七月九日 （星期一）晴
今天学校放假一天，因为昨天我们的学校义卖，今天要收拾东西。
今晨，吃了一碟加喱米粉一直到下午四点多钟补习完毕，妈妈蒸了一些罐头猪肉夹面包吃。
晚上，我们的好友丹哥来教我们读书，读完书，我就打开我新买的日记簿，写日记。
我今天觉得很高兴，因为我学会了写日记了。
七月十日 （星期二）晴
下课，又没有同学陪我，只有一个较好的走来跟我谈话。
晚上，我就温习华文，因为明天考，我喉咙痛，妈妈带我去喝凉茶，回到家，刷了牙，看了一些书就去睡了。
七月十一日 （星期三）晴
今天早晨，妈妈又带我上学了，考华文，我有三题生字解释不会。
妈妈说要订一份‘南洋儿童’给我，我欢喜极了。
晚上，温习完功课，妈妈请我和丹去吃‘东成’，那个老丹，一看见我就骂我和打我，真讨厌，恨不得一巴掌打死他，妈妈又叫我不要这样，我只好忍声吞气的吃着包。 回到家，我看了一本‘闹鬼的屋子’ 以后又不敢睡，看到妈妈的枕头在床底下，又以为是鬼，心里轰轰跳， 这样想，想，想，一下子就睡着了。
七七月十二日 （星期四）晴
今天，在学校里， 为了一本书，而打起架来，又因为我画的画够美丽吧！大家都叫我画一张给她们。
妈妈的朋友中了“百字”， 给了一百块钱妈妈，又请我们吃了一顿。吃着的时候，那个猪钝蠢米米（真不应该给人不好听的花名）为了一点小事情又和哥哥打起来了，后来给祖母骂了，就撒娇起来，什么也不吃，站在一边，看见就飽了。
今天不知为什么，一连肚痛五次。
今晚阿丹没有来，有人请他吃‘东成’，他一晚没有来，我们就寂寞的很。
七月十三日 （星期五）晴
今天放学以后，有两个同级的同学去看淇淇， 还买了一粒橙和一粒苹果。
晚上妈妈带我去“郭松记”玩具店，妈妈买了一个中国娃娃给我，那娃娃有两条辫子，我很喜欢。妈妈又说会考考到A或B，买一套书给我。
今晚，丹哥很快就回去了，因为他很疲倦，在教书的时候也打瞌睡，真好笑！
七月十四日 （星期六）晴
今天我睡到很迟才起身，吃了一块蒸肉面包。
在补习的时候，有两个同学来找我，先生就给我们早一点放学，我又请她们吃‘洋豆腐’。
下午五点多，妈妈带我们去看戏，戏名是‘巴比伦艳后’，这套戏我们看过的。 散场妈妈又买了一个比较小的中国娃娃给我。 我们又去吃加喱米粉，回到家已经很晚了，所以就去睡了。
七月十五日 （星期日）晴
今早，我的喉咙非常痛，连呼吸也痛，后来喝了一杯水，就不痛了。
中午，我们在楼上玩‘罗马兵’，祖母叫我们不要吵，我们不听，给妈妈打了一巴掌，才乖乖的看书，妈妈骂我们说；‘你们没有志气，吃人家的，住人家的，鬼叫你们的爸爸这样衰。’我听了以后，心里很伤心。
晚上丹哥和我擦脚，因为我在玩‘罗马兵’的时候跌到脚，擦完脚， 祖母叫我们吃榴櫣， 吃完就去睡了。
七月十六日 （星期一）晴
今天，先生报告我们的成绩，先生说我考第29，我听了以后，呆了一会，先生叫我要努力读书，我一定要改过我的‘懒’，一定要用功，不要使妈妈失望。
我回到家，告诉妈妈我考第29名，妈妈没有骂我，好好的跟我讲。 这时我很悲哀！
晚上，贵哥和他的朋友出去逛街了，没有来。
现在已经十点了，真是疲倦，只好停笔去睡了。
一定要努力！
一定要努力！
七月十七日 （星期二）晴
今天，妈妈骂了我几句罢了，
下午，妈妈叫我拿巫文和英文上楼读，妈妈叫我每天下午补习完毕，冲了凉，就去读书，读了就去睡一下，这样很快就进步的。
七月十八日 （星期三）晴
