1990 8月1-7日（母女日记）

妈妈的日记

1 Aug 90 (Wed)

早上去买药12/-。早点后，又买包Nasi Lemak给兄吃，Ah淇买了块cake去。傍晚死胡子鬼叫他的Book说丢了，想我拿上去，去死吧，不作呆人了! 奸诈，可怕，也有如此的佛？怪！

 

2 Aug 90 (Thur)

死胡子下来拿歌Book，坐了疯婆之车，不知羞，管他去死。楼下漏水，无端折我冲凉房，乘机把浴盆不要来，又要补30/-，好可恶。写信给女儿。今日又无什么生意。亮弟叫吃Siam 餐，明日生辰，真想不去。石石没工作，又叫我借money供屋，不知如何是好。

 

3 Aug 90 (Fri)

死龟公驾了疯婆之车进进出出的，又特别打扮，看他不起，打电话骂他一顿，出气，其实理它干吗？也太野蛮了。夜亮生日请吃Siam food，真好吃！Toilet已弄好了，折了水缸。买了十元鱼及药等放进缸内。下午与儿子吃牛腩，明日才整理浴室。

 

4 Aug 90 (Sat)

臭种不见了一天，有时反想，又何必呢？Toilet虽弄好，脏极。夜独自一人，无聊。儿子无工作，没得供屋，好烦，自己都搅唔掂了，还要帮他。

 

5 Aug 90 (Sun)

烦，烦，烦，也不知烦什么？这样的下流人格怎值得想？呸！自己也太贱了！明日要把份会弄妥。夜等儿子回来，9 时多才打包粉。Phone 女儿，我向来处处为人作想，人家为你么？

 

6 Aug 90 (Mon)

把后门关了两日，不见那‘鬼’，去了外埠吧，管它，为何又忘不了！学校放假了，或与疯婆去了外地死！石石拿回一只‘The Last Supper’ 的东西，卖13元，买了给雷当生日之物，颇美，预备代他卖出。拿了100/- 星币叫雷换130/-。给了波儿会银。

 

7 Aug 90 (Tue)

早上与弟去swim了20 laps，吃了面去Parkson买些粮食回来，把后面关上，不愿见他，费神多想。夜去Michael家听其新Compact，又去Pasir Malam，搬来年多，没去过，eyes 又不好，怕跌，少外出，十一时回家，送弟一只Last Supper, 向儿子买的$13.00 作生日礼物。

 

 

 

女儿 的日记

1 Aug 90 (Wed)

起不了身，她又骂要搭她的车都不早起，自己搭车都不用受她的气。

 

2 Aug 90 (Thur)

收到妈的信，石石的红车仔做了八十多元，真惨，像我以前养车那样就惨了。

 

3 Aug 90 (Fri)

时常在电话谈到很激动又伤心。下雨她来载我吃东西，又去Happy Hour喝了杯Beer及Garlic Bread及羊肉，很好吃。一切误会都烟消云散了。

 

4 Aug 90 (Sat)

June说老猫会有暗钱分给我们，拿了22个信封进内，已分了给她，Piggy，青娃，Stephen & 肥刘等，都未叫我进去，我看是凶多吉少了。君请她怡保朋友吃‘麦二’，我做陪客，去KL Big Bk Store, 没书卖，在Popular买了两本书。三毛的‘我的宝贝’及蔡澜的。

 

5 Aug 90 (Sun)

雪儿好顽皮，时常都不睡觉。

 

6 Aug 90 (Mon)

死老发瘟猫真的没给我与Shir，打电话给Shir，她也很生气，做事那样不公平，叫他去死，索女人油就会，不得好死。死十又不能载我去Subang，叫Hoon 载，打Squash 及游泳，又吃上海炒饭。在Isetan买了件Shirt给石石生日，$25/=。

 

7 Aug 90 (Tue)

很怕Ah 絮，时常要逼人会Ipoh似的，今天她打来，已跟她讲不回了。

 

 

1990 7月22-31日（母女日记）

妈妈的日记

22 July 90 (Sun)

早上儿子车亚荔去道德班，我与女儿吃Old Town的咖啡，去益丰买些东西，连吃花了20多元，印了Garfield Card，带女儿去肥婆处剪发，租几个tape给人9.00 给儿子。

 

23 July 90 (Mon)

下雨天，下午去swim了几laps，水又脏人又多。早上去Parkson女儿买了雪cake，卖错价4.20 卖了2.40，吃咖喱面。早上用了六元多。晚上Wolly Centre吃牛腩粉又吃了七八元。

 

