Translate

Tuesday, October 1, 2013

1968 11月11-22日(沙沙与妈妈的日记)

妈妈的日记

十一月十一日

一早去吃早点,约AY同往。

老家伙去看戏,又有chance;恰遇Pplastic 纸来。吃午点。

抄金柜,夜出外喝生牛奶,约AY来,又匆匆的走了,phone up 说是听歌,其实是‘赌’cards

AY买了架车,整日闹穷。

请沙及其同学吃粉,今日共花了十多元。

Rex收了十元回来,又买了一元花生。

十一月十二日

phone up AY吃早点。

抄了一日的金柜。

晚上AY来,P说他在Old Town cards,并不是听歌,最恨人骗我,满肚子气!妈托AY拿蛋给英姐;她生病;在其处坐了片刻,回来,又Canning 吃粉,没开档,去‘联成’,又吃了我四元。

如此开销,必入‘穷籍’呀!

十一月十三日

一早吃早点,AY 两儿女,用了三元多。

中午约看戏,AY之父过了埠,吃咖哩饭看戏等又花了六七元。是日本片,每年一度的半价邵氏戏院周年纪念。

晚上AY说看铺,后来play MC 两人share 又用了七八元。约明天吃早点。

今日把全部金柜抄完。

十一月十四日

AY约吃早点,六时半起身;女今日考Cambridge

吃过早点,去巴刹买了好几元鱼,一块给AY,零杂共用了$8.00。日来每日用款惊人,不是办法。

AY嗜忌,又说梦见我不理他而drop tears。孩子皮气。几日来花了我好几十元,下月不知如何应付?

中午带‘肥仔’看‘Perlis The Pauline’ 全部诙谐笑片。坐楼上座,只$1.00; 妈又噜苏每日看戏,看不看又碍她什么?整个屈在家见她们心就烦呀!

晚上phone up AY play MC, 又没有位置,竟埋怨我?吃烧夜,用了三四元。

十一月十五日

AY闹穷,时我请客,自尊心受损。今与石石外吃,又black face,后约‘乐会居’静坐,解释一番。其实如此花费,我也抵不住要闹穷了!

每日吃食十多元;如何?

晚上去参观画展,学生作品,AY之弟也有几幅,他说喜欢那‘Traubadors Take You Dancing’, 送了给他。又与AY share 麻将,输了三四元。

沙女今日考马来文‘MCE’

十一月十六日

今日入息竟达$40 多元,不错。

m. 来了,肚子大不舒服。

中午AY 上楼又是caress & kisses 妈与老家伙看戏。下午抹地,sleep

晚上爸欲叫AYplay MC, 妈又在挑拨离间的,言中有刺,令我万二分的反感,难怪爸向外发展;我与AY要怎样,又关其何事?一世被她压制,顶讨厌!

AY在楼上听歌,kisses;出外吃夜点,AY闹穷,竟不吃,好怪!

十一月十七日

早上心中闷闷!AY要约我独去吃早餐,自己又偕Peter。我给了一元多给儿女们自己吃;这样的令我好不适;后来还是大家同去。在旧街场的山河咖啡店;我塞了九元给AY,让他出。

下午正sleep, AY来下了三盘棋;去兄处,买了些花生食物,坐了几个钟头回来。在家烦极,尤其是妈整日噜苏;避免与她多谈。

晚上Peter独来,play MC, AY 来又输了四元多,吃炒粉,他吃;我吃了碗鱼粥。

今日又花了十多元!

AY说明日出埠!

十一月十八日

吃早点;去人人买物,向肥婆娇买旧cards, 每副只三角,每次抽水有十多元,妈向来不知足,反感!

娇的丈夫叫我叫虾,我拒绝,偕女喝生牛奶。代妈购‘会簿仔’,大同的Boss竟笑说有没有与‘小Y’ 行街;我初听不清,后来他说我答不出,假听不懂。

中午AY上楼,又匆匆在后房Satisfiedm 今日才清楚,没用药;日来多用了,竟又痛又痒不适。

怡流行一种Plastic 花,大大小小都疯迷了,学做了一朵,好丑。

晚上AYplay MC, 十时多其家人phone up 叫他回去,说其弟有事,我代他打,又代出了十多元。

十一月十九日

买了些Plastic 纸回来作花,很有趣!

下午AY phone up, 来了,我正睡觉,说今夜看铺不来了,其父或知其行踪而对他严禁吧!

明日又有Lottery,必早起。

去人人购了些colour 等物,女欲考试用。

父亲睹‘扑克’只会输。

十一月二十日

一早起床,来了十多个电话,比作大生意更忙,今日收到二十多元!

闲来作纸花;心血来潮送了双‘狗态’给AY,又两朵Plastic 花,。晚上约他出外吃鸡粥,吃了三元多。

老家伙又不来计数,几场数乱糟糟,心不安。

沙女考剑桥,英文及地理。

AY因其弟有事,又看铺又看其弟,真多事。

十一月二十一日

把几百元搅清,交数,放下心中的石块。

叫石石载沙女上学,竟拒绝,心中起无名之火,自己兄妹,竟无情无义可说,令我难受。

去人人,购了些Plastic 纸。作Plastic纸花。

晚上AY来,上楼,steal  chance, 完成卅次!

爸过两日生日,给他十元红包,一条香烟及两条手帕$1.60, $9.10

吃晚点,十一时sleep

楼下有枱麻将及枱‘扑克’。

买了罐‘美碌’,生奶等,今日共用了卅元。

十一月二十二日

精神不佳;疲倦!

代爸买cake 料,说明夜亚肥一家归来吃cake

沙女又言牙疼,去DrChew拔掉一只$3.00。‘金美’齿医并不高明,Rotten

下午购了罐咖啡精$5.60, 是见其罐美丽。又购了盒皂粉,因见其免费杯美$1.50

面前之牙又松又烦厌,恨不得拔个清光为是。

晚上亚霏来言石石去台湾之Form纸快来,说有学一年及学习一年的,盘费只一百多元。

到时才预算一切,不让他出去学一种工艺,并无前程。

AYTA

沙沙的日记
 
十一月二十二日(星期五)

两边的牙齿痛的要命,今天三婶带我去Dr Chew 那儿检查,后来拔了一只,还有几十只DrChew说考完试才替我补,他说他discount 给我,假如我下次去,说我是他妻子的学生。

Tomorrow 是公公的生日,阿嫲要我做cake.

No comments:

Post a Comment