今早，我懒得起身，后来才勉强的爬起来，去到学校，辛好没有迟到，在学校也想打瞌睡。
放学回到家，那些餸通通都是鱼骨和鱼皮，所以吃不下饭。
下午，丹哥买了一套很美丽的图画给我。
晚上，读书读到九点多，吃了一碗加喱米粉就去睡了。
七月十九日 （星期四）晴
今天，在学校，因为巫文不会做，给che’gu 拉耳朵，她拉了我的耳朵，我对着他做鬼脸，全班同学笑，本来她不知道的，后来他们一笑，她就知道了，那时我的心轰轰跳， 口唇正在发震时，他扭着我的脸，后来他骂了我几句，就叫我去改正，我的脸给他扭到红了，下课时，我的脸有一条条青根，吓到我半死。
下午，丹哥又买了几张图画给妈妈，又讲了几个故事给我们听，今天，不知为了什么，一见到他就想骂他。
晚上，温习了地理就去睡了。
七月二十日 （星期五）晴
今天，来到学校还没有上课，我就和同学们出去玩。
上巫文课时，先生也想拉人家的耳朵，要拉我的时候，刚好打钟了，真是救了我一条命。
放学回家的时候，下了一场大雨，我们以为先生不来了，就去玩，谁知道，雨一停，先生就冒着毛毛雨，踏脚踏车来了。
晚上，妈妈教我读英文，我连‘eleven’ 也不会，真该死，读完书，吃了一块面包就去睡了。
七月二十一日 （星期六）晴
今天，觉得很无聊，就拿了一份报纸来看，看见一位巫童，巫童看见地上一粒手榴弹，他一拾起来，爆炸了，两只手给炸断了。所以我们看见什么东西都好，不要乱摸。
晚上玩了一下洋娃娃，到深夜二时才去睡。
七月二十二日 （星期日）晴
今天，大舅带我们去看动物，那里有老虎，狮子，猴子，蛇，马，还有其他的。
回到家，妈妈有一窝朋友来找她，那位朋友真可怜，她的家境贫穷，她的妈妈将她送给别人。
晚上妈妈带我们去看戏，名叫‘男人的假期’。回来吃了一些东西就去睡了。
七月二十三日 （星期一）晴
今天，妈妈做了一个蛋糕和一个cake， 可是我一个也没有吃，在学校肚痛到半死，好像有什么东西拉着似的，昨天，妈妈叫我不要吃这样多红毛丹，可是我不听，去偷来吃，现在，肚痛才后悔，真该死。
晚上，丹哥带我去吃‘东成酒家’ 与他的朋友，回家，很疲倦， 一睡下就呼呼的入了梦乡。
七月二十四日 （星期二）晴
今天，先生叫我和表妹和他贴图，我的口动一动，先生就说人家做猫脸，后来先生问我要做吗？我就说：‘好啦，好啦’ 先生说我勉强的答应，又问我：‘好吗？’我又说：‘好。。。。啦’，先生也就跟着说‘好。。。。。’
晚上，丹哥睬也不睬我们，和他师傅的女儿去吃东西，真是岂有此理，有新朋友不要旧朋友，这些人有什么用，晚上又和他的猪朋狗友在一起 （原文：狗男女一起睡 - 妈妈删掉），对我们忘得一干二净，假如，他问我什么东西都好，我都不睬他了。
（日记内所写的，受母亲的影响甚深）- 沙沙
七月二十五日 （星期三）晴
今天晚上，丹说请我喝茶，可是我不要喝，因为他是一个贪新忘旧的人。明天要考‘古史略’，所以，我读到疲倦才去睡。
七月二十六日 （星期四）晴
今天，我没有吃饭， 妈妈带我和哥哥去吃‘乐会居’，我吃了一碗面，就饱得要死。
今晚，丹也和他‘跑江湖的师傅’去喝茶，不睬我们了。
七月二十七日 （星期五）晴
今天，先生派了成绩单，我三样主要科都不及格，我真是害怕，先生叫我们不要灰心，要努力去读，才能够进步，现在我决定要努力去读了。
晚上，丹哥来了，妈妈把她送给我的图画，叫我送给丹哥师傅的女儿，妈妈说画过一本给我。
当我睡入梦乡的时候，丹哥叫醒我，因为他师傅的女儿送了二本书给我，一本是‘小安琪’，一本是‘小良友’。
