Translate

Wednesday, September 18, 2013

1968 9月5-21日(沙沙与妈妈的日记)

妈妈的日记

九月五日

一早爸之用品被小偷摸了去,是门户不小心之故。

去电发$5.00; AY 说如电得卷曲,不睬我一年,想想好笑!回来抄了几篇金柜。

下午去购了几罐生牛奶,今日又用了十多元。

晚上AY八时才来,其父去了Penang,见我电了发,又说三日之间不直就不理我一年等,又好气,又好笑,只好把它洗一次。

去万里望吃云吞面,又花了我四元。

AY说母见他不悦,怪相;讨厌。

看武侠小说‘霸王裙’。

九月六日

曙兄生日,下午放工载我及女去其家吃饭;肚子饱饱吃了些少;七时半回来,与AY看戏‘Guess Who’s Coming To Dinner?’。中午与AY吃午点,看戏,午点花了七八元。又托AY $50.00, 一共$600;

去亚娇处收会银,其父又赞我美啦等等!我懒得与他多谈。

九月七日

今日收入十多元而已。

中午妈去看病脚,向来固执,有病不从浅中医治。

下午二时去光兴,又吃了好几元。

去买了些Drawing Book

晚上,AY说看店,来借了几个唱片,匆匆的走了。

B Room 只能few kisses 而已。

亚嬅中了2元的360,我有120元的甘仙。

九月八日

今天收入二十多元。

不知走了什么运?维叔中了2元的875,又有120元。

老家伙中了$680。近来神经有些衰弱,虽被人中了,心中竟怕没写上去等等,真是自寻烦恼,以致心宁不安!

早上偕AY去吃早点!

下午他来,叫他play MC, 两人又输了九元。

他近来手气坏,时常输。那些赌鬼赢了,我也高兴,不然也没什么生意作了。

AY 送了些stamps 来,都选择货值高之票。

几个kisses,他约今夜see show,我不去,他独自去吧,今夜没来。

虽然被人中了,心中竟乱糟糟的!哎!赚钱不易。

九月九日

等了个早上,把钱交妥,心放下块大石。给父母每人十元。

老家伙给我二十元。这二日的收入有二百多元。

维嫂又给我二十元。

中午约AY去看戏,星光的‘拜倒石榴裙’,楼上座位,每人$1.40, 看到半途,拉链竟损坏了,只好坐人力车回家。买了盒手巾$5.90 本送AY,又说不要,所以送了给亚洲当生日礼物。

下午去吃光兴,买了几本Painting Book给孩子们。

沙一条银链$5.50, 咖啡粉给爸$3.70, Klim  给妈$2.20, 季一块布$3.20, 自己又购了些零星物一共用了三四十元。

晚上买了条tie AY $4.00, 又一盒手巾给悠悠 $2.00

六时多,维嫂送来一大煲咖哩,沙爹之类;又贪嘴,吃了,立刻右面颊神经痛;日前拔掉一牙,如今又痛,不知哪一个牙作怪?吞了二粒药丸。

AY又约玩MC,维哥嗜开玩笑,他又black face 了,乱jealous, 好怪!头更疼!

九月十日

一早去巴刹,买鱼等物,九时在Cold Storage AY

吃粉毕,走巴刹,买了芥菜,番薯,两块鱼$3.00,一元梨子;后去Cold Storage买了两瓶orange juice,一瓶给AY,生牛奶等,用了十多元。

下午AY来借$20.00, 又拿了十元买tablets & medicine!

今早发现一牙齿蛀了,昨日那只并无疼而拔错了!所剩之牙也无几只了,幸放了药并无再疼痛。精神不会再那么苍丧!

AY下午又寄了十二张稿纸来。

中午去人人购了些物;邮寄了包物给姐,邮费2.10, 又买了包花生给伊文云云。

今日又花了几十元矣!

赚钱不易,应节省!

换了爸之咖啡粉$7.40

晚上AY看店,代女画画。

选择stamps

杨先生叫玩MC,说牙疼!

九月十一日

九时去巴刹,吃早点!送AY一玻璃器。

他代我买了Preceptin $3.00 tablets $1.00

吃了早点$1.50,买了一块皂给爸,一块给AY,又用了五六元!

中午phone up AY,言整屋,预备其兄结婚。

晚上AY来,发现金柜抄错了一则,是我之懒也。

为了省七八字之故。后去Tiger Lane 路又不平,讨厌!走了出来,又进去,温存了片刻。

买了些点心回来,幸无人发觉。

九月十二日

九时在Cold StorageAY去顺发吃早点,肚子饿,吃了二元多。陪AY买菜,买了条鱼$1.00 回来给爸。明日AY不上巴刹,我也懒去了,其父由槟回来。晚上他说其父责他。母又叫play MC, 我又输了七八元,讨厌!母一味是要收水。AY言明日出安顺。

每个傍晚左头部都感不适,不知是热或怎样?吞服一粒药才舒服。或是蛀牙的关系吧?

