Translate

Saturday, June 20, 2015

1987 6月11日(妈妈61岁与沙沙游欧洲的日记)


妈妈的日记
11 June 87 (Thur)
今日没女儿的书信。天气好热,好烦!早上买了几元粽子,难吃之极,本欲给Dr的,夜买两元蛋糕!近来入息少!总要节俭,又节不来!做toys 消闷!又开始画Garfield

沙沙的日记
六月十一日 (星期四)

一大清早,就上车,要坐一整天的车去花都巴黎。一路也没有什么特别的风景可看,停停走走,间中Valda 也有介绍些地方的历史,但我都睡得蒙蒙松松了。将到达Paris 时,睁开眼睛看出窗外,只见那些弯弯曲曲的小街道,道旁那些矮矮的屋,好像很熟悉的样子,原来像电影中所看到的那些第二次世界大战时候的道路,其中经过的地方有BasleBelfort-Chanmont-Troyes,最后是Paris也。

走过著名的Champs- Elysees (香舍丽榭),我喜爱!!

先放我们在Hotel,洗个澡,将疲倦全冲掉。Valda 吩咐我们要穿得端庄一点,因为是去Caberet,要花US$35/=, 又说里面是不能拍照的,所以全部人都没有带Camera 去,岂有此理!死Valda!未去Show前,带我们游Paris,宏伟的凯旋门,喷水池,巴黎铁塔等等都没得留下倩影,J有带相机,但只剩下两张Film,恨得我们牙痒痒。真会做生意,在铁塔前逼我们拍团体照,每个人都必定买的,因为那是唯一的纪念。

我们看艳舞的戏院并不是‘红磨坊’而是Lido,整条街都给霓虹灯照得如白昼。

排队入内,我们的座位是在第二排,几个人围坐一桌子,有香槟喝。

布幕开了,都是无上装的美女出来大跳肯肯踢腿舞,男的配角只有两三个,有一个还是东方人呢!有笑剧穿插其中。有一场表演我看了很难受,就是一对上了年纪的舞员表演芭蕾舞,做出跌倒等等滑稽的动作以博取观众的笑声,我一点都笑不出,觉得他们好可怜,为了赚取两餐而在那儿卖命,年轻的时候一定是出色的芭蕾舞蹈员。

那些无上装艳舞,J看得很enjoy

午夜,才唱着歌回Hotel

我喜爱黄昏的Paris,夕阳照在河上,美不胜收,希望明天有机会在Champ Elysees 上漫步,或在露天茶座喝杯café, 多写意啊!

Good NightParis

No comments:

Post a Comment