七月二十八日 （星期六）晴 （应该是‘雨’而不是‘晴’，当时不明白乱乱写）
今天起身，三舅带我去吃加喱饭，去到那里，我吃了半碗粥和一碟米粉，就不吃了，回到家，看了二本书，又去睡了，醒来已经12点多了，他们已经吃了饭了，到三点多，叫了一碗牛肉丸米粉吃，过了不久，下了一场大雨，我又跑去盖毯睡觉。
妈妈病了，我又倒水给她喝。 六点多，她也不吃饭，只是盖着被睡觉。 我和哥哥想合钱买葡萄汁给妈妈喝。 我们又不敢问妈妈，因为她正在睡觉呢！
七月二十九日 （星期日）晴
今天，妈妈的病还没有好，她整天都说很冷，不知是不是‘感冒’。
晚上，我拿了‘成绩报告册’ 给妈妈签名，她没有骂我。
七月三十日 （星期一）雨
今天下午，下了一场大雨，我回到家里，妈妈叫我下个月不要补习，她愿意自己教我读。
晚上，我七点多就去睡了，明天要早一点起身。
七月三十一日 （星期二）晴
今天，先生拿了三张填色比赛的图画，叫那些会画得整天贴堂的学生，我因为图画也时常贴堂，(贴堂的都是妈画的) 所以先生也分给我一张，第一名是一个半导体的收音机，第二名是一个磁铁，第三名是一套油画用品。
晚上，妈妈说：‘我一个月供你们读书也要四十多块，你们又不用功，辜负了妈妈的一片好心’，我听了以后，以后就决定要努力去读巫文，英文，算术，因为这三科我都不及格，所以一百六十多人，考第七十六，多么不害羞呀！
八月四日 （星期六）晴
今天，妈妈去看医生，医生说她的‘糖尿病’很重，医药费共要十四块半。
下午，丹哥师傅的女儿约我去看戏，我请她看‘公主与七小侠’，真好笑，七个小孩子都很可爱。
八月五日 （星期日）晴
今天，没什么可写。
八月九日 （星期四）晴
今早，我也跟着妈妈去看医生，妈妈有‘糖尿病’什么都不可以吃。昨天去拔牙，颈上又生起一块东西。
回到家里，表妹絮絮又出‘麻’，一天到晚都哭，真是心烦死了。
八月二十四日 （星期五）晴
今天是哥哥生日，我和表妹一人出一元买东西给他。
早上，妈妈买了一只鸡做鸡粥， 吃完粥，他又分一人一包朱古力和两粒糖。
今天，二婶生了一个女儿，取名‘怡礼’。
晚上，我们打算去‘欧洲娱乐场’，后来下起雨来了，害我们没有得去。可是前几天已经去过了，里面真好玩，如果，明天没有下雨，就决定去了。
十二月十日
昨日已约好了肥娇，菜佬租一Taxi。
七时出发，我及两孩子共$12.00 车资；比平时便宜了几元。在车中谈谈笑笑，大约十一时抵丹绒马林；在食店叫了几盘饭菜，吃的饱饱，由肥娇付款。
抵吉隆坡时，本欲住Hotel，后来在四楼找一房，每日要八元；所有决定住五姨的家。打电话去，在店内吃米粉等待。约六句钟，五姨来了，把行李等等搬上车去；他们的住址是文良港，小洋房，环境优美。表兄叫我进内小住几日，本来隔日要去芙蓉的。
洗了澡，代母所托之食物找枝姨（妈之表姐），送她一包香饼，临别硬塞十元给孩子们；她是替人洗衣服的，拿了她之钱，心中很感动！
又去访笑影，她硬要我搬去其处小住几日。
夜间，五姨带我及其孙子去吃夜点，一些自己煮烫之蚌，鱿鱼之类，每串二角，花了五姨十多元，如果是在怡保顶多不过花几元而已。后来又去吃鸡肉沙爹，荔枝雪；五姨以前很贫苦，如今其子开了间无线电店，生活过得不错。
三母子睡一张合并大床，也怪舒服。
沙沙的日记：十二月十日 （星期一）晴
今天，我们六点多就起身了，拿了皮箱上‘德士’了，到了阿娇的家，才想起忘记拿眼镜，就跑回去拿，肥婆絮絮就大叫：‘噢！回来了’。
