Translate

Tuesday, July 23, 2013

1968 3月14-17日(沙沙与妈妈的日记)

妈妈的日记

三月十四日

去‘人人’购物,买了盒朱古力,女欲送苏青;一盒朱律型朱古力,$2.60, 自己吃!这样又用了十元!一早又吃了两元!

夜里P一人来,说不见AY,心想他必有事耽搁了;到九时,他phone up 说‘看门’,死P竟糊涂,也害我焦急!

AY十时来,满脸怒气,我说他他或是去看戏,他生气,走了!这人真小气!

Write 了一信给他,一给姐。

两台麻将,旧feet都来!

三月十五日

一早寄信。

吃过早点,又去‘人人’买了些中国出品之朱古律,糖等。

中午一时半AY phone up, 约出外吃午点,‘光兴’。

送了些朱古力糖给他。晚上来一下就走了。

(晚上AY 七时多来,play 麻将,十一时回去,竟说身体不舒;我三母子去吃烧夜,人多。十二时才回家。

老家伙中了四元多,才之兄也中了$100, 今日收入四十多元!)《—— 转入16

jealous P 说我对他笑。

三月十六日

中午偕女看‘双归燕’。

两台麻将。

晚上与AY play 麻将,lose 几角。

他身体不舒,十一时回去,我三母女吃烧夜。近来他似乎很消沉。

今收入四十多元!

三月十七日

一早抄字!AY借来一百元,给才之兄!

明日才还他。(早上Kisses

今日有三百多元之数!

下午孩子都去see showAY拿唱片来,Kisses & caress!

晚上代妈play 麻将,本won 几元的,妈又水皮,一下又输光。

AY九时才来,吃鸡粥,他明日去安顺。

沙沙的日记

三月十七日(星期日)

Zuo Boy 应该是下星期三生日的,但提前开Party,做些Submarine,吃死人,炒些面回来给打麻将的人吃,我一条也没吃。阿嫲的Eyes 矇,看不见做衣服,所以开麻雀场,整天吵的要命,那些脚又带她们的女儿来。

阿淇他们来,一起去看花月良宵,不大好看,歌舞片,千遍一律。买了Present 给苏青生日,但这个星期她没来,我打算开来自己吃好了。

No comments:

Post a Comment