下午买了只Tape 回来,又Dymo坏了,不能用。

每日都用上一二十元,所赚来的有快花光了!

九月十三日

一早细雨纷纷,讨厌,女又没办法上学,叫AY代劳,送了女去,吃早点。

贴了一日stamp,也不知哪一只牙发痛,心烦心闷,吞了粒药丸,唉!牙痛最苦。

晚上AY来,他并没有去Telok Anson

去吃夜点,又花了二元多。

中午与女去买伞$3.20,又粉等,又花了十元。

每日用二十元,一些新纸币都用光了矣!

AY看了些不三不四之照片,要我模仿,又好气,又好笑!

九月十四日

今天收入二十多元!上下楼梯十多次。

近来总是大便秘结,时右颊疼痛,好烦厌。

整了一日stamps。去人人公司,把卖stamps之十多元,换了用品食物。

晚上AY来玩cards,维哥又中了$2.00,不是我经手,赢了二千多元。请吃粥,粉。AYblack face,十分小气,我不理他!

一时才上楼,写日记!

九月十五日

早上AY phone up, 叫吃早点,昨夜因我给P吃炒粉而生气,十分小气。

下午本约AY看戏,他又嫌其父要他工作,只好作罢。约七时去看日本戏于东方‘淘气四千金’,买了四元票,看后又去吃鸡脚,一共花了十多元。

买了四本‘皇冠’,两本FF的(沙的同学),那订阅书档很可恶,5 个订之书没来交货。日本片倒十分诙谐可笑。

AY自私之极,说要整个占有我;对P也存偏见;

两日无人中。今日收入也是二十多元。

九月十六日

AYTelok Intan

整理stamps

季款短,借我一共五十元。

姐来信说收妥我寄之物。其次女预备进读南洋大学。

每日头必不舒,齿疼,真的一年不如一年;无痛则是福。些微之痛,也弄得人的精神不能安宁。

九月十七日

M 竟每月提前数日来,怪。

今日收拾房间;

吃了两次的粉面。吞服药丸一粒。

给了父亲两罐金华火腿$3.00, 他分了罐给妈。

晚上AY来还了我卅多元。他说明早去Alor Star,满心疑神疑鬼的,没办法。

去吃钻石,吃了四元多。P拿了些stamps 来。AY又讥东讥西的。其兄婚期近,他说如果他结婚就不铺张,听了‘结婚’二字,反感!

自私利害,要占有我一切,他自己则可任所为,男人都自私,令人害怕!

晚上看TVFollow the sun’

上床看了一则‘皇冠’,睡觉。

九月十八日

M 要来又不来,近来大便秘结,十分难受。

睡了个下午,甚无聊。

贴贴stamps! AY 去了Alor Star, 虽几日,心内竟思念。

晚上看‘皇冠’消遣;维哥夫妇来,爸又叫play 麻将,我不理!

老家伙赌输了,不交钱来,怪。

九月十九日

一早去Rex 收钱,人不在!

Vincent借了‘The Best Of Sandy Poesy’ 又说被人借了。这家伙好糊涂。

下午偕沙及肥仔看‘Mrs. Brown You’ve Got A Lovely Daughter’ Hermit主演,不值得看,只是几首歌悦耳吧了。

回来,肥仔又闹吃Satay,这样又花了七八元。

下午及晚上看‘皇冠’,内容十分精彩。

九月二十日

一早跑上跑下十多次;右颊又不适,讨厌!m这次可来多了,十分疲倦, 倒下床则大睡一顿。

Rex 的中了$20.00;日来大大小小有些入息。

AY Telok Intan回来,又说看铺。匆匆赶来,A few kisses,又走了!本约去吃粉,我没去,他又来了,差点中了Lottory的最后2个字。

九月二十一日

今天幸运,肥仔找了个字100,其父中了$180.00, 我则中了$20.00, 连甘仙是四十元。今日有$21.00 的入息。替人抄错了些字,差点赔偿。去慈善社看,竟开出了100phone back 给弟,又给AY,他说冲凉,不来吃。晚上又顾play cards。十一时上床,睡不着,一时弟又叫吃炒米粉,肚子正饿。AY不知何故?对我似black face

代女打几份学校考试之字。

沙沙的日记

九月二十一日(星期日)

这几天不知作什么鬼,给不知什么咬了,全身全脚都生起一粒粒的东西,痒的要命,又不敢乱抓,怕烂。

昨天三舅中了2180 元,给了3dollars 我,Ruby ‘Cinderella’,他请我看。

No comments:

Post a Comment