我们到了吉隆坡，住在五姨的家。
晚上，五姨带我们去吃‘鹿鹿’（一种将肉类等串起来放进滚水中煮熟的食物）吃了几十元。
十二月十一日
打电话去笑影之家，竟说今日往怡保，取消了去其处之约！肥娇来电话；约见面于国泰门口。偕表兄同下坡；他为人真慷慨，借车与车夫给我用；我们去思士街买狼肉丝，预备托笑影带回去给母亲。谁知抵达竟访她们不到；和肥娇吃了些面；她又走其路了！我带了包肉丝回五姨家。
下午五姨叫我去访表姐Ah Loi。
也与她多年不见面了！自己一间屋子，修整清洁，送了包饼，大柚，花生，藤仔等给她。又说苦境，欲请我一顿，不敢领教。夜间Tai Kong 表兄提议出外食。一间Maxim 上等酒家，楼上冷气，每名二元，表兄请，煖炉不及怡保之美。又花了他几十元，他为人慷慨可亲；席间表姐夫等赞女Sweet；又说跟我小时候一般。Loi 之二女很粗黑，不美，家人都洋化。
回家谈我之事；是用粤语，表姐夫不会听。他以前对我也好过，是新婚第一次来隆的殷勤招待也。
十二月十一日 （星期二）晴
今天，五姨带我们去阿Loi的家，她的家很远，到了她的家，妈妈和她讲话，我们到后面玩，她的雪柜会电人的，电到哥哥，阿德，阿青，可是电不到我，阿忠，后来，才知道为什么电不到我们，因为我们穿胶鞋，树胶是不会传电的。
晚上，阿Loi请我们去‘上等食家’吃煖炉，那间店叫Maxim。
十二月十二日
一早肥娇来访，与表兄一同下坡。他又借车与我用。日内见表兄处有Russ Hamilton
之唱片，向表兄买了两只，表兄又替找了Sealed With A Kiss， Susan， Roses Are Red 等唱片。肥娇又买了只Guitar 的，一共花了五十多元。
借车去吉隆坡的名茶楼丽章，肥娇请，又吃了成十元，她又买了些回去五姨处。在K.L. 中央鞋店买了双鞋子给ZuoZuo；又去美美走走。
中午回五姨处吃午餐，又杀鸡请肥娇。表兄打电话说已买了戏票‘The Longest
Day’！ 真感激他对我们之真情。长片，每名$2.00。戏颇Dull！中午肥娇回怡，托她带物件回去。
夜间，表兄提议去飞机场烧夜，沙爹等；是偕其女友同往；他与我谈得很投机！言婚后会无快乐，其女友傲慢；讨厌那些孩子们及其母！他的为人是正直，不怕女人的。
吃过烧夜去独立桥玩；他对其女友冷淡之极，吃过之后那无耻女人躲进房间不知作什么？好笑！
十二月十二日 （星期三）晴
今天晚上，大牛带我们去机场吃宵夜，里面真是美丽，每一张桌子都有一个灯笼，飞机来往不停，只见一颗颗红色和緑色的灯在空中闪动不停，真是一世都未见过这样美丽的场面。
十二月十三日
一对孖兄弟舍不得让我们走，他们给我留下好印象。表兄家环境优美，我也喜爱，希望能再来。
午间表姐来带我去芙蓉，五姨同往，丝姨只顾其女之生日，冷落了她们。
Ah Loi 为人爽谈正直，一路互谈至芙蓉！丝请吃面；为人小气，安心叔见到我，很欢喜。他说本来预备去隆车我至芙，后因怕我玩不够也！所以没有去。
一抵步，丝姨则叫我代其女做西装！大明宠娇惯了，令人讨厌！
十二月十三日 （星期四）晴
今早，阿娇请我们吃早点，大牛又借他的车给我们用，他是卖收音机和唱片的，妈妈买了几个唱片都很好听的，又买了ZuoZuo 的鞋子和猪肉丝托娇带回去。
十二月十四日
在丝姨母家代其女做西装；明明之打褶裙子修改! 下午去芙森州著名的商店走走；她买了块布给沙女；明明之娇怪模样，令人反感！
