Translate

Sunday, September 8, 2013

1968 8月3-16(沙沙与妈妈的日记)

妈妈的日记

八月三日

几日来多吃了Starch 之类,又是orange,吞药丸。

晚上AYMC又是陪坐,十多时回去,吃鸡粉。言Vincent见到姣婆淇与James在一起!管她;说起perfume,心中闷闷不乐,自认是小气!

姐回一信,言多喜欢那唱片,Johnny Mathis的,我可不喜欢;亚顺回去说‘我瘦了,几靓!’,死亚顺,口滑滑的。

AY卖掉些‘当归’给那几个赌徒。

几个又欠款,不还AY,我暂向母借;袋中只剩几角钱。好穷!

八月四日

一早被电话吵醒,死人笑影由隆电来麻烦其子之事。

翻开报纸一看,算命一篇keep my temper; 自己是小气,多疑,问AYperfume之事,闹得大家不乐而散。后来phone up write了篇letter;我今天皮气也恶劣。昨借了M。之款,是自取,她则疑神疑鬼,可恨;种种事,令我生烦,下泪;唉!

下午AY来上楼,虽在kisses caress 之间,也结果忍不住drop tears,他之小气并不比我低。闷了个下午,睡了几个钟头,满肚子热气,饮了杯泻盐。

近来少入息,没人hit 中。

曙兄那了本catalogue 来,美丽邮票引诱力不减,虽穷也订购了十多元。

人人公司报登我中了安慰奖;有恨,谁稀罕?

晚上AYplay MC, 十时半偕他吃粉,大家谈得愉愉快快,多好!

八月五日

中午偕沙及肥仔看‘雪中四姐妹’,也不知是什么片?花掉了四元!回来见AY来,说没有chance 亲热,亲热也好。

十二时四十五分去看星光的‘雪中四姐妹’也花掉了些钱;此后应选片看;人人公司寄来张领奖信,得到一件夏威夷恤,我倒愿意换个中国娃娃。

晚上AY独自去看戏;我在楼上听歌,看到那赌场,人物,厌烦之极,或是少理之故,Father 找‘水’时,因我听错了,竟显出厌烦之样,我则对他不客气了,哼!其宝贝校长则是好东西,我就蠢;上楼,不理他,恨在心;他竟来敲门说开玩笑。是他自己知道开不开玩笑?这个地方有什么值得可恋?妈病,我一个人服侍,人人都是一把嘴,说来好容易,又tear drops 了,想到AY,写给他一封信。他发誓永远永远陪着我;也难怪我对他不信任;我曾受过多少次的真挚被人欺?

八月六日

一早把信付邮。雨天,睡到十时,被亚嬅来电话闹醒了。

今早喝了杯茶,一直到三时才去金亚吃一碟饭。去人人拿奖品,我的No。是2742,安慰奖,换了一个中国大娃娃!他的正确No。是2750,是AY的存款Nos。自己竟糊涂的忘记填上去,真糟!

正躺在床上,听见喊AY之声。上楼说还未收到我的letter,后房few kisses;今夜看店。

写了一长信给姐。去人人又买了几十元之物。

肥娇之女,虽考不到九号,依然申请准去英国学nurse; 她又不去了,为了拍拖,养女好烦恼。

晚上AY九时半才来,坐坐谈谈,关于女出国之事,为了她前途,她离去,虽难舍,也是应该的。

我说谁对我好与坏,埋在心中,对我好的,我也对他好,不论亲戚朋友都一般。

八月七日

这两日来赌场一概不理,理了无益,反而被人误疑,不值矣!Father 见到她们依然奉承,哼!气在心中。

AY之父去了槟城。中午AY来,三时约去看戏。做了件衣竟穿不下,太窄了,结果穿blouse去;大光上演‘红辣椒’满座,只好买二元票,用了七元,好疼,近来又‘穷穷地’;AY说我穿blouse 好看。

是七月十四,兄约去其处吃饭,玛丽煮了几味炸虾等,不错。

邮簿大增价,兄代买了本又多了五十页纸,共$30.50,虽贵,贴上邮票,名贵精美。欠他三十元。

在其家逗留到八时多,一时又挂着AY来,所以赶回来。九时AY来,说是与友人play cards

贴邮票,贴得入迷。

AY说是‘鬼节’,其祖母要他早归。

说明晚带我‘游车河’。

八月八日

那本stamp book 真是名贵大方。

所订购之邮票已寄来了,可是少了三套,是兄弄错吧!

中午约AYplay MC, 其父出埠,他可自由些了。听说卖了间屋赚了五百元,所欠他二百,难清还!

晚上九时来,带我致Tiger Lane,名地‘情人幽会’地点,有所闻,今夜亲历其境,有无数辆的车已park在那里。又excitinghappy, 完成了第16次;‘谈心’致十时才归,无人发觉;没用medicine, 是‘中断’。

贴邮票,一时才上床。

八月九日

AY phone up 约吃早点。

stamp,把旧的那本transfer过来。

中午弟全家去亮处吃午饭,家内只剩妈与沙。

AY来,上楼,听歌,we have our chance once more, with medicineAY说买屋赚了$500.00,我欠他$250.00

一支medicine已用完矣!

