Translate

Wednesday, October 22, 2014

1985 3月17-18日(母女俩的日记)


妈妈的日记
17 Mar 85 (Sun)

租了‘错体姻缘’,颇好看。错写621 5/5元,如今日中则好,不然要了10/=,下次应小心为是。夜弟请吃外边炒粉。

整理好一切会银,准备寄给Mary C

 

18 Mar 85 (Mon)

Video看,今日好无聊。

收到力力的Money Order 宜宜还未寄来,Yeo说寄了Money Order来,看书又看不入。情绪低落。 Ah Yeo 来信说trouble Ah 鱼。


沙沙的日记
17 Mar 85 (Sun)
睡到九点半起身,不敢洗衣,因昨天至今PJ无水,出去吃早餐,顺便在Kimisawa买了张cardA生日,很cute的,有两只小刺猬,一个山头站一只,中间许多山峰,写着’Happy Birthday across the miles’, 里面的字怕他看了误会,写’wish we weren’t so far apart, enjoy yourself’ 等等。
葆载我们去church, 今天的道理不大明白,后来米explainLunchEnglish Hot Breadsandwich 。睡了个好觉由三点睡到五点多。看TV的华语片,全部游中国的,不差。想跟妈谈谈,专程跑去office 打电话,打不通,与影,LeongTaman Selera吃了$3.80, 咖哩粉 & 豆腐,下倾盆大雨,冒雨回office跟妈谈了个痛快。回来又见窗口又忘了关,这个影最后出房都不关,时常靠我,两次都是她,门上又stick一张纸叫我们关窗后才出房,真岂有此理,假如我们只出去一下呢,楼下Leong每天都未关窗,死屋主婆又不出声,因她的窗要在外面才看得见,我们的窗在屋内,她每次上楼都看见所以巴巴屁屁。
 18 Mar 85 (Mon)
用钱如用水,一星期用一百块。昨天在Cheri买了块Cheese & Raisin bread 今天做早餐,很好吃。
影去打球,难得清静,写了几十日的diary, 看书,睡觉,真爽。
TV3 的‘网中人’大结局。

No comments:

Post a Comment