今日车了小明两件西装，又其女之伴一件。丝姨对家教完全失败。
安心姨丈人比较开明，他人不大多出声的，每逢寄钱来，丝姨相信也不大喜欢，所谓小气也。
一早关门上楼，没什么好去处。替大明画了条裙子。
十二月十四日 （星期五）晴
今早，收拾好了皮箱，穿了鞋子，在厅等阿类来载我们去芙蓉，不久，她的车来了，忠，德也想去，可是那辆车很小，坐不下，所以没有得去。
差不多三点多到了芙蓉，今天刚好是小明生日，五姨他们在隔壁‘百宫’卖了一罐朱古力给小明。
晚上，妈妈睡阿文的床，我们睡地上。
十二月十五日
正在缝衣，忽听Loi之丈夫找我，出去一看，手拿着一包糕，九层糕，因听丝姨说不做我吃，丝姨又讥笑的说人家对你有心！Loi 生病，其夫约我去Port Dickson 住宿，明晚带我回来，我拒绝了，因其家姑也同在车。
丝裹粽子，预备明日带往星洲给晴姐。替他们修改裙子，改得生厌生烦。
十二月十五日 （星期六）晴
今天，吃了一些炒面，妈妈在车小明的衫，我在旁边看，妈妈车衫很快，一下子就车了几件，样子又美丽，又合穿，不愧是一个好裁缝。
十二月十六日
起身，赶去火车站，九时抵达，火车迟到；十一时三十分才开车，姨丈买了二等车票$35.00, 人山人海的挤不堪，把行李随便安放一角，三母子坐皮箱上；一直到居銮才有人下车，得一座位，钱花了，反而不舒服，真气！
六时抵星，姐等在车头等待；见面之欢不用说！到姐之家，屋窄窄的，有些不惯！冲洗完毕，在屋四周走走，吃所谓著名的烧鸭粥，味道不错。
孩子大大小小五人，连我挤一睡房，一夜不眠，不惯之故！我不睡二层床，睡帆布床！
十二月十六日 （星期日）晴
今天，阿类的丈夫要带我们去‘波德申’，我们没有去，因为明天要去新加坡。
十二月十七日
出外，两孩子第一次来星洲，特别紧张；星洲的Taxi 很方便。
去Metro，Aurora 等大土库等。晴买了件Blouse 与我，我自己也卖一条裤$12.50，一件U.S.A. blouse $5.50，因近年节，各处热闹非凡，一些外国男女都纷纷购物过圣诞节。
Change Alley 人多，拥挤不堪；奇形怪状之物多极，令人喜爱，带出一百元几乎花光。又替弟妇买了两盒粉。
中午姐带去吃著名的烧鸭面，每碟七角，比怡保的更便宜。最贵的食品是吉隆坡。
夜去新世界玩，吃红豆雪。
十二月十七日 （星期一）雨
今天，我们打算起程去新加坡， 十一时十分起程，到五点多才到，那时正下着雨，我们到了大姨的家时，云云拿伞出来遮我们。
晚上，我睡在克克的二层床上，哥哥睡下面，妈妈睡帆布床。
十二月十八日
姐之家离巴刹很近；与姐等去巴刹；这里的鸡都是杀了拔毛一齐计算，真便利顾客们。柯带去吃猪肉粥，很清香。妈以前在此吃过的。
回来柯又大煮特煮了，他向来对煮食有兴趣。中午柯之兄又请去吃潮州菜，吃了二十五元，不大可口；丝姨说他为人骄傲，我可不觉得。
在世界书局下车，是久闻名之书店；买了几本字帖预备送给D。； 又买了些杂品。
夜去看‘刘三姐’，据说是星闻名之片，我觉得并不怎样好；姐看过了，又陪我去看，唱那些山歌很难听，在戏院门口排出好些书摊，有很多鲁迅等之照片，每张一角钱。我又替朋友买了本无线电地图书。
在Bukit Timah 吃了些炒面。
看完戏又去牛车水吃鸡粥，味香可口。
十二月十八日 （星期二）晴
今早，云云带我们去巴刹，吃虾面，二角一碗，真便宜。
