1968 8月1日（沙沙与妈妈的日记）

妈妈的日记

八月一日

听了那多嘴‘蓝衫婆’说AY偕那亚美在大谈话，心恨在内，特别多嘴，引起多多是非。Phone up 给他，又怕其父知道，叫我别often phone 去；晚上他来，询问一场；不black face 就假，灰心！他说做生意，卖什么‘当归’。讨厌！又play其MC 输掉五元！

女有意思说去英国学Nursing, 那死‘毒妇人’在旁来怨三说四的，令我大大的反感。

沙沙的日记

八月一日（星期四）

我越来越恨Tup眼鸡，因为她一听说我要去England，就不抵得似的，在阿嫲面前说东说西，又说在England 做Nurse 很贱的，又说那些极下流的话，看见她就衰。

假如我一定要去，我一定会去得成的。Cambridge 要考到才有资格去，所以放假要用心读书一番才好。

死傻佬Albert，说我等下在那儿嫁给红毛佬，但我是去学Nurse的，不是去找老公的。