Translate

Wednesday, June 24, 2015

1987 6月15日(妈妈61岁与沙沙游欧洲的日记)



妈妈的日记
15 June 87 (Mon)
左眼忽疼,去打针,Dr 给眼药。正十二时去娘惹food, 买了Otak, 一碗给Dr 之母,五碗给Dr, 每碗一元,自己打包一碗,一碗给Ah晨,共吃了十元零七角,这个week入息只几十元。Life TV 也不订了,每月三十元,好重皮!check Video tape 有二百多个。

沙沙的日记
六月十五日 (星期一)

拿所有Europe拍的照片去洗,顺便逛逛商店,小城有小城的风味,车不多,来往的人都很悠闲。S到处找冷衣买给其姐,我只看cute 的东西。

在银行换Travelers’ cheque, charge service charge 1 pound, 岂有此理!

然后我们驶车上Lake District,路上的风景很美,我好喜爱,弯曲的乡村小路,偶尔出现青青草场,有牛羊群在吃草,有好些路边用圆石做成矮围墙,我比较喜爱北部的英国!

诗人William Wordsworth 曾写:

I wander’d lonely as a cloud

That floats on high o’er vales & hills

When all at once I saw a crowd

A host, a golden daffodils;

Beside the lake, beneath the trees

Fluttering and dancing in the breeze…

 

Lake District 是名副其实的湖滨地区,有好几个迷人的湖令人流连忘返!

 

完!

No comments:

Post a Comment