Translate

Thursday, August 8, 2013

1968 4月26-28日(沙沙与妈妈的日记)

妈妈的日记

四月二十六日

八时半起身;老家伙又戒赌了;运气不佳!

十时去见AY,一碟粉,吃不下。

人欠我债,我欠人债!哎!

下午AY上楼,在后面小房间,we had 紧紧的拥抱and love deeply each other。屋内人多,不能达satisfied

下楼iron衣服;

晚上偕AY看戏“Mercanaries”片极紧张!AY请吃鸡脚,那班卖脚的‘发姣’!讨厌!

早上偕妈去买君君生日礼物,买了盒玩具$4.50;下午去Neng Heng买了本Music纸给AY之弟学guitar, $2.00; 那胖boss以前代我家修理piano; 如今的second hand piano 也要一千元一架,好贵!不知何时才有玩piano的希望!

四月二十七日

妈病了,依然喜欢弄家务!爸对妈也没存什么真心!假情假义,妈有什么不测,他也不会对我们好,看在眼中。

下午睡觉,楼下又大喊叫我phone up AY play 麻将,我看电视。玩致十二时。

惠叔请吃鸡粥。

爸之dream, KY 买了二十元的字!生意大差,又大欠人之债,惨。

那家‘肥人’自私自利,厉害势利。如AY所说,那女的更不堪一提。

四月二十八日

AY来,叫早点$1.00, 又买了二十只蛋于他。

家内人都去了‘君君’之生日Party

AY上楼,we had our sweet timeKisses, caress, 互慰!

杨先生之子带了其子医生及另一谢医生来play 麻将,play 6元千九的。AY won 了二十多元,分了我一半$10.00, 把我自输掉的won 回多少也好!三时才回去。今日的入息还算不多!有28.00!下午疲倦上楼小息!

晚上为了几毛钱,与母顶嘴,整日满嘴是钱;以为买了架车给石石,我必要处处屈服,哼!

本来几毛钱是小事,教女与我斤斤计较,生平最讨厌此种行为。

日来已为钱事,受尽苦心!幸得AY 助我多少,他从不与我打算;只为了石石,我必要低头。从来不替我想想我之处境?我的生活?她是剥夺我生活人之一;处处压迫我;AY上楼来,见我,我叫他先回家;explain tomorrow
 
沙沙的日记

四月二十八日(星期日)

今天君君生日,在她家开Party,请我们去,还叫阿米去打Guitar

中午吃鸡粥,在那儿觉得很无聊,死苏青又不陪我们,掛住陪她的老公。我们只好在她的房间看书,听唱片,睡觉。

下午,吃面,吃不大饱,但又不好意思再吃。

No comments:

Post a Comment