Translate

Friday, January 31, 2014

1979 8月(妈妈与沙沙的日记)


1 August 79

石石配了对眼镜120/-,这次又没带钱返来,借了二百元与他,没钱寄来,反借去。买了好多衣物。也不知其情形如何?

夜叫他Tombola,又不去,只好与女去,中了个house84/-

 

2 August 79Thur

亚茵送了本Recipe , 由星买来的,送她几粒杨桃,石石带回来的。又一条Kelantan 的裙。

 

3 August 79

亮生日,与石石去买了只唱片12.50,昨夜在其家Barbecue

今早与JunePerak洞吃斋。石石也去。

 

4 August 79 Sat

石石又言返去,每日在家听歌,看来无心机,也不知为什么?

 

5 August 79Sun

Ricky又无信用。

石石决定明日返工作。只是待遇不错,离家那么远,回来更好。

 

6 August 79Mon

送石石去车站,两次忘带safety belt

拿车去做,坐Taxi 返家,一共修理60/-,与女分半。

去签名换新电话。

 

7 August 79

ISC回信,每月可收12/- 省了三元,因是single

去南方拿物,一条烟送Brian生日11.50,一盒Chocolate 14.50 Dr., 订了一香水12.00 送雷生日,惨!Dr. 又一盒handkerchief 19.90, 减到18.00

 

8 August 79 (Wed)

听说亚嬅84日去马场被人劫了十七千元。

Tombola 哼不中,no interest, next week 不去了。

 

10 August 79

Inj。又叫Dr买字。

 

11 August 79

近来没人中字,真怪!人人都大lose,日来马场又罢工,弄得乱七八糟。

 

12 August 79

雷生辰,请吃晚餐,Mary也去,做了只大fruit cake 给他。我送他香水12.00

 

13 August 79

几日在家大knit shawl, 今日已knit 完成了!

夜买叉烧包去淇处,KS人好讨厌,买了二十粒鸡蛋。每只十五分。

 

17 August 79

19号是Dr. L 生辰,送他一盒手巾19.00 又一盒Chocolate14.50,一个card

 

18 August 79

Dr请吃枫林小馆。

 

24 August 79

是石石31岁生辰了!寄了2parcels 给他,有一只fruit cake,回去后又不见寄money来及信。或许是忙吧!

Ah 絮昏昏迷迷的,只顾拍拖。

沙沙的日记

1 Aug 79 (Wed)

今晚想叫石石去Tombola,吓,真牛,说不去就不去,只好送他回家我们自己去,妈中一个house $86/=。去A & W 吃,又没人招待似的,只好去吃‘家乡鸡’,里面从新装修过,美得多了,又好吃得多了,我出$10 请客,因为这个月我标了半份会。

 

2 Aug 79 (Thur)

劣种JuneIrene Shir说叫石石去吃斋,一人出$3/=, 叫石石驶来office 载我们,然后又去霹雳洞吃,完全不顺路,气死Rock。又掉烟仔头烧破他一条裤,气死他也。

 

3 Aug 79 (Fri)

Shir公司标了份会,一人五百多块。

 

6 Aug 79 (Mon)

今天off day, 送石石去taxi stand, 申请新式电话,拿车去做,电了个头发,一天总算没浪费了。

 

9 Aug 79 (thur)

赶着织‘鸡鸡’叫我织的围巾,她要来送给Australia的好友当做X’mas present 的,明天无工,所以织到一点多半夜。

 

10 Aug 79 (Fri)

看‘Manitou’ 起初有点恐怖,到后来main main(搞搞震) 的。

 

11 Aug 79 (Sat)

日织夜织,织到手痛,颈痛又头痛,一粒绒要织五个钟头,你说费不费时?

 

12 Aug 79 (Sun)

十点才醒,没得去读日本书,真懒。

 

13 Aug 79 (Mon)

越想延迟我的‘来也’,它越早来,下个月同样时间来就没得去Hadyaai 了。

 

14 Aug 79 (Tue)

肚子不大舒服想拿一天leave,死Mary 叫我返工,因为肥婆不在,她怕搅唔掂,只好拿半天,12.00点才回家,把这期的Readers’ Digest看完,好像很久没看书了,周身不舒服。像Readers’ Digest 里面一句话‘我宁愿做个身居陋室而藏书四壁的穷人,不愿做不爱读书的帝王’。

 

19 Aug 79 (Sun)

Higashi 教我们唱日本歌‘四季 σ歌’,现在又开始有兴趣读了。

21 Aug 79 (Tue)

去看‘永恒的爱’真实故事,很感动人。是关于一个香港青年去美国求学,得了绝症,家人为他伤心,他自己一点都不绝望,还说‘Papilon’ 这套戏是争取自由,他则是争取生命。