晚上他来与father play Poker, 我坐坐看看电视。今天极疲倦!

老家伙又输昏了,只‘交关’几十元。

八月十日

Saturday,今日收入只十多元,幸有$10.00 甘仙。

晚上两枱MC,十二时多才上床。

日来验尿,orange, 又没禁食所致。

友音中了$100.00,其夫十分的‘孤寒’。

stamps,曙兄来代写上字;他的字十分精美。这本stamp book 将是最完美的一本。

商报合唱团,那女人又吵着要去看,其实她懂得什么呢?

八月十一日

今日AY偕他们玩长圈,我作妥工,上楼睡觉;晚上又play Poker Ginramy,他今天输了二十多元,真是赌鬼。

今日的收入又是十多元,与以前比较差得远矣!

友音来,问及其妹在英国作nurse之况,她交我地址,预备写信亲询问;听音说只要二千元就能办理一切了。

八月十二日

中午AY来,刚有个女人来play MC,又输了七元多。

十分的无赌运。因近来睡眠不足,竟头晕晕的。

晚上AY说看店,不来了。

为了那些‘款子’难应付清还,好心烦。

日来贴邮票,弄得头昏眼花。

今早寄了一信给音之妹念念问nursing 之事。

疲倦之极,想睡一觉,电话来又吵醒,是赌鬼来问?

八月十三日

下午正sleep, AY 叫醒,问Gram 之事;

华仔说有个Gram Niveco 的,欲卖$280.00

AY那一只已卖了给其姐夫,这只正合适用;晚上驾车欲去看,又被拉住play MC, 赌十元的,又输了,真是越赌越大,又play Poker, 他真嗜赌。

近来时头晕晕,精神不足。姐来信,说寄了本Nude 给我!又说我喜欢这种书,没办法。所有drawing book 我都喜爱。

今天又吃了弟买回来的榴莲。

女欲往英学nursing,正储蓄笔款让她去。

为了其前途,不舍也得舍。

八月十四日

一早见女已把衣服洗妥!再回校补习,近来已很勤力了!

Phone up AY, 出外,他phone back

我代他写信给华仔;言别为了欠他之款而伤脑筋。近来他play MC 赌输了好多钱;今夜老家伙输了几元,要生要死的。怪AY不赌,此种人,满眼是钱,越来越讨厌;言出无理,怪相;老糊涂;见到有钱的则捧,哼!约AY相见于外面。别再走进这赌地!他言后天去Telok Anson

近来对她是格格不相入,语谈野蛮无理之极。鬼都怕了她!几十年来被她逼得够苦,够受了!管她的两枱麻将,上楼sleep;对我没什么好益。作了工还要受她的疑东疑西;没好结果。

AY送了条tie给弟作礼物。

八月十五日

苦闷了一整日;脑中不断的播出其恶声恶气,整夜里都听到其恶言,恶语;犹如无教养之徒,还言什么新头脑?著作家,可恨。

AY对我很好,他是我唯一知己,各方面都帮助我,老顽固又看不顺眼了,见到人家有钱则捧,势利得惊人,今天人家送她块布,乐啦!哼!我不会对她显出好感,虽是母亲,也得有道理!恶毒妇似的,向来对我‘好’在何处?不愿见我乐,要我痛苦一辈子,残忍!在外则假仁假义的,死要脸子,令我灰心之极!

日来头晕晕,不知是吃了药之故,精神十分恶劣。四肢无力,躺在床上又不能入眠。

早上去Rex 收数,仅收到二十多元;谈及女去英国之事,都说好前途!下午与曙兄谈及一切,母之无理,他向来孤癖,这样更好,‘多情空余恨’,无情更好!

约九时半见面于‘潮汕酒楼’,谈及一切,更愤恨,还AY五十元及信一封;他明日去Telok Anson

八月十六日

给石石十元作生日,又乱买乱花了。无用之辈。

华仔昨夜拿了收音机来;老家伙又一味的,作高作大,呱呱叫的,要她先选择,让她了!今日又言不要,说叫AY来,我不理她;越无理,越反感!

选择了好些散stamps,出售,每枚一角。

晚上F。问及AY为何不来?

人家不来play MC 她则无理乱骂,此种倚老卖老之态,令人反感,讨厌!

沙沙的日记

八月十六日(星期四)

很久没写日记了,因为无事可记,去England这件事在我心中越长越大,真恨不得明天就去。但,我想到时候要去时,又不舍得Mum 的了,但为了自己的前途,为了游Europe 一定要去。

Mum今天在励士问她们关于去England的事情,春兰说去EnglandNurse比做teacher 好。阿健又叫我入Student Club 一月寄五元去,假如要去England时,机票会便宜34 百的。

No comments:

Post a Comment