中午，大姨又带我们去各大商店购物，妈妈买了一个手錶给我，那錶真便宜，十元罢了，后来又买了一件泳衣给我，真美丽，是红色的。
晚上，大姨带我们去看‘刘三姐’，看了出来，又带我们去‘牛车水’吃鸡粥，回到家，云云他们已经睡了。
（中午去吃烧鸡面，真便宜，七角一大碟）
十二月十九日
下雨不会停的。我一来即下雨不停。
姐之住处只有房间二个；起初颇不惯，睡时门又不关，多蚊子，又热！后面垃圾一大堆，味霉发臭，不舒服！前房比较空气流通，舒适。
姐之一套家私已完美，不满足，又要换取新的。所谓人心不知足也。
晴对我也好，知我喝生牛奶，买来叫我喝！她与以前已换两人，自己动手操劳家务，每早洗衣大盘衣服，就够辛苦了！煮饭等等，难怪她有时出怨言。
十二月十九日 （星期三）晴
今天，大姨又带我们去世界书局，世界书局真大，里面什么书都有，大姨买了一套‘东游记’的连环图给我。
中午，柯丈的哥哥请我们吃福州菜，吃了他几十元。
十二月二十日
去水族馆参观；冒雨而去。
久已闻名之水族馆。每名人口三角。冷气房，大小鱼装饰于美丽玻璃箱内；犹入仙境，两孩子玩得更加高兴。
因下了一天的雨。外面水沟水涨及平地，姐之幼子洋洋，顽皮，独走，一脚踏进水沟，通身湿透，又好气又好笑。
十二月二十日 （星期四）雨
今天，下了一天的大雨，没有办法出外，只有在家玩玩罢了。
十二月二十一日
早上姐介绍吃油条，豆腐花，果然滋味不错。
夜间柯兄带去珍珠巴刹吃煮米粉面；吃毕又去牛车水买物。热闹之极！珍珠巴刹人多，每个档口都辉煌；一些唱片都排档卖的。我买了一双拖鞋$6.20; 又买半打内衣$6.60，这样就把所剩之三十元完蛋了！
十二月二十一日 （星期五）雨
水族馆里面的鱼真美丽，有吃人鱼，神仙鱼，大水鱼，八爪鱼，水蛇，水幕，鲤鱼等等，最美丽的是水母，神仙鱼，还有一些很‘玉酸’的，像吃人鱼，水蛇， 身上生一点点的鱼等等，多么好看，水族馆里面还有冷气的，里面黑黑，没有灯的， 只有鱼缸里面有一点点的光，美丽的无法形容。
十二月十二十二日
过冬节，第一次在姐家过冬，柯兄买了些汤圆粉回来自搓；姐加椰汁，椰糖煮，也好吃。又备一只白切鸡。午间柯兄预备出街买X’mas Gift 送朋友，硬要我一同出去走走，也好；一间入Cold Storage 的叫菲芝芭，冷气设备，又去Aurora， 福安商店见二嫂之丈夫。再去Change Ally 买了几个小型荷包及一个贝壳，经过雕刻，也极美。我身平最爱这种珍小之物件。
那十七号已经游过了，再走一遍，那天买了一只小型錶给沙女，只十元，极便宜，又买了件游泳衣$7.80； 晴送石石一件$3.90; 买了双鞋子给石石$13.90。这样就把一百多元花光！写信去叫兄寄来$50.00。下月标会再还他。这人自私，以前向他借一百元都不答应。
晚上柯请看戏“Babes In Toyland’， 是Waltz Disney 之佳作；颜色精美，有趣！看毕又去黑街吃沙爹，只五占一串；致一时才抵家！街中多外国水手及兵，热闹得很！
十二月二十二日 （星期六）晴
今天晚上，我们去珍珠巴刹吃夜点，妈妈也买了不少东西。
十二月二十三日
早上吃油条，豆花！
中午去漳宜海边大玩，一车人挤挤九个人，走了十多里才抵达！不及波德申的美，孩子们看到海雀跃万分；这里的雪水便宜，处处之售五占一杯。
姐拍了些照留念！
晚上听音乐，没出外，买了些馄饨面当烧夜。
十二月二十三日 （星期日）阴
