Translate

Saturday, March 16, 2013

1950十月(24岁)


十月一日(星期日)

要不是这两个孩子,有时真想不愿生存于此丑劣的宇宙之间。现在是很受不了一些的刺激。

不知是什么好日子那么多人结婚!

是新中国的国庆日,又是阴历团圆的八月也。

面上生了一个毒疮,昨晚吃了泻药。

石石越大越顽皮,孩子一过了二岁就会学蛮了。

下午佣人总算来了,疲倦得很,几日来弄得太累了。

 

十月二日(星期一)

贵阳轮昨由汕来星,本该今天有高的来信,可是空等了一天,心内确实难过;不知高有什么事否?明天再看看吧!

云云来这过夜,其父出外埠,吵得要命。

看到父亲那一副‘腐气’面,心中好难受。

如今像过着无日之天。无时不烦闷。

唉!我命好苦也!处于我的境地的人才知道的。幸亏有小沙的可爱慰我片刻;石石长大了顽皮得很。

早买了盒颜色$1.2 又布一块送丝姨还礼物。

 

十月三日(星期二)

接高的来信,日记是二篇,他还未收到我的汇票,他处境苦,经济生问题,我心内多不安,希他早日收到汇票。

云来吵得利害,时与石争东西,其女天生蛮得很,怕其母不明白,解释番,她肚子作动,孩子快出世了吧!

晚上亮等去打了些蝙蝠,很大,怪有趣的,听说炖来吃很補的。

本想去信给高怕无去汕头的船隻,又恐他已离汕头了。

 

十月四日(星期三)

日来好多蚊子,咬得要命,又遇雨天,蚊子则更多。

体态实变多了,自婚后只三年,竟变如此利害,女人生了小孩,体态一定会变;生多了孩子则更易苍老也。

亮买了一双鞋子给石,四元,颇美观。石的一双白皮鞋,是高在星洲时买的;石很可爱,他就会指照片说“爸爸”,高如在此见他的可爱样子多好啊!他长大了,更懂事,有一天一定会询问爸为何还不回来的!

希高早日归来,不然孩子心中多难受的。

祝高晚上好。

 

十月五日(星期四)

钢琴已卖了还债,不然现今弹弹多有味啊!又可解闷!心中多么思切有一架钢琴。

昨晚一时半竟一身不安,只好起身,不知有什么事情发生啊!

生了沙体态确实变得利害,决心改良。

M 竟过期了好几天;如高在此又要担心一场了。

每思及屋的事,心中好闷。

祝高平安,健康,快乐。

 

十月六日(星期五)

下午父与兄弟们去打巴打猎Bats 了,听说此物很補,专吃果实之兽,我不敢尝牠们;今午他们打了二十多隻回来。

晚上一些言话伤了我很重的心,苦了一夜;是的,高为何不顾妻儿?目前都过不去了,还言及什么将来的事呢?高是聪明一世,糊涂一时;这是“太随便”之故;以及弄得如今大家如此的痛苦也!

早得高一信,言及等关之一千元(港票),我们如今经济多困难;人人树胶赚银,只有集方亏本!如天一盛能耐多几月,则大赚矣!什么都是Fate

 

十月七日(星期六)

朋友们炖的Bats拿来,我只尝了些鸡汤。

一个星期一个星期过得太快了,我如今昏昏迷迷的过日子,如要真的思前后真如做梦,有时我真得看看我自己是不是在做梦,如是则快醒吧!

恶的梦如烟霞也!

榴櫣又上市了,亮带了些回来,石也喜欢吃了。

 

十月八日(星期日)

M过期致今天,又流鼻血,吃太多热物之故吧!

做女孩子的时候最快乐!以后也没有什么欢乐好日子矣!

石有时很令人疼爱。今晚十时都不睡,跑来跑去;Minadex 补药,他如今自己喝了,其实很香甜,以前他是要人逼他吃的。

写三日的日记,沙早睡,明天又早起身了,她的确是个乖孩子。

 

十月九日(星期一)

南洋商报已停定了;少了一样报纸阅读。

近来他们常去打蝠鼠,听说此物可作良药也!那清专之女亚尊会剖其皮,小石看了都会说“惊惊”。

近来蚊子极多,又此虐蚊,我怕咬到孩子们;这些蚊子真讨厌,拍又拍不中。

 

十月十日(星期二)

晴今早又诞一女婴,她爱男孩,可是偏跟她作对,这女孩的轮廓,看来比其姐美;

云咳嗽的利害,怕染到石石!她来了使我更忙;沙大了,顽皮,总是爱与人笑玩,整天都不睡。

是国庆日可是今年比往年差的利害了,无人敢庆祝;昨晚Park 又肃清。

M过期了一个星期,肚子不舒服,不知何故?