24 July 90 (Tue)

一早与儿女外出吃点心，吃了十元，后去Super Kinta又去Parkson用了几十元，十元买了耶稣馆的‘Love'给亮弟生日，吃午餐，回来煮饭，女儿叫了6时半搭车夫的车回K Lumpur， 夜随便收拾，好早睡，very  tired。女儿返来花了几十元。

 

25 July 90 (Wed)

人给信来说下次来见到Pongo要罚200/-。夜打电话给女儿，明日他们去槟城。搭菜难吃，准备月底停止了。

 

26 July 90 (Thur)

早上胡子无端端来，过去的一切不理它了，当他作普通朋友。儿子去Penang要三四日才返来，借了车给胡子。夜Pongo不吃，等他们回来。FF买了沙爹来，坐到十时才回去。写信给女儿。

 

27 July 90 (Fri)

胡子代我写信，叫他回家看母亲，下午挽了包大虾来，煮米粉给我吃，说颠婆去了英国看女儿行毕业礼，我自多疑，其实管他妈的来就，也不用感动他的好，一次的痛苦教训已够，如他所说Happy也会过去，Sad 也会过去，统统都去了。他们去了Penang，Pongo好可怜！

 

28 July 90 (Sat)

昨日整理一日的coins, eyes 好倦，车在门口，胡子无用。下午出外，回来说去看疯婆的车，讨厌，叫他拿灯及Dirty Joke回来，自免多情。

 

29 July 90 (Sun)

胡子去了Temple拿car key 回来，真的不想再理他了。夜他家有灯，phone 去又说没吃饭。那女人不在，他没处去吧，或是真正的修心养性。儿子八九时不见回来。

 

30 July 90 (Mon)

昨等了一夜，今午儿子才来电话，依旧在Penang，真气人。今日生意还不差。死胡子，又不来了，这种人对你好别自多情，如今那疯婆又不在，岂知他心如何？男人多讨厌，TV也见得多了，一变心，则可怕，早早上床sleep。

 

31 July 90 (Tue)

又买了Monotrad及药36/-。买了盒饼去看兄，又残又老，说话拉舌，又赖尿，好惨，明日买Vit B给他，丽丽送了一盆叶。儿子又做了81.00 车，亚荔出，学生又跑了几个，儿子又工不去做，整日闲在家。

女儿的日记

22 July 90 (Sun)

那车仔也差不多够力，好嘢。我们去Yik Foong shopping，印了两打Garfield cards，好抵，妈请吃点心，又买了Garfield T Shirt才$10.90。下午去死肥婆宛婷处剪头发，剪到好短，妈说肉酸，真怕。看妈那本Children’s Bible，真有趣好看。

 

23 July 90 (Mon)

在Parkson 买了两块放错价钱的chocolate cake, 4.20 变2.40。整天看Bible及睡觉，有点头疼。下午与妈去游泳，又去Wooley Centre 吃东西。

 

24 July 90 (Tue)

今早去喝白咖啡，又去Super Kinta走走，买了些吃的东西回来。司机6.45 pm 才来，一路下着雨，半途又车祸，大罗里翻了，真恐怖。我给司机$30/=, 他好高兴。又买Kacang Peteh & 水给他喝。十一点多才到。

 

25 July 90 (Wed)

很久没见雪儿，七点上去看她，好像又长大了点，变得顽皮及没时停，看顾她也不容易的了。

 

26 July 90 (Thur)

在外面饭档炒菜吃饭，吃死人，不再帮襯了下次。枫树八点都不来，君又没耐烦，原来枫树说要弄饭给老公吃，她说老公又生气，君又黑面，她好惨。只怕她不要带雪儿就惨了。

 

27 July 90 (Fri)

Ng CL 今晚回Australia，Mrs Siew等约我吃晚餐后去送机，我不大想去。打电话告诉君，又不大高兴似的。又给青娃气到我半死。Ng CL叫司机载她，又关我屁事，Intercom来大发小姐脾气，我看到她就饱死。送了一个Teddy Bear key chain 给Ng CL。晚上去Jaya Supermarket。

 

28 July 90 (Sat)

打包东西回去吃，抹地等。看书睡觉。带宝贝去Subang Parade shopping，什么都没买到，只顾看宝贝东西。宝贝又累又饿，大哭。

 

29 July 90 (Sun)

睡到十点给宝贝吵醒，君去了巴刹。整天都跟宝贝玩，她手指生泡破了，真惨。

 

30 July 90 (Mon)

去Club打Squash, 做健身运动 & 游泳，冲了凉进餐厅吃‘上海炒饭’。去Baby Land买Baby Food。君在office外面等了五分钟就呱呱叫骂人，难为我每次等她都超过半小时，还站着等，都不出声。

