty。买了5 JVCtape9.50,  一只送Hoe2 Drawing Animals’。
 
24 Mar 85 (Sun)
叫傻影带女儿present 去,又‘扎蹄’两条。Ahphone 来说中了字,1100/=Ah中又中550/=,我买了682180/=,石石的phone  No1682 开出0682


沙沙的日记
23 Mar 85 (Sat)
见许多人放工回家,真想也坐上Roger的车回去,叫Abb看戏,她又不得空,约了Leong两点半来,没人与我吃lunch, 见马来妹出来,与她一起去旧巴刹处买马来炒饭,回office没什么做,打电话给妈,两点35Leong才来,去Ruby看‘带剑的小孩’,过得去,有点学英文小说‘Missing',散场回去睡一下觉,七点Jenny叫我们下去吃咖哩饭。九点15分的’1985 Grammy Award’ 做到十二点才散场,很好看。
 
24 Mar 85 (Sun)
一睡睡到十一点,很懒得洗衣服,吃了东西,在Kimisawa买了两本书,‘女人的绝招’& ‘女人巧语‘$12, 一本Diary 6.90。在Printemp看见一档卖Italy笔的一套五支本来卖70/=多块,现在Demo期买一支Fountain Pen 19.95 另四支免费,连Refill 25/=,不敢再看什么东西了,买了两个Chicken Pie,一个给Jenny,去找Shir坐坐,她叫我去KL Plaza,又与她坐Mini Bus 下去看‘Dolls Exhibition’, 没什么看头,想买条黑裙又贵得要命$99/=, 坐下想吃些东西,虾面3.90,鸡饭5.90, Shir快点松人,每人只喝一杯豆奶1.65,在街边吃艇仔粥 & Laksa, 一天也吃了十块,回到家已七点,洗完衣服,欣赏所买的东西,门铃大响,Piggy由怡保回来,在房中坐一下,尽讲些鬼故事,我吓得叫她留下在此过夜,影又不在,出去买了个hot dog 来吃,因刚才吃粥不大饱。整晚睡不着,今早太晚起身之故。