那些蝠鼠炖鸡药一大瓫,人人都吃,味儿很好。

高身体瘦如吃此物,信顶好的补品。

 

十月十一日(星期三)

工作,工作,由早五时致晚十时了才可去睡,孩子们把我操劳得要命。

高无信来,在外不知如何?

看信知其经济困苦,不能有办法,到底他是在干什么把戏无人得知,平时又作神秘样子;人均夫妻有商量一切的问题,他什么都瞒住我!对我毫无坦白,说话不实际一点,总爱弄车大炮,对外人可不要紧对我也是如,令我心痛!毫不像丈夫对待妻子的真事坦白告诉我,想起过去种种-------------

只怪我命运不好!前世作了什么罪?

 

十月十二日(星期四)

买了一罐‘Lactogen',四元二角,仅有的几十元,卖錶余下的,又快完了,以后也无什么可卖了,父母生活困苦,又拖累他们,唉!真的不知是遇了什么鬼?将来自己的生活倒不要紧,俩个可怜的孩子,如何?

高如受迫,无可奈何?如自愿就是糊涂虫,弄得妻儿如此痛苦;目前倘过不下去了,还说什么将来的伟大-------------

有了那种见解,不为自己想想,也应当为妻儿作想,留下一些生活费,如今他自己流浪,我则如此痛苦,临去无留下分文,自结婚而以来,一点储蓄也被支完,首饰又变了与他还债,越想越气短。

 

十月十三日(星期五)

云顽皮蛮得令人讨厌,整天只顾哭,看到她哭就生气!自己忙得很,晴又托做一双小鞋子;只得抽空来做。

沙早早起身吃奶,刚要睡,石又醒了,时常弄得睡眠不足;

有时真想死了,人生毫无可恋,不过一思及孩子,无人顾及,受人欺侮,心中不堪难受也!

 

十月十四日(星期六)

那对面新隆的股东,坐汽车被撞死了,意外的祸灾!我最相信命运的,生死都由天注定的,听说死者今年赚二十多万了,死了,一切都完了;他带来一个舞女同车的可无受伤!男人有几个臭银则作怪,带女人出外游玩,活该!活该。

买了张藤椅车给沙坐,省了许多麻烦,我最讨厌那种车子,鬼鬼怪怪的,不过毫无办法买部外国的。

 

十月十五日(星期日)

沙真可爱,今天刚六个月,叫她“伸舌头”,她就很可爱的把舌头伸出来,又顽皮又可爱。

整天都被心烦压住,好好的人都会变成苦怪脾气了;尤其是那间屋,不知如何应付;高弄事糊涂得很,当时手续不弄清楚,才有今日的麻烦;大小事都不能解决,心如压重石,何时把重石搬开呢?

 

十月十六日(星期一)

久无接高来信,情形不知如何?心中念念不止也。

俩个小孩子,又加上蛮云云真的把我劳气死了!

小沙已懂事,又不愿睡躺着,总是要人抱她!整天做不完的工作,把我拖得要命。

晴本说其家翁不敢不看其孙,现今来看她也不来了,只好自带;多孩子多累赘也!唉!我环境不好,不然俩个孩子也自觉不少的欣慰啊!

下午妈去曙处大扫除,老人家就是那么样的,如外祖母也是如此。

M如今无消息,不知肚子作什么怪,或是闭经病也。

 

十月十七日(星期二)

一些横财乱发的人,左死右死的死去,留下一大笔钱财给后代享受。生时只为钱,死路也敢走,死后能带入棺材么?

工作永不会停止的,一年之内苍老得多了!人烦易老是不错的。

父母亲太多烦心了,也老了不少,可怜他们晚年受苦也!

我如今生活如大海中的小帆船,前途一片黑暗,那么年青,那么命苦?上帝可怜我吧!尤其是一对可爱的孩子们!

 

十月十八日(星期三)

晴喜欢我做的鞋子(婴儿的),只好做一对给她,绣红花的。

下大雨,以前在星洲买回来的Jacket 石穿太长,现在已合身了,孩子长得很快。母亲带她去拍一张照片留念。

一思及那间屋子的事,一切什么心思都没有了,只有烦闷。

唉!唉!什么生活,什么世界!

事事都不如意,令人灰心之极。

 

十月十九日(星期四)

石石每早六时多就起床,公公带他去喝生牛奶,回来又会指手划脚的说吃Cake,香蕉,咖啡等。

有时会触感起,天真无邪的孩子,他的父亲正受众人之侮辱,他们也会受不少影响,幸亏年纪轻不懂事,不然要有多少悲哀呀!

中午和小孩子们拍些照片。

是九皇爷出游,人山人海,年年一些信男女烧香拜佛的,不知花了多少钱!

 

十月二十日(星期五)

时间过得顶快,一下子又过了四天无写日记了。

那阿松(债鬼)恨死我也,当面指我欠其款;从来无受过人家的侮辱,难堪之极!