 

22 Aug 79 (Wed)

又输了$9/-, 想拿来添油的钱都输光了,实在玩不过。

 

24 Aug 79 (Fri)

今晚看不见月亮,Hari Raya只好是25号了。拿车去射漆,又说人多不跟我射,与妈去看‘Circle Of Icon’ 看死人不伦不类,中国功夫,但背景又在中东。

 

25 Aug 79 (Sat)

整天TV都有彩色节目,看到颈都硬了。下午五点去马来同事Intan的家,吃了一点咖哩饭及糯米饭。中了字912key来的,只中$20, 因为那天Mr. Kok不见了keyLumut打电话回来找,office 共有四个人中。

 

27 Aug 79 (Mon)

肥婆从Europe 回来,送一人一样小礼物,算她有心,送我一支Lipstick, 妈一包chocolate

 

28 Aug 79 (Tue)

Mary 抢了肥婆的工做,肥婆好无面,看她好可怜的样子,因为GoonMary做肥婆的工做得不错,要从今以后让Marycash flow

其实每间公司都一样的了,勾心斗角。

 

29 Aug 79 (Wed)

唉!我那辆车真气煞我也,每天早晨都start到半死才走,走到一半又死火,check check去都一样,死Bon 又时常check 同样的东西,白金和plug头,真想把它给卖掉。

Wednesday, January 29, 2014

1979 7月(妈妈与沙沙的日记)


2 July 79

Dr又叫我写On Leave的字,写了三张,幸得想出印法,不然就糟了!

Ah Fat 寄来一BCard,看了就反感,假有心。结婚了,与他一刀两断也。找一日把他的信都烧掉。听说他在埠仔卖猪肉。

 

3 July 79

几份会,东票西填,真惨!

什么时候有钱来,把会都填清,心中才能安乐。

这个月还Club之钱,还借了500/-,去季那边票了份30元的会,又借了一份七百多元,那些money不知往何?总是武不清之一日矣!

 

13 July 79

Ah 茵又叫我Bank In,我下town Inj。,去收money, Clinic 等她,Dr叫我Bank In一支票,二万多元。与其老妈子的,大把银纸。这个亚茵,只会利用人而已。

鱼返来了夜去她家坐坐。

雷在Fatimah 割手指,中午去看他。下午已返家。

 

14 July 79

近来很少人中字,人欠money, 无形中又收入颇大减了!

 

16 July 79Mon

晚上煮了鸡饭又不吃,去ISC Swim,看戏。

早上去Inj。遇Ah 淇,去买了四件T Shirt,每件4.90。学校放假了,那Ah纺或者返家,石石又忙了。

买了盒handkerchief, 四条要19.90,减到18.00,预备送Dr生日,是下月19日,下个月石石,亮及雷生日,每人一件present又费一笔钱了!

 

17 July 79Tue

坐巴下town打针,不然过几日Dr又去KL了。

以前沙得奖的watch,拿来开ticket, 搁下也没什么用处。本欲买包给Dr又要等待,只好罢了!向Dr拿咳药及头晕药,不计money

雷弟的手指屈痛,我也如此,他去开刀,割了。送他鸡蛋及Mushroom soup 一大罐。

在家做staff toys, 预备X’mas 出售。

死人Ong欠二百多元,又不清还。真讨厌。

18 July 79Wed

take sick leave,早上偕Ah 絮之友栋方的车下town 吃富山,吃了十三元,买了四只大包给Dr,昨日我拿咳药等他又不拿钱。今日女拿药算Co。数十二元。

下午无端端发冷发热,好难受,女在家。我去Tombola lose 了十多元,又发冷, no interest

叫亚晨代寄parcel。石石phone 来叫买T Shirt,日来寄了2parcel,也用了七八十元,石石寄来的200/- 去了大半。

 

19 July 79Thur

一下又是7月中旬了,今早去Inj。又看病,昨午发冷发热,也不知是什么病。Dr诊症,又是free, 回来吃药,又觉得没什么了,明日Dr又去KLnext week 才回来。夜交字,一只2848不收之字,女在Co。大买特买。

一连打了四日针,明日Dr出埠,又要停七八日没得Inj. 了!

