Translate

Thursday, July 25, 2013

1968 3月20日 (沙沙与妈妈的日记)

妈妈的日记

三月二十日

今日收Lottory,有十多元入息!还有四场赛期,预备下月应付之支出。又付清借人的$50.00

AY今夜喝酒;日间家内有台麻将。

收到八元,又吃喝等,忙个不了!

傍晚苏青请女看戏,女送她一盒朱古力,因其生辰。我请她吃钻石,吃了六元!

AY与父等play 麻将,今夜输了好几‘朴’。借了我相机与其外甥照片。托他存入$50.00

清还了欠人有利之债。一身轻松。

沙沙的日记

三月二十日(星期三)

叫公公拿了生日礼物给苏青。

放学,吃饱了,搭上床睡到六点给妈叫醒,下楼听电话,是苏青打来的,她要请我看电影,我Home Work 还没做,就上楼慢慢做,half past six, 她来了,匆匆换了衣服,连rice 也没吃,就去看了‘This Happening’ 神经质的电影,回去时,懒惰虫要坐三轮车,我正在跟车夫讲,她急不及待的一脚跨上去,哇!整辆三轮车翻了,吓到我半死,她也脸青青,许多人看着我们,真了蛇,现在想起都好笑。吃完钻石,我and Mum 送她回家。

No comments:

Post a Comment