Translate

Saturday, September 21, 2013

1968 9月25-10月6日(沙沙与妈妈的日记)

妈妈的日记

九月二十五日

昨夜write 到十二时多,心情才稍平。

爸生平嗜赌如命,见我有了些入息则叫赌,又说‘怕死’,昨夜白白的输掉了七八元,最讨厌与她们赌,心中有恨。

妈则固执要命,自己有病,又要硬来,病了,要死要活的,又叫我要服侍,这个家,越来越讨厌,如兄弟们,各走东西,免了受此种委屈!

中午AY拿讲义纸来让我抄,上楼谈谈,虽有chance,肥仔又从中作梗,匆匆完之。20 times!

晚上AY要看铺。今日与妈谈了整个下午脾腑语,说爸在那一家面前,时失我自尊心,妈也说他可恶!

AY没来,我早上床sleep,近来时作怪梦!

九月二十六日

陪妈去看医生,医生嘱我多喝‘Marmite’

抄了几篇金柜。日来妈病,琐事落在我身上,弄得我烦厌。

晚上AYplay MC, 赢了十多元,分我六元多,我竟输了扑克五元!

AY说看了我的letter, 流泪!

季破天荒给了五元孩子们买东西吃!

约明夜去看“Prudence And The Pill”,我还不能决定能去否?

九月二十七日

一早妈手臂又嚷疼痛,疑生Cancer?找另一医生医治,我自己也满肚子牢骚,煮了蛋,他又嫌东嫌西,近来爸时当我出气筒,我难免大声回驳;中午他依然去其肥婆家,妈自悲,其实她傻,爸是对她们好感情。

雷夫妇给妈各十元;看不出她那么好心!我原作了份会在妈处二十元,见她也苦,说每月供十多元,让她全部为有;我每月只供十多元而已,下个月孩子们的学费也完,不用应付,负担是轻了!妈说只要身体健康,让她出星洲散散心!这个家!哎!也难捱。

晚上依约去付AY看“Prudence And The Pill”,戏情十分幽默可笑。

霏姐妹来玩麻将,我不会殷勤,爸对她们当宝,我可没放在眼中。

九月二十八日

今天收入有卅元之多。可是没人击中。忙了个早上,下午睡了个钟头。AY来拿麻将;竟不见我,则走,生气,交他四付纸牌;感情不能勉强,算了!嘴说忙,可是如果要作之事,不会说忙的,总有办法。

晚上亚肥一家来play MC, 带苏青吃粉。

两枱麻将,一枱扑克。十二时才散。

去人人购了包茶叶给‘亚隆’。

抄了几篇金柜。

AY之兄明日结婚,中国人多礼又俗又烦。

九月二十九日

今日收入二十多元。

下午甚无聊,去看‘Half Of A Six Pence’ 歌喜剧,不大好看。

AY 说带石石吃餐,没来,一定很忙。

这是一种办喜事的经验。向来最讨厌此种俗礼。

夜看TV,算数,又是一个月过去了!这月入息五百多元。

AY说之兄今天结婚,巧AW之兄也是今日结婚。

九月卅日

一早把账结清给‘亚隆’。

去人人还清十多元。这月结数入五百多,出三百多元!

下午四时AY来,中午phone up P。言昨夜他喝醉了,所以没有来与石石去喝酒,心中不乐,他心中没有‘我们’!

晚上他俩来,我与P谈,他又black face 了;后在后面a few kisses 和解;他play MC 输了八元多。我看TV后吃米粉;亚维哥对我目视视的。讨厌!AY言其兄,新婚如兽性。

十月一日

把二十篇金柜抄完。去买了絮生日之布,代妈做。自己买了一块,每码$2.40。下午去买泳衣,贵得惊人,有几十元一件的,都是bare back 穿了难看,买不成。买了块布,每码$4.90, 女又买一皮包$11.75Phone up AY约吃‘光兴’,坐坐谈谈五时才回来。今日花了好几十元。每个月头学费,供会,难应付。

晚上AY独自去看戏,八时多来,坐坐谈谈,kisses!

十月二日

一早去寄花生,那家伙又嫌packing is very bad 寄两斤花生给姐,邮费去了$1.50; 人人公司的德成替我包,很好心!回来裁了两件童装及自己的两套衣料。

中午正无聊,AY来了,以为他去了督亚冷!说明日去,三时回来,拿讲纸给我,上楼匆匆之间完毕,第21次。

代亚絮作了两件西装。

妈今日杀了三只鸡,算过八月十五日!

晚上AY来稍坐谈,肚子竟痛。早安眠!

去‘远东’订购了件泳衣$7.50, 女又要买毛巾衫$6.90, 连一顶泳帽,共花了十八元,泳帽$3.90, 穿了泳衣,竟觉胖肥!

十月三日

今早与石石吃早点,拿泳衣;又去人人公司购两条毛巾,做了件外套,穿起泳衣,不十分丑。年来没运动,所以肚子也大了!预备这星期偕AY去游泳!代AY拿了盏枱灯回来,是其父友送其子结婚之物,竟值$21.00

晚上AY九时多才来,看铺;去吃鸡粉,很久没去了!吃了二元多。

十月四日

一早做自己的衣服。

中午AY上楼来,又匆匆完成22次!

晚上看TVAYPoker

妈又嚷不舒服了!叫她多休息,偏不听。日来总是三天病二次的,看来身体很差。写了一信给姐,报告一切!

晚上偕AY吃粉。想吃少点,免得肚子大。

十月五日

今日收入有卅元。

几十个电话,跑上跑下不停。

晚上AYPoker,赢了十多元,请吃鸡粉,肚子已饱,与女吃了粉及生牛奶。

今日颇疲倦,睡了一顿。

十月六日

早上约AY吃早点,吃了三四元。

穿了昨日作好之衣,此衣每码$4.90; 花了十多元。

今日是八月十五。AY二时驾车来,去‘近打泳池’;已十多年没游泳了,试下水,渐渐会游,天下雨;回复年青时的愉快!AY说我体格美!他很白,因没晒太阳,五时才返;到曙家吃晚餐,三母子同去;吃了一顿饱,七时回来;爸phone up AY Poker,我输了七元,又麻将输了几元,一共lose9元,AY lose 十多元!他明日去Penang。在‘金亚’坐谈,他噜苏不停,说我与维哥多谈话,jealous 心很重,明日他去Penang,我不欲与他争辩;

老家伙输了二三百元!惨。

今天拍了好些照片。

早点与AYP吃了四元。

游泳又花了五六元。入门券每人五角。

沙沙的日记

十月六日(星期日)

Today 是中秋节,刚好是SundayMom 买了一件游泳衣,跟肥肥们一起去Kinta 游泳,还好不怎么多人,因为人们都去了新开的Hot Spring 了。Mom 时常说她怎样Pandai游,其实比我还差。又拍了好些照片,想起肥肥那双红毛脚都觉得好笑,肥肥白白,多多毛,真是玉鬼酸。

游完泳,去大舅家吃饭,吃了一个饱才舍得go home.

No comments:

Post a Comment