Translate

Thursday, March 14, 2013

1950八月(24岁)


八月一日(星期二)

问石石“爸爸在星洲是吗?”

“是”他回答。

“你爱爸爸吗?”,“爱”。

“爸爸明天买玩具给石石好吗?”

他哭了,父子之天性,他懂得悲伤,而自言自语的说“爸爸”。可怜的孩子,你的爸爸什么时候回来看你呢?

他像知道其爸爸在外流浪痛苦!我心欲碎也!

 

八月二日(星期三)

每晚睡前都拿高的照片来看看,他瘦了,我心中很难过,他如能安好的过活,那么我也放心了!

我向上天祈求给他安好的过活,早日父母子女团圆就好了!

一切听天由命,我相信命运也!

 

八月三日(星期四)

亮生日,无心思,硬头皮破了几元钱!

心中闷闷不乐,带石石到草场走走,石石活泼可爱,安慰我不少,眼泪几欲流出,可怜我们母子!

 

八月四日(星期五)

接高二封来信,白之三万也过期了。欠人之债无法清还,最多不过坐牢,如今不景气,许多大店多都倒闭了,入穷籍或坐牢也没有什么可耻。

 

八月五日(星期六)

一天一天过得如飞!

什么时候能见到高呢?只有天知道。

 

八月六日(星期日)

洁杏来催债,见到她很头晕!

她要结婚,一想起债主,满心闷死!

 

八月七日(星期一)

胖沙沙肚泻!买了些牛奶粉,吃了些好了!

石石拿包香烟给公公吃!

公公很宠爱他,这是我的安慰。

 

八月八日(星期二)

由晴处借了八本书,‘上尉的女儿’,‘美男子’等,以闲时消闷!

满身心事,人家说我胖了,奇怪!

肥了并不像她人怕人家说,有一天我会瘦的!生了第二胎孩子一定胖。并不是多吃,是自然的现象!

 

八月九日(星期三)

锦超来通知说Ipoh Club 贴字出来说高欠其Club 二十多元,听了心中难过,过后想想谁叫那些白皮要高入Club呢?有钱时则饮酒,而利用高,无论中外国人都是无情的东西。

 

八月十日(星期四)

结婚三年了,高在星洲,我也心中闷闷不乐,早起来头昏眼花,缺乏睡眠,精神很坏。

警察局来字要高换手枪纸, 高又不在此,麻烦得很。

父亲很穷,连几元都没有,我心中很难过。如果我有钱,我一定帮助他。

亮有时令人反感,出言不逊,骄傲,以为得势;正真的势利鬼。又虚伪。

写日记!

思起三年前今夜,新婚

二年前石石快出生

一年前沙沙刚受胎

光阴如箭也!

明年怎样呢?

 

八月十一日(星期五)

接高一信,我们的债务何时了期也?

心中多闷,见了孩子暂时会忘掉一切烦恼的。

我近来又变得更加骄傲了,并不愿因高日前欠人些债务而俯首!人家看不起我,我更不理睬他,人家一定批评我及高如何。。。。。!我连平时对他们有招呼的,现在连看也不看他们一眼,他们看我不起我则更看他们不在眼内。对我好一寸,有机会以敬还一尺也!

 

八月十二日(星期六)

石石已会说很多话了,可是很顽皮有趣。公公及外婆很疼他,我也感激他们!云云蛮女,很刁蛮,有时可厌!

我每晚默祝高“平安!健康!快乐!”只要他安好我就放心了!虽然离别也苦,不过我们认为彼此珍重最要紧!我们的爱都倚托于精神上的。

树胶暴涨!有人赚钱又有人倒闭!

 

八月十三日(星期日)

高的手枪交还政府以待他归来才拿回来。

沙沙肚泻,改用奶粉,可算好了!可是要用橘汁,不然太热了。

 

八月十四日(星期一)

高又欠Ipoh Club 二十多元,听锦坤说贴了纸出来,很丑的,好容易挖出二十多元付清还,又减轻了一样心事了。

 

八月十五日(星期二)

雷生日,刚好身无分文,与妈借二元给他。

接高二信,言欲远行,经费不够,向父借,父亲近来是穷得可怜,也难筹出些钱来,与妈商量向亞关借五百元。

心中纷乱及难过不堪也。

只要高平安,我们暂时的分离算不了什么!后会有期,只要高自珍重我就安心了。

 

八月十六日(星期三)

好容易筹备七百元寄给高。

我以前之一只钻指卖了二百元,自留一百元,贴妈四十元。

关起初只要借五分之一百元,可恶!后来一定要他设法才拿了四百元来,我近日生活困苦,如不是逼切,决不会问他拿的,何况是妈初次向他借都不肯啊!

有了俩个孩子,不然我的心情多难形容啊!

 

八月十七日(星期四)

见报知高的行期是明天,恰巧信箱之钥匙又失了,不知有高的回信否?

高去了,我也比较安心,只要他能够好好的生活,我也很安慰了。

俩个孩子的牛奶费也很多,东西卖完了,将来不知如何办才好呢?

见报是四川轮于明日起程,高或是乘此轮而去也。

 

八月十八日(星期五)

又无高之信,念念也!

每天和俩个小孩子,热热闹闹的,觉得光阴过得很快。

义盛联合公司每天赚一万元,开了还未半年已赚了五十万,可惜父利少,得知也只好还债!哎!债务何时清也?

 

八月十九日(星期六)

云云天性顽劣,石石又嗜学她的样,坏行为很多,我避免她与石石接近。

用钱很快,东西已卖完,以后孩子们的牛奶,费用不知如何打算?心闷极!

近几天,天气很坏,高或在船上遇风浪。心中念他而不安!

 

八月二十日(星期日)

接高一信,知已离星,又悲,又慰,愿他早日成功!