 

31 July 90 (Tue)

去Jaya Jusco shopping，买了一件恤衫，19.90。君时常像骂小孩子那样来骂人，真顶她唔顺，讲两句就丢东西。给她欺负得够了，整晚都睡不着。

1990 7月15-21日（母女日记）

妈妈的日记

15 July 90 (Sun)

女儿phone来说Sat 回，Tuesday 再回去。吉宁鬼来一部Fait 128, 有冷气要6600，车已十多年了，价太高，等商量，荔纺的老妈子会寄money来3000/- 帮忙。

 

16 July 90 (Mon)

儿子买成了车5800/-，荔纺又向她父母借3800/-，妹妹1000/-，沙1000/-，共5800/-，儿子只会用money，又不打算，把沙之money又花掉了，气死人！胡子又帮忙看车，又说要成佛，统统是空，空个屁！又帮Su 做车！讨厌！如陈超所说成佛成神仙，只会嘴说而已，看来与颠婆有路。

 

17 July 90 (Tue)

雷生病不去swim。交儿子取Saving 300/-，凑够给车money, Ah平通知明日市议会来查狗。叫亚Yong来还她刀柄。儿子说要做200,000/-  支出口。明早来取狗。

 

18 July 90 (Wed)

车拿了回来，儿子工作还无下落，几日来心情低绪，越多想越反感，真是自寻烦恼！夜陈超打电话来找荔纺，叫她phone去next door。写信给ZuoZuo，今早其父打电给他，知他无事。在Parkson买了二十多元杂物，又请弟吃了4元多。

 

19 July 90 (Thur)

一早与儿子及友Ah Ong 坐车去Old Town喝咖啡，又去‘广发’，用了20多元。回来胡子上来说G. coin 给了儿子，早料及他如此说法，还说他久无来，我好快乐，恨死了他。我说他黐线，与黐线在一起就合，他还说‘对’。有了车好方便。

 

20 July 90 (Fri)

租了带Ah 翠收12/-。买了鸡，木瓜等9.50。女儿明日回，与儿子去Old Town喝咖啡。胡子说Gold Coin 给了其儿子，又是胡说吧！算了，心气愤，不理他不是免烦恼。门口停了部死车，儿子说是他用的，又暗自恼了一顿，不想了。夜与儿子外出，有车到处可以去。

 

21 July 90 (Sat)

女儿6 pm 抵家，夜去雷处吃粉，看photo，有了车好方便。

 

 

 

女儿的日记

15 July 90 (Sun)

青娃生日，买了十多块的礼物给她，一包大Choc，一包Choc 饼及一信箱仔。她请吃Shaky Pizza, 又买了cake给她。六点多又叫我去她家跟她拍照，过一个生日好像是什么皇后生日似的。屋主婆凡事都赖我，自己切了鱼不收拾洗碗槽，水流不通，说是我每次洗碗饭粒塞住，自己不对从不认，自大狂。

 

16 July 90 (Mon)

回来又不出声，跑去睡觉，我自己跑去Pasar Malam 买东西吃，还买了粽子与咸尖饼个给她。又买了半Kilo龙眼与烧鸡。

 

17 July 90 (Tue)

Shir给少$50/= 我，跟她拿又怕她不给回我，吓了一场，她给回我了。她们请Ng CL吃东西，我不敢去，没跟狮子讲，必大怒。

 

18 July 90 (Wed)

煮点菜就怦怦碰碰，脸黑黑，看到都吃不下，躲入房中，她竟达发神经，大骂我，又丢东西，我的镜子给她丢破了，犹如我们的感情也是一破不能收拾了。石石买了二手车一辆，也好，方便点。

 

19 July 90 (Thur)

昨夜没睡好，很睏。给龙眼Ng CL吃，今天请她吃板面。带雪儿去吃KFC，我又买了一颗假仙人掌。

 

20 July 90 (Fri)

Lunch与君 & Piggy去吃暹餐，又辣又酸，吃到好辛苦，每天都吃贵东西，要破产了。晚餐吃Maggi 面及那天吃剩的排骨。半夜肚子疼，泻了一大场，希望明天无事，吃了黑丸。君出去，叫我跟她tape ‘Sogam’。

 

21 July 90 (Sat)

今早吃了颗止泻的黑丸。两点多才开车，青娃也回，坐到半途大呕。六点多到。坐红车仔去三舅处吃东西与看照片。那车仔5,500/= 也不错，明天才试驶。