雷弟叫Dr Badminton Silver 杯。

 

21 July 79

Ah 淇上午来,下午生了个儿子,是早产40日。

 

22 July 79

去看Ah 淇, nurse 说其子no good condition, turn blue 等等,不敢告诉Ah 淇,医院也好疏忽的。

 

25 July 79

听说淇儿子已无blue, 变成yellow, 淇返家他在医院留医。

 

28 July 79

Ricky 向我买字,每二期40/-,近来入息好差!

 

30 July 79

手表给丰隆的ManagerHo的中了,二票June中一块布,三票是无人中,送了给Koay,一stuff toy 日前在其处看Video tape ‘The Other Side Of Midnight’

Gua Musang 打电来筏妈说Rock已坐了三时的火车返怡。夜由ISC回来,石石由Lipis打来,明日抵达。

 

31 July 79

下午三时石石打电话来,叫沙去载他。这次Rock返来,不知为什么?看来不大快乐!

夜去吃Kentucky Fried Chicken

沙沙的日记

1 Jul 79Sun

今早八点就去游泳了,又去大树脚吃早餐。

中午与妈去看‘The Incredible Melting man’, 很‘滑达’,但不大恐怖。

妈今天没跑马不用做生意。睡了几十场。

 

2 Jul 79Mon

Swimming Club 今晚映‘The Sound Of Music’,跑去重看一遍,还是那样喜爱。

 

3 Jul 79Tue

拿了薪水,想起很久都没吃蟹了,与JuneIrene和世人四个人去’五羊城‘吃一顿,叫清蒸蟹,酸甜蟹,罗汉斋,卤味,炒面线,一人只出六块多,吃了个饱。

 

4 Jul 79Wed

Tombola 又中了个礼物,Ice Pail

 

6 Jul 79Fri

与妈去看Lido的‘Heaven Can Wait’,笑剧,胡闹极了。

Janet 现在做‘Dorothy Gray’ Supervisor,叫两个Sales girl office推销,其中一个是旧同学,应酬下买了个powder talc, 打算送给三舅生日7.50,又一块暗疮soap8.80,心痛了整晚。

 

7 Jul 79Sat

June放工去shopping,买了好些零食回来,又用了十多块。死Mary 时常‘did’ 又说去三舅的家,等下又说不去,害肥佬买了些食物等她,又不来,得人憎之极。那soap的包装纸有一个No9075,买了10,开头奖5709,哗,气死我也,白白跑掉了$500/=

 

8 Jul 79Sun

早晨约了Shir去游泳,又看肥佬比赛Badminton

开始看S’pore买的‘千灯屋’,不错。

 

9 Jul 79Mon

订的‘稻草人手记’已来了,好高兴。下次有什么好书,可以叫‘陈南’代订可也。

 

12 Jul 79Thur

好多书都未看,得空打开床头秘密柜拿一本来看,多爽。

 

14 Jul 79Sat

与妈,Shir去看‘汪洋中的一条船’,真实故事,但可没书精彩,感动人。

 

15 Jul 79Sun

把‘千灯屋’看完,有点悬疑小说的味道。

 

18 Jul 79Wed

肚子不大舒服,请了一天假。

Ah 淇七早八早就带老潺来了,到两点叶口还不来载她们,只好我送她们回去。

 

19 Jul 79Thur

Library借了本‘包法利夫人’与‘面具’。

 

20 Jul 79Fri

与妈去看‘Foul Play’,中文名叫‘傻妹闯七关’,应该叫大眼妹才对。笑到半死,坐在前面那对夫妇不知亲密个舍,遮着我,害我散场时颈都僵了。

 

21 Jul 79Sat

妈说Ah 淇早上来,整天入厕所,肚子痛,下午两点多入院,五点就生了个仔,早四十天出世。

 

22 Jul 79Sun

今早叶口带我们去看Ah 淇, baby 也放进Special Care  Unit,那个nurse 问叶口是不是babyfather,她说那个baby 时常转蓝,不是好现象,如有什么不测,也是预料中的,真可怜,还叫我们别告诉Ah , 希望平安无事就好了,她说baby的心有一个小洞,希望大了可以慢慢闭上,如果不闭就要operate了。

整天淅淅沥沥的下雨,冷得半死,晚上出去吃dinner, 车又很难start, 在车水马龙的街中心死火,幸好有一个好男人下来帮忙,真感激他。

 

28 Jul 79Sat

肥婆今天开始on leave,去tour Europe

 

30 Jul 79Mon

M.I.L.打电话来说石石已回怡保,他搭今午三点的火车出Gua Musang

这星期我jaga 电话。

 

31 Jul 79Tue

石石到三点多下午才到,公司又刚好收到一张肥cheque, 弄到我团团转。弄妥一部分才去载他,叫他自己驶回去。