今天是过冬，中午，吃大餐，有白斩鸡，鲍鱼汤等等，柯丈又去巴刹买了面粉回来做汤圆，一包是红一包是白， 那间巴刹，又小又肮脏，人又挤，哎！挤得喘不过气。最后才挤了出去，在外面，买了两块布给祖母，有在外面买了半斤炒沙风栗在车吃，我们想去吃虾面，可是洋洋说：‘大风大雨就要来了，还去吃什么，这样贪吃’，给他气死人。
回到家，我们就做汤圆，我和妈妈，云云，石石，洲洲比赛，看谁做得快，我和妈妈，云云做得又快又干净，石石和洲洲呢？又‘肉酸’又慢，真比不上我们。
做完了汤圆，一人一碗，那些汤圆真好吃，又椰浆的，妈妈说回去要学大姨做，真是第一次吃这样好吃的汤圆，也是第一次在新加坡过冬，还有多久，我才又跟云云，悠悠，洲洲他们等一起过冬呢！妈妈说还要等两年才来和云云他们见面呢，哎！
十二月二十四日
天气好；又挤一车人去虎豹别墅；真名不虚传，壮观得很，晴姐又大拍照片！去加东吃夜点，坐在楼台上观大海，别有一番风味。吃了炒米粉面后；去加东公园一看，又去劳动公园玩玩！
由虎豹别墅出来又去伊丽莎白道玩玩！真得爽快，看大海，坐着吃虾饼！这也是名胜之一。
劳动公园，又有一番别的风情；如在星洲长住，这是最清幽之地点。坐坐谈谈又是夜了！一大车人又挤上车回家！今日玩了一天。
十二月二十四日 （星期一）阴
今天，天气特别好，我们买了几个面包，一罐肉，想带去漳宜海边吃，可是忘记带肉去。
到了漳宜海边，换了泳衣，就跳下海去游，又摄了不少相。后来，我们就拿椰子来当球抛，真好玩极了，玩到肚子饿，我们才上去吃面，玩了不久就回去了，回到家不久，又下了毛毛雨，我们想去‘虎豹别墅’也没有得去了，只好明天才去。
晚上，我们又去‘大世界’玩，云云带我坐鬼车，里面黑黑的，我有一点怕，第一隻鬼是骨头，第二隻是肥鬼，面是全烂的，第三，四，。。。我都不敢看。现在想起都怕。
十二月二十五日
圣诞节！
柯提议二十八号起程，买巴士车票，成人十元，小孩五元，柯请我车资。
与一大班孩子们去璇宫看Cartoon，回来柯大请吃面。其老父也在，八十多岁了，很体壮。
晚上亚顺代我们算命！荷兰牌算命，笑了一顿。
柯因母寄信发牢骚，所以要我们赶回去庆其三十号之结婚纪念。
十二月二十五日 （星期二）晴
哦！今天去‘虎豹别墅’，一早我们就大叫起来，换好了一件最美丽的衣服，梳洗完毕，就开车了，哇！真挤，车又小，人又多，怎样坐，后来，云云，柯丈，洋洋，大姨坐前面，我，妈妈，哥哥，洲洲，悠悠坐后面，都是坐大腿的。
到了‘虎豹别墅’，唔！里面真美丽，什么东西都有，一进去就看到我呆了，最好看的要算是地狱，地狱里的东西是在一个山洞里，里面有割肠啦，割舌啦，炸油锅啦，等等许多， 在那里又拍了不少的相，去过了虎豹别墅，又去红灯码头，红灯码头真美丽，在海上有许多大轮船，大姨又解释给我们听，这里是女王道（伊丽莎白道），那里是林谋胜纪念碑， 我们又在林谋胜纪念碑拍了几张相，又在那儿玩了不久捉迷藏。现在又去加东吃夜点，一面看海，一面听海浪唱歌，口里一面吃，真是眼睛看，耳听，口吃，吃了柯丈二十多块，到了天黑，又看见海上的灯塔，一闪一闪的，吃完了，又喝什么‘沙梨水’，哎呀！我又尿急了，妈妈带我去一边没有人看见的角落里放。
柯丈带我们去劳动公园，呀！这里又是一个好地方，我们在那儿玩滑板，那些团团转的东西不知是什么，玩到我头昏眼花，后来，柯丈买了一包东西给我，说：‘阿沙，我给一包你很喜欢吃的东西给你吃，哪’，他随手拿了一包东西给我，那里很黑看不见，我就拿了一粒放在口里嚼，咦！没有味道的，啊！原来是风栗。后来，我们又去看海，哥哥和云云说他们刚才看见一只鲨鱼，不知是不是，玩了不久， 我们就回去了，一回到家，一榻上床就睡着了，因为今天晚得很累。哇！写得这样长。
