Translate

Saturday, October 12, 2013

1970 6月24-30(沙沙的日记)


六月二十四日 (星期三)

阿嫲又抹地了,辛好没有刷,她说要刷的,因为那天她叫二舅买了一罐油回来抹,抹到楼板乱七八糟,她又想刷了它,我真是‘多隆’了。

力来叫我陪他去买Nude Doll 这个死鬼真是女性荷尔蒙太多了。

我也叫他陪我去买Record Both Side Now’ Shir(卖唱片那个girl)住我们这条街的,她说没有Mary Hopkins 的,只好买了一只Julie 什么鬼唱的,歌是好听,但Julie 唱的不大好,吵死人,叫力陪我拿去换,阿Shir看见我本来笑笑的,后来我说这Record 买给friend, friend有了,所以拿来换, 她的口当场闭紧不笑了,我真‘了蛇’,后来补1.10$ 买了四条songRaindrop keep falling on my head’, mum said, ‘又说储钱还给Fat’,我心想,他的十块钱已生两个翅膀飞掉了,因为我打算不还,又怎样!

走过‘五香园’,那人叫我们买一包Van Houten chocolate,包装纸给回他,便宜5 cents, 要不如20 张可以换一张Cathay Theatre ticket,回到家,阿嫲叫我买两包给RockyMum 也叫我买,跟FF 一起去买‘皇冠’的时候买,我拿阿嫲的money 买一包给FF 后来阿嫲算起钱我才说有一包我自己要了,真冤枉,这叫做为朋友牺牲,伟大极了。

晚上,Radio 播阿米他们所唱之歌,好听极了,Tommy(阿米)他们真是天才,放弃学习真可惜,要不是将来他们必定大出名。

吃辉记及清补凉。

抓到一只老鼠,Baby mouse

 

六月二十五日 (星期四)

放学回家就裁衣服,为了要领不要领给Mum骂得像一只屐,骂得我头嗒嗒,眼湿湿,那件dress 做起来很漂亮,打算看‘Those daring young man on their Jaunty Jalopies’ 的时候穿的。

中午吃炒饭。

晚上吃鸡蛋。

又有一只小老鼠爬来爬去,小到连老鼠笼都关不住,在隙孔中逃出来。

 

六月二十六日 (星期五)

两点多吃完饭,跟Mum 去巴刹买鸡及许多东西,because tomorrow 是她的birthday 庆祝庆祝也。太阳像一个火球似的高褂在空中,街上行人稀少,我跟Mum 香汗淋漓,到底还是坐三轮车回家。

未去巴刹之前,去main post office 拿大姨寄给Mum parcel, 又去“光兴”吃东西,看见那套“性的苦闷”原来就是“Lesson in love”Today last 3 shows。今晚一定要看。在 光兴”Mum 开大姨的parcel 来看,是一个小巧玲珑的钟,“光兴”那些买东西的人都围着看,我算一算有十个之多,我叫Mum 快收起来,免得“了蛇”。顺路去Fairdeals 看看,买了两个满脸胡须的小东西,可爱极了。

回家帮忙弄妥明天的鸡。力来,Mum 叫他把虾及肉放进冰箱,冰箱上面那一格是坏的,他不知道放上去,后来整个倒下来,打破阿嫲的糖尿jam, 阿嫲及Mum只开玩笑的说他几句,他就小气了,在我面前‘暗暗沉沉’,讨厌死了,还大骂她们,我就骂他没家教,就是给阿嫲冤枉也不要紧,我说就是他爸爸也不敢骂阿嫲,我又说假如鱼及絮像你这么小气,时常给阿嫲骂,她们自杀也可以了。他又是是非非的讲许多东西给我听,给我教训了他一顿,在这人的面前讲那人的是非,在那人的面前讲这人的是非,这种德行最要不得,到头来弄得多多事情,你心中憎恨我,我也憎恨你,自己得到什么益处。我也听到许多某人讲某人的坏话,听过了也就算了。

 

六月二十七日 (星期六)

Today is Mum’s Birthday, 在上个月我已买了一个bag 里面放着envelope letter pad 的东西给她,一张块一的birthday card 及一个很小很小的Teddy Bear, 大概只有这么大。

FF送一盒candy Mum 中午与她一齐吃炒粉及鲍鱼汤,Mum 炒的炒粉真难吃,还敢夸口说很pandai炒。

吃完,带Zuo Boy 去宜处拿一本书,然后去Library 在去Library 途中,走过一条cross road FF didn’t stop, 直衝,一辆小型Lorry,差点把她撞个正着,吓得我们半死,现在还不知是谁之错,因为那cross road 没有放STOP 的牌,FF 还叫Zuo Boy 别告许他父亲,她怕三舅骂死她。

头疼欲裂,吃一粒Panadol

晚上吃“卤鸡”,好吃极了。

Rocky 的朋友来打麻将,我没份打,太多‘脚’了。

看‘Advanture’

Fat 说在Penang T-shirt 给我,Mum 叫他买白色的,希望是High-Collar 的才好。

Rocky 还未出量,不知他买什么给Mum

 

六月二十八日 (星期日)

星期天,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。

日常生活!

晚上,一大堆人来打麻将,与玩Jim Ramy 到一点多才散场,吵死人。Baloon (’s mother) 中了千多块钱。

忘记了,中午玩麻将,没输赢,两个同学来找我,废话连篇,像在school 一样的头脑简单。

 

六月二十九日 (星期一)

Mum 一有钱就乱花,一定是钱咬她的肉。安心又寄50$ 给她,钱咬她的肉,所以七早八早就去market 买了两只肥鸡,做鸡汤及雪冰鸡,又去Cold Storage 乱买。

Those daring young men in their Jaunty Jalopies” 今天最后四场,Fat 刚好今天从Penang 回来,打电话给他,他的Daddy 在,不敢讲太多,所以说等一下才打来,谁知到六点多还不phone 来,我以为是‘料几’的了。到了last ten minutes 才说看,换好衣服在门口‘痴痴的等’,左等右等都不来,原来是他的死Fat brother 拿了车,Mum 说看夜场,Rocky怕起不了身,所以不看。好容易等到八点多,又下雨,又没车,Mum 想不看,我也不大想看,但今天是last day, ‘吾剃点得’,只好坐三轮车去,‘了蛇’也要一次了。真好笑,不看就‘沙央’了。

 

六月三十日 (星期二)

一早起来看报纸,嚇!昨天看的电影,今天还有得做,死人戏院骗人的。

Mum 寄信,赚了五角钱,Mum 欠我三角。

看‘余音’,罗兰作的,字太小,看到我眼花缭乱。

晚上,去三舅家,买了些叉烧包给三只小肥东西吃,他们家的厨房一弄妥,差不多漂亮。去Canning 的‘新民天’吃东西,我吃了两粒Ice Cream 及一盘猪肉扒,1.40$ only, 便宜死了。

No comments:

Post a Comment