石已会踏脚车,也很聪明,学东西很快,我一定要教育他成人才!

沙沙更加的令人忘烦闷,一见到她那可爱的笑面,一切事都丢脑后。

云云常与石石争玩具,打架,每见她来,真头昏。

第一次带石去Odeon 看卡通片“灰姑娘”,恰遇其睡之时(中午一时)所以竟入眠了,他看到其中一段预告有飞机,大炮,非常紧张,他最爱看,男孩子就是男孩子。

 

八月二十一日(星期一)

石石生性爱好研究机器,每见到机器及画报上的机器,飞机等尤其爱之,将来或能成个机械师。

小小年纪喜欢研究一切,我认为毫无趣味的机器!真奇怪;他快满两岁了,近来已会说很多话,记性很好,我要好好的把他抚养成一个有用人材!

金光妖妇说在星遇高,多嘴的妖妇,令人作呕!

 

八月二十二日(星期二)

把旧衫改为沙沙的西装,沙沙长得很可爱,人人称赞的,可惜高没有见到她。

高大概快到港了进来这边天气不大好,怕有风浪,心中甚不安也!

我希望他早日归来;

今天死齐智鬼要出‘三万’给亞高,我现在不管他了,高又不在此,怕他们干么?

这个我住了十多年的怡保,我渐渐的对它厌恶极了。尤其见到一班债鬼也!

爱虚荣的大眼借了珠链改短了,而断了付还我,真是自私的女人;此链是我唯一结婚之纪念品也!

 

八月二十三日(星期三)

莫实德的马丁来说已出‘三万’来,如父被宣出庭,入穷籍;我思起心中如压重石;现在唯希望高有些现款寄来还债;一见到些债主的面,心中说不出的厌恶他们,尤其是几个凶恶的家伙,债务清还之后,决不再见他们势利的面孔。

父亲很颓丧,被金钱压迫得太厉害了!哎!可怜!

我的前途不堪设想也!有时真希望不在此浊世,可是一见到孩子,心中又无名的悲戚!可怜的孩子。

高或者抵目的地了!

 

八月二十四日(星期四)

是石石二周岁的诞辰,公公买了一盒大糖给他;公公近几天因莫实德之事,很悲观,我心中更难过!树胶厂近几月来大赚钱,可是我们不够运气!我相信命运注定也!

晴买块布及两双袜给石石!我昨天也做了套衣服给云云。

高或到了目的地,他近况不知为何!念念。

曙近悲观,为了其妻不和谐,所以娶伴侣应小心,终身之幸福也!其妻幼稚粗俗,虽外观好,可是品性很劣,时与曙吵闹,幼小无受教育,所以会如此,现在又不知上进,一个落伍的女人。

 

八月二十五日(星期五)

把以前的西装改为沙沙的小西装,沙沙真可爱得很。又买一Lactogen 牛乳粉,价$4.20,东西都腾价了,又缺金钱,生活苦也!

每日中午俩小东西都睡了,父亲也休息,我每代他听树胶行情,近日来树胶起跌不一。

 

八月二十六日(星期六)

接高由港一信,又船上的日记,我当保留作纪念。

高往汕头,又缺少经费,好容易得到七百元又用完了,不知要向何处筹备才好啊!

云云一来就与石石吵闹,真讨厌,晚上十二时入眠,雷与亮为一下流女辈几乎互相冲突,近少年很是放荡之极,胡来一场,结果害了一生幸福,如曙!

 

八月二十七日(星期日)

很疲倦,云又来,蛮得可憎,其母又不明理,真受气,石石又是开始学榜样,她的劣点很多,石石学她!气死我也!

写日记,昨晚迟睡,很疲倦!

高今天或已抵汕头,我希望他早日成功归来,不敢多想往事,引起无限的愁怀。

 

八月二十八日(星期一)

雨天。

是高的生日,我以最诚恳的心祝他健康,快乐;接高一信,由四川轮上寄来的,他今日离港去汕头,世事乱纷纷,只要他安好,就是离开了也不怎么难过,有时静一切,难过极了。

兄弟们拍剩的Film 与石石兄妹拍几张照片。沙沙像有点伤风,我非常小心看顾她,自然很快好了。

 

八月二十九日(星期二)

近日来天气转劣,天天下雨,沙沙有些微的伤风,我给她吃些DrDe Witts 婴儿嗽药。

爸买给石石朱古力及糖一大堆,他和公公坐人力车去买;公公真的疼爱他。

哎!见到债主们来真烦死了。逼爸妈们,使他们那么的难受。希望高能此行有希望而归来。

 

八月三十日(星期三)

接高由港来日记及信,我很喜欢看他寄来之日记,可知其生活近况;文笔也颇生动,我当存以纪念。

回一信去港转交,又一信去汕头给高,看平信差航空信去港多少日。

又下雨,天气冷得很,做几套毛衣给孩子!

肚发热,消化不良也!喝泻盐。

见到孩子们暂时可忘掉一切的烦恼也,石石真可爱得很,会说话了更有趣。

 

八月三十一日(星期四)

寄二信,一港,一汕,去中国的航信八十五分,去港的平信二十五分,弟把邮票贴错了,去港的付八十五分,去汕的才二十五分,真糟;

亮等昨去Lumut(红土坎),余下几张照底与沙沙兄妹拍;沙沙遇时运不佳,人人相机都卖了,所以很少拍照片。

把相底都收拾好。炒一碟粉和妈分吃,零用钱一天也少不了几角的,又有石石,已会要买糕吃了。

早林太太来,我抱石石由后门出去,真怕债主的面,后来也无法避免见她。

她倒客气起来了,奇怪,并无对我提起高,而且叫我到其家住呢!怪!怪!

No comments:

Post a Comment