Translate

Saturday, December 5, 2015

1990 2月1-7日(母女日记)


妈妈的日记
1 Feb 90 (Thur)

胡子上午来,要找,原来要找那包仙娘送之物,我老早丢了,嗅到发霉味,只好说没见到。大Cake 转送了给陈他们吃,一盒饼给了他,又一大叠红包纸,一梳香蕉。

 

2 Feb 90 (Fri)

劣种胡子,这天不来,算了,永远别来,让我忘掉一切。荔之妹今日返家。见到Wong, 原来在家,又像出去了,何苦呢?管它!忘掉吧!无结果的情义!要坚强。死台湾婆的电话又换了Nos

 

3 Feb 90 (Sat)

昨夜Ju由美打电话来。Ah Tan 来买字,原来下去Penang又没通知我,哼!叫Tan phone 他,仙丹被我吃了,哈!丢了!陈在此吃饭,说胡子办事要去三四天,心中闷闷,又何苦呢?

 

4 Feb 90 (Sun)

FF来坐,她为人好有义气,欠她之款又不催讨。夜Ah 茵叫外吃,又下大雨,本不想去,吃金河的鸡河粉,回来遇大家姐,搭Dr的车。胡子没来,也慢慢可忘了他!

 

5 Feb 90 (Mon)

有了婆婆买D,生意比较好一点。把家整理,以前胡子来坐碍了好多时间。见到石石也可怜,老天总不帮助他。还了1000/- 给本更老婆,肩又减了些负担,愿天保佑生意好点,慢慢还债。

 

6 Feb 90 (Tur)

一早去swim,又怕遇见那死人大家姐跟随,游了32 laps 。一回胡子在门外叫,拿了包虾包春卷来说Mary给我的,本想不要,一日到晚不知忙什么?石石on leave 在家,国又去不成,见到他好烦!

 

7 Feb 90 (Wed)

次次大便都那么辛苦的,吃了药片,还用Enania都不易,哎!夜phone女儿,上月电费67.00。石石没得出国,Passport又不能来,真可怜!又不能助他一臂之力。


女儿的日记
1 Feb 90 (Thur)
IJM Rights Issue cheque照样多,做到我飞。Civic Hall前面又不准park车,害我多花$2/= parking。君无工,上了云顶,我七点去带雪儿。君买了chicken pie 回来。
 
2 Feb 90 (Fri)
好像要生病了,全身发热又喉疼,头疼。Tam 请吃Country Kitchen捞鱼生,我不敢吃太多。放工又去Lim CK open house, English Hot Bread的东西,看到都怕。
 
3 Feb 90 (Sat)
Esquire Kitchen想吃鱼生,但两个人很难叫,只好随便吃了18/= 块多。时常说我孤寒,我又不是印银纸。去Piggy家过夜,她买了一包鱼生来捞,又煮些小菜吃饭。说我不倒水给她又生气了。
 
4 Feb 90 (Sun)
Piggy去教堂,我们又再睡到中午才起身,Piggy又煲红豆沙 & 煎年糕。我们又去GrandyNuggets。找青娃,她似乎好寂寞,我们又赶着回,觉得她好可怜。我是不是越来越sensitive? 还是她越来越过份?时常说我对他衰,只有她对我好,我受不了,两个人不出声最好。
 
5 Feb 90 (Mon)
来也‘,肚子不舒服,与君 & 其侄女去ClubSquash, 打二十分钟,也流满身汗。
 
6 Feb 90 (Tue)
与一堆同事请Ng CL Farewell,吃了八块多。忽然间君又变了360º,没那样大火气与时常发脾气了,本来以为是我们的the end 了,谁知又转了回来,奇怪。真出丑,在office,椅子坏了跌下来。
 
7 Feb 90 (Wed)
带宝贝去Yaohan shopping, 没买到什么,青娃来坐了一会儿。妈打电话来说石石的Passport还未搞掂,真可怜,希望God怜悯他,给他一个机会吧,I pray to God

No comments:

Post a Comment