Translate

Monday, September 2, 2013

1968 7月20-28日(沙沙与妈妈的日记)

妈妈的日记

七月二十日

一早肥嬅来电话言所守之字要减价了。好惨!

所谓好景不常;此后真的应节俭了!还妈$12.00 欠赌账。近来输了好多钱。从今之后戒赌。

今日之income 只卅元;

中午phone up AY, 交他一信,言我对他‘冷淡’,他除了外埠,看铺,玩球,一来即play MC,那么久没看戏,同吃东西,还敢说我冷淡了他!

晚上DrHoplay MC, AY share

又输了二十元,两人share,各十元,心疼!

老家伙中了$450.00,如她输太多,对我不利,戒赌了,没生意做。

七月二十一日

早上AY来与我去吃早点,说是怕我不与他去吃东西。在光兴,言昨夜失眠,为的是对我不起。昨夜我等到午夜才上楼,维嫂问,为何不睡?我说等她!又说中午偕其step mother 去金宝,结果没去,又叫play MC;我在厅帮‘收水’,一枱散了,上楼小眠;AY 上来,恰无人!在床上温存,甜甜的love, P衝散!

晚上P来说AY不在,去看show;九时他来,请吃鸡粉!

石石这小子,又蠢书又念不成,又可恶,妈把他宠骄劣了!对我毫无礼貌,令我心灰意冷。

AY 说只要两颗心在一起”一切表面上的没有问题。

七月二十二日

一早把数结清,死亚良,把数乱算;多算了几十元,算来算去结果数是对了,自己糊涂一点而已。

AY $100.00,以应付明日之需。

M 来了,傍晚来得更多。肚子不舒。

晚上AY 代抄会簿,他做2份半,我做1份半。十时回去。

他说以后很少有chance 团聚了。

AY说赚了钱买酒给其父喝,倒是个孝子。

七月二十三日

老家伙给了$16.00 甘仙。

AY之一百元,总是收不回来清数,死人Rex又是越欠越多。

中午AY 来言晚上看铺,八时多来了,与弟玩cards。为了十元,与他开个玩笑,又black face, 真的要‘因财失义’!心中不爽快!难道如俗人所谓,什么都是money first!

托亚嫂买只鸡,听说近来鸡大便宜。

日来多病,对一切无心机。

妈整日噜嗦无脚打麻将!心中更烦。

七月二十四日

一只鸡$2.70, 杀清净;拿来粩盐鸡!

自己独吃,又不好意思,分给全家,每人仅得一块而已。

中午甚无聊,phone up AY;在家等印度人做生意。下午美女又来电叫人play MC;约AY,又输了十多元;这个月一共输掉六十多元,从此戒赌麻将,死活与我无关矣!

Play MCAY 又赶着匆匆走了,心内闷闷,AY又说我black face! 日来甚sad & lonely

所欠AY$200.00, 说叫我慢慢才还。

MC $63.00

医费共$32.80

沙之学费及零用等$68.00

石石的学费及零用$52.00

怪不得我的钱那么紧逼!

在马路边谈谈,越谈越生恨!一生一世所得的是什么?哼!

七月二十五日

晚上Peter来说AY去了KL

拿石石那把小自动刀修头发,修得不错。

十时多上楼,今日看完一本‘再见!安妮!’罗马之著,写得颇令人感动。

两台麻将,见它生厌。无兴之言;

每天的零用都二三元,真无所谓。尤其是夜间,乱食无益也。

AY说星期日回来,P说明天回怡。不知哪一实?

看了再见安妮,不禁想起我与AY之事,迟早有伤疼之一日来临!

“自古多情空馀恨”!

七月二十六日

去还人人公司二十元,从今以后决不再在那边开数了!所欠AY之数二百元,他说什么时候清还都可以,所以用于紧急之开支方面。

验尿,orange, 是吃了面之类,starch 吃太多了,要节制。

晚上看Thriller 十分紧张,可怕!

AY 没回来。甚无聊!把那件衣服做好。

两枱麻将;

吃了碟茄子鱼肉!晚餐豆炒蛋。

每日一支豆精,每支三角,又快一个月了。日子过得好快。

七月二十七日

今日收入仅二十多元,开支又大。

傍晚七时多AY来了;我以为他明日才回来;

妈又叫他play MC 又输了二十多元;手气不好!

请他吃鸡粉,又给他$1.00 坐人力车回去,已是十二时多了!说明日试新车,欲买跑车,其目的何在?

心内闷闷,看蓝皮书,sleep

蓝皮书只是消遣之书,近于黄色。

今日接到个神秘电话,问我什么名字,几岁?嫁了没有?又说要我参加什么club? 说英文的,我说56岁,嫁了!他还说要与我见面,真怪!

七月二十八日

AY试车,早上没来,我也一样等他来;心内烦闷;退步想,为的什么?why 不令其自然。

听听favorite song 倒稍慰。

中午AY一来即走,又说中午作媒人代其兄;这样的冷落了我,上楼竟tear drops 真傻气。

下午虽两枱麻将,沉重心情,偕女看戏。

晚上AY来了,black facePlay 完麻将,叫他,故意不理我,忍气,忍tear drops, 坐在粉桌旁;他怨我不等他,他由KL赶回来,我无情,不等他!回来坐床边写了几大篇信。哎!彼此为了love, 量狭,小气。

今夜又无人hit 中,老家伙中了不够本矣!

AY约明午二时见面于大明茶室。

沙沙的日记

七月二十八日(星期六)

Tomorrow 大考,今天还敢跟Mum 去看戏,戏名是‘Robbery’,还过得去,在戏院看到赵先生,吓死我,看完出来,在洲山吃鸡肉沙河粉,又遇见校长,吓到我魂魄差点飞上天。

Tomorrow考图画和English,一点也不担心,English 不用读的。

No comments:

Post a Comment