Translate

Friday, August 9, 2013

1968 4月29-5月3日(沙沙与妈妈的日记)

妈妈的日记

四月二十九日

十时下楼,那个混帐boss又说我没‘中’,后才通知不错,心本乱糟糟,去亚嬅处收帐,去人人清数$16.00, 又拿了一大堆食品。下月清数!

过去太软弱,如今要屈强了,难道老了,就以老卖老,欺人太甚。哼!

下午AY来,去对面喝茶,谈及此事,叫其弟拿了半盒朱古力及榄给他。

明日有Lottory,这个月的入息才二百多。

今天没与妈交谈,心内闷闷;晚上AY phone up 说与Peter 看戏,心内更纳闷,躺在床上,后来一想,与女去看‘我又来也’,劣等片,为了消闷。

一天心内闷塞,AY看了戏来,谈谈,心内清爽了些少,说明晨借我$125.00 以周转,共欠他$200.00 了。幸得他帮我的忙。

十二时吃鸡粉;写日记,疲倦!

M 期,头晕晕的;明晨早起,拿AY的仄。

四月三十日

七时起床,弄清家务,等待AY来,八时正,他交给我$125.00, 他那么帮助我,我内心实感激,把数计清楚,等收到了再付还给他!还了妈二十元的输账,从今后,不赌了!

一早开了两枱麻将,致下午才有时间上床一躺,恢复精神。AY代爸买了督亚冷虾回来,我煮了,只尝一只。妈之皮气依然恶劣,见了包虾回来,骂个不休,真怪。

夜九时多AY来,谈及童男及成人之分别。他已是成人了。

后去吃米粉。

回来抄字,写写日记,又是午夜时刻了。

五月一日

Races,竟少人知道;

付一切死会款项,幸得AY帮我之忙。

中午AY上楼唱曲,kisses;

中午去吃面,带女补牙,又免费。

最怕母之black face, 噜嗦。

下午睡觉,昏昏沉沉睡了个钟头,好疲倦。

Yap 季之姐来,买了两包花生给其女儿吃。

AY play 麻将,开始输了三元,后来又won back;输得我讨厌!

AY偕我在后面,又few kisses!

两人都won! AY 请吃鸡粥粉。

今日还书款$8.00

五月二日

翻过去的日记看;有些真的使人再悔恨重翻!

晚上亚美带其女人来玩麻将,一看其举动就知她是下流种。与AY share, 分了五元。

把唱机的针换了,唱起来额外清。

P夜夜跟着AY,他玩麻将致深夜1时,他也陪着他。

这个月付上期等等费用,真不够应付。

书款          8.00

人人         16.00

电费         10.00

死会          30.00

学费          35.00

              99.00

沙旅费        5.00

             104.00

五月三日

一早去收钱,剪头发;见到美丽邮票,又动念头,买了好几元!

中午Yow Kea 拿了一大箱Agar-Agar来叫我代卖,我phone up AYAY二时来,上楼, we have our chance,匆匆完事,在紧张之气氛下,并无兴趣。

沙兄妹去曙之处,肥仔之大姨来了,‘燉加央’,家内孩子吵极!

昨夜睡迟了,今早头疼,一天都显疲倦。

P带了两个朋友来玩麻将,勉强应酬了,输了二元;妈越old越话不投机,三言两语则厌烦,其无理,蛮可怕。最好是忍气,闭口。

Play 完麻将偕AY吃牛丸粉。

沙沙的日记

五月三日(星期五)

学校组织去金沙滩,我,FF,阿淇,and 可可都去,每人五块半,今天带阿淇去School 报名。 Rockie 又不载我去,只好自个儿搭车去找阿淇,等!等!等!等到十一点半,车还未来,看见红车下来,阿淇在车上跟我招手,原来她等得不耐烦,来阿嫲处找我,后来,我们又搭金保车上去,到达学校,刚好班长阿珍正要回去,报了名,去大舅家玩了一会,坐德士回去。

蒸了一大锅Potato,明天带去金沙滩吃。

Mum tomorrow 做孤独老人,真可怜。

No comments:

Post a Comment