十二月二十六日
向曙借之$50.00 寄来了，又有D 一封信，言收到了字帖等，又言身体不舒，我对他也冷淡，反感，自从秀雷对我说起他的一切，无形中对他起了恶感！
下午与姐出街买季之物，一Cossack $19.80, 又一短衫；自己又买了一件Blouse $19.50；这也是星洲最后一游了！再去Change Ally 走走；又买了些零星之物件。
和孩子们出去吃烧鸭粥。
十二月二十六日 （星期三）晴
今天，我们又替三婶买东西，回到家柯丈煮面给我们吃，吃得真饱，真好吃。 因为今天是圣诞节，算是吃圣诞大餐。
十二月二十七日
亚顺请吃于珍珠巴刹，肚子太饿，所以大嚓一顿。
去快乐世界，里面很多衣衫物件出售，因为柯已把车票交我！我安心再买物，买了一个瓷器玩具。
所订购之饼无货；又和孩子吃最后一顿烧鸭粥。
袋内只剩十多元，预备Tax 之用。
火车罢工了多天！
十二月二十七日 （星期四）晴
今天，柯丈去买巴士车票，我们准备二十九归程，我真不舍得离开新加坡和云云，悠悠，因为他们是这样的好。
十二月二十八日
六时起身！柯兄载去巴士车站，八时起程，抵新山；柯兄说只放几元于箱内，则无翻箱底之忧；果然功效，火车罢工，增多巴士车；检查税官员忙得不亦乐乎！
在巴士车中不感烦厌，抵Ayer Hitam 时，进一家食粉店吃午点。
下午三时才抵芙蓉，巴士车送到门口，出门坐巴士也方便。
又在丝姨处吃米粉！
十二月二十八日 （星期五）晴
今天晚上，阿顺请我们去珍珠巴刹吃饭，吃了一个饱，又去快乐世界，妈妈买了一个瓷器玩具，又买了两件衣服给佐佐和絮絮，又去玩打枪，玩到很夜才回家。
十二月二十九日
去Set 头发，等了一个多钟头；
又去森都走走；买了父亲的礼物，一个装烟灰盘$3.90。袋内只剩下几元而已。下午替小明车了三件西装。姐又替其大女儿作睡衣。
晚点颇丰富，有鸡！
中午在一间咖啡店吃怡保沙河粉；这店我以前未到过！
本欲赶回去，postpone 一天；多住一日；丝姨煮糯米饭。
十二月三十日
一早去波德申玩；让孩子们多玩一天也好！姨丈租了一堂车，我们竟先到。孩子们都下水玩了，他们才来。因车夫粗心之故。
这里比起星洲海边有天渊之别。有珊瑚，草帽，五颜六色品出售。
孩子穿了新游泳衣，在海中大快乐！
晒了一天，下午才归程；大家挤一车中，也颇热闹。在七支碑处吃沙爹，饱极，回来又嚓一顿丰富晚餐。
替明明画一条裙子，十二时才休息。
十二月三十一日
1962 年最后一天了！姨丈包了一堂车$35.00 送我们回怡，下午四时抵达。
三个星期之旅行，完了，花了几百元！回来又从头挨起啦！
把礼物送家中大小，每人都有。
不知再过几年才有得再出外旅行之乐！这次各位亲友们都热情招待，令我感激。
晚上D。来，又一封预备寄的信，又买了一个歌簿送给我。信中多存暗示讥笑我之意！管他！
日记暂停！沙沙要去吃风了！后会有期！沙沙将会开另一个旅游日记的Blog，请留意！Love from shasha
ReplyDeleteEnjoy your trip....Looking forward to read your travel-blog soon :)
ReplyDelete哇！惨囖！好多来打嘞！但很好玩咧。。
ReplyDelete