Translate

Monday, July 22, 2013

1968 3月10-13日(沙沙与妈妈的日记)

妈妈的日记

三月十日

今天的income 特别好,又三十多元。

早点与AY去吃!吃了2元!

孩子们去看平戏!淇因妹娇偷其款,存放我处,我也好拉来转动。

心内闷闷!下午AY来,去对面吃面,谈谈!A说两夜都不舒!又说每月一次,我说免了,他又言我能control 否?四时多回去,他竟载肥佬游街;可恨,我也lonely, 无聊,竟不理我!

夜来玩‘扑克’,其弟又神经发作,把他拉走了;见到他就心烦!

人打了一日麻将,妈有水抽!足足打了一天!

老家伙中了四元!

晚上计数!

今日吃了六元多!

三月十一日

今天真糊涂,计算错了账目;还了借来的$50.00及三元利息。

下午phone AY,平时其父不在,他必电来,心疑他忘了我?心中竟闷塞!他在phone 中说刚由外处回来,带其弟给医生看。他说不会忘我,为何有此想法?我承认我是小心眼及多疑,以致自己痛苦;有时想他那么young; 如何?将来?又是解决不了的痛苦,他说he gives me warm, I give him happy!

晚上AY车我去向亚淇拿三十元!途中他按我肚子说,一定要看它big,我今世也誓不要它big 了!

Poker,开始lose了十元,后来又won,只输了四角,这一个月lose了四五十元!誓不再赌!

三月十二日

吃早点,偕石石,AY竟说不喜欢我们在一起用早点。

借了人一百元,总是填不清这笔债。

近来AY不吃烧夜,倒省了一笔钱,每夜吃四五元,真的难应付。

晚上竟有两台麻将;3元的抽水六角。

AY 九十多才来,驾车来,在后面坐谈。谈及鬼怪,吓坏人!

今早写了一信给AY

又寄了Teddy Bear 给明明之子。

三月十三日

九时多起床,不知为何蚊子那么多?

Ipoh也是四场马期,多些Income

‘肥仔’快六岁生辰,买他双鞋子竟太小,不能穿,换了件shirt

二时AY phone up 约吃‘光兴’。吃了四元多。

本欲看戏,还是不看,省些,一看四五人,重皮!

AY说早上‘玩玻’,真的太闲了!

下午煮猪肉,煮饭,扫地,琐事真多的烦!

晚上竟开了两台麻将。

AY与我玩玩麻将。

吃烧夜又用了我三元。

今天一共吃了七大元!惨!

沙沙的日记

三月十三日(星期三)

作文簿派回来了,死人校长给我一个不及格,我伤心死了,因为我的作文从未吃过不及格的,而这老废校长不知怎么改的,那篇微雨的黄昏妈还说我作得好呢,她在我簿上做一个记号,我知她想不给我考高级中文。

放学,回到家中,菜光了,Albert phone 来叫我们去吃光兴,饱的要死,睡了一觉起来又吃一碟饭,肚中非常之不舒服。一想起作文不及格,心中闷闷不乐极了。

No comments:

Post a Comment