Translate

Sunday, August 11, 2013

1968 5月5-10日(沙沙与妈妈的日记)

妈妈的日记

五月五日

AY这两天要整理其父之数,以及今天没来与我吃早点;中午来一会儿则走了,我偕女去看‘Counterpoint’,回来,头更疼痛。

今天收入三十元;刚好够付两子女之学费。

AY 的二百元,虽不催迫,是自己心中不安呀!

日来两枱麻将,连休息之时间也没有,缺少睡眠,周身疲倦也!喉头又不舒,是热所致。

看电视,去吃晚点。鱼蛋粉。

亚嬅及KYplay 麻将,其夫去了Siam。可大放肆了。

AWTommy Yap来找石石,在楼上逗留,害得我连楼上都不能上去。AY 见了,又要发black face了!

五月六日

今早与老家伙计数;抹了个全座楼上。

中午家内无人,phone up AY,买了二十只鸡蛋与他及清还他一百元。妈在裁剪,no chance。他说今夜与P看戏,哼!嘴说不气,心中实在气;与P有很多话谈,不知谈什么鬼?

晚上静看‘皇冠’,心中气闷,一时守门,一时过埠,有时间则与P看戏。

无聊间看无聊之TV片。

五月七日

弄清家务,上楼抄AY弟之歌册。

中午爸叫我去还Tel。之费,天气那么热,走去又言要以前的收条,又走回来。AY驾来616,叫他载我去。上楼听歌,在back room, 心惊胆慌的,还是草草完成;用了第四次的PreceptinBR。)。

AY载去维嫂处,送鸡蛋;约今夜play 麻将。

晚上AY七时多来,play 麻将与我share, 输了$1.50, 他请维嫂夫妇吃鸡粥粉。

死人Rex 十分可恶,欠我之款不还,令我手紧逼之极!

每月交来之当代文艺,读者文摘,皇冠,都值一阅。

Yow Kea 交来之Agar Agar,又推销不出。

五月八日

中午AY phone up free否?我说must stop, 会死的。后来play 麻将,今日打了二十朴,妈抽了有十多元!每日的入息也有十多二十元!还怪不够,真是人心不知足,过去没入息又如何?真怪!

一班女赌鬼都是些下流之辈,令人讨厌!

AY看铺,赌鬼又催他快来。

那亚维叔拿了四只橙cake 来。

每个晚上都消耗于‘收水’,坐,等待,真无聊。

五月九日

总不能把款收妥付还AY$100.00 心内闷闷。

中午他来,其父过了埠,说来play麻将,后电来,又说找亚英,心中有气,找亚英,打麻将!越想越恼,来了顶嘴,说我故意弄他生气。本约看Elvis之戏,后取消了。

晚上他play MC,无形中把我自己的嗜好都剥削了。

送了块床布及十二元给妈生日。

AY说肥人只是看着我,还说Peter也是如此说;又好气又好笑!

五月十日

上午正write letter,忽听雷在楼下大嚷,原来丝姨来了;是看其戚友结婚。

拿来一大篮粽子,吃个大饱!

Play MJ 又赢了五元,lucky

晚上play 一朴,输了九角!与F play 没兴趣,只是骂人,怪人!真恨。

AY时问我要吃糖否?即其tongue也!

沙沙的日记

五月十日(星期五)

今天放学搭不到车,所以到差不多三点才到家,看见丝姨婆来了,拿了好些粽子给我们。

肚子饿得咕咕叫,死人面婆到四点才把面棒来,吃了晚上吃不下饭了。

丝姨婆睡Mum 的床,她整晚都不睡,吱吱咕咕的谈话吵死人。

No comments:

Post a Comment