高如果不把其耻辱洗清,不但对于我以及将来的孩子们也非常不利;人家会对他们侮辱;可怜无知的他们,白受侮辱,心中难过不堪;心中非常的怨与恨!

昨晚巴力的人被射死了,如今世界真乱啊!

听说万福士与四川轮作抵星,明天或者有高的来信吧!

M如今不来,肚子不知作什么怪?

 

十月二十一日(星期六)

石石日来乱吃了些热食品,身体发热,冷,给Dr。达南看,喉有些白点,我担心极了,或者是热气吧!近来有白喉症流行,我非常不安!默祝他早日恢复健康。

沙拍了几张照片,很像石石幼时。

昨日有四川轮抵星,这一,二日之内或者有高的信,不知他离开了汕头了否?

过去的一场结合像春梦,会再来吗?不敢想!

如今是无欢乐之日了!高!高!你到底干什么呢?把妻儿全放掉,而远离了此地!为了我及孩子你也应该有打算才好啊!

幸亏有沙陪伴着我,时时给我安慰,使我暂忘苦恼,不然这种生活如何过呢?

 

十月二十二日(星期日)

石石已退热,日来天气不好,流行感冒,他也吃太多不良消化之物所致。

有时真想出外找一些工作以开销;不然不经济的帮忙,太苦了!

高在外不知如何?唉!好好快乐的家庭会弄得如今地步!

作了什么罪孽呢?

 

十月二十三日(星期一)

沙沙发热,不知是出牙齿否?买了些Soothing Powder 给她吃,不退热,又给二姑的婴孩药散吃,留了满身汗,可是热不退。

妈之友来坐得三更半夜;石又咳得利害,心烦死了!

高无来信,不知离汕否?

M 致今才来,迟了二十天!疲倦得很。

 

十月二十四日(星期二)

很奇怪,听说槟城有一富翁要出五十万元本钱,要父亲做土库树胶生意,因他富于经验也!如成功也是件好事,如今很狼狈也!

昨晚通宵无眠,沙哭哭啼啼的;下午总算退热了,可是瘦了许多。

九时半泡奶沙吃,写几日日记。

睡觉。

做了沙一外套绣花。

高无信来好久,心中念念也。

 

十月二十五日(星期三)

那屋主还不拿屋租来,该死的,明春二月他要搬了,无法子,到时我又有一次的麻烦了。

高在外不知如何?过去如场春梦,有时我还以为我是在梦中呢!

 

十月二十六日(星期四)

做了一套鞋子,买二衫及一粉送晴女悠悠的弥月礼物。

曙非常喜欢小沙,他希望生一犹如沙一般可爱的孩子。

款又快完了,要把一副麻雀牌卖掉了。

前途确实暗淡也!

 

十月二十七日(星期五)

沙热了一天,竟瘦了些,我停止喂她牛奶粉了,怕太热。

石给医生看了四五次,咳依然一样,如有日咳就是如此的痛苦,是云云传染来的,真讨厌。

人人都说天一栈的倒闭是高害的,听了心中怪不舒服的。

 

十月二十八日(星期六)

带石去Dr。处注射百日咳血清,可怜咳得如此痛苦,都是云传染的,不然不会如此病症。夜夜咳得更厉害。

我的双脚肿,不知何故,不知是月内不小心之故否?每坐久起立时脚就不能走路!生了沙之后身体变得厉害了;胖是胖,可是不健康,过去瘦瘦倒很结实。

 

十月二十九日(星期日)

带沙去注射百日咳血清,怕传染到此症,可是医生又不替她注射,说年纪少,自有抵抗力的。

亮替孩子拍照,沙顽皮得真可爱!

公公带石去喝生牛奶,每回来必带糖果一包,堆成一大堆,送朋友也送不完的。

 

十月三十日(星期一)

看石嗽咳得真可怜,每嗽咳,眼泪都流出来,百日咳是无药可医好的,只有药减轻其痛苦,要有相当时候自己才会痊愈的;可怜的孩子。

有时心中真难受,高又弄得人人如此狼狈,想及会发疯的。

汕头前些日子有轮来,又无高之信,不知他状况如何?或者是遗失了书信。

 

十月三十一日(星期二)

高已快一个月无来信了,不知是北上了否?又无消息来,令人心烦之极。

新加坡的姦十岁混籍女童案,颇离奇,昨凶手已自首,今天又不承认了,说是被逼自认的。

晚上爸与集方职员吃菜,听说久无吃所以狼吞虎咽的了!炒了些米粉回来给妈与我作晚餐。

沙沙长得真有趣,人人都喜爱她;听得温说我的孩子长得很美,又笑了几声,意思似说高的样子。

Furguson 死了,他早些死了更好,免得逼天一盛债如此利害。

No comments:

Post a Comment