Translate

Saturday, January 25, 2014

1979 5月(妈妈与沙沙的日记)


1 May 79

劳动节,女休息,女讨厌亚Bon,早上下town打针,返来,亚Bon打来几次电话,不愿多理他了,夜请他吃自来斋吃了二十元。Money come 容易去又easy!

 

3 May 79

Ah 淇下town收会银,买了5元牛肉丸给Dr

石石来信,言本月25日返家,20号就自由了,思前想后,真是辛酸泪,四年多,又过了!望后他有幸福的日子。

 

4 May 79

M.准时而来,下Town打针,Dr。买字,返家。

 

25 May 79

石石中午打电,言明日下午抵怡。

 

26 May 79Sat

下午三时石石打电来,去Odeon附近等他,带返girl friend 的老妈子与儿子。老妈子只三十多岁。拿来一箱Mangoes,又咸肉粽,自家包的。石石带返6支小axe, 三块Batik及两条裙给女,听说付了那女人一百元买的。女人又送虾饼两包,一只bag。石石也在Kota Baru买返两只Batik Bags,一只挂门的竹Owl

这一次石石看来是肥壮好看了!给了我两百元,说薪水有820/-,又吃Boss的,升作C.C.了!

 

27 May 79Sun

后房打扫给那两母子。石石sleep 沙房间,我sleep地上,真不惯,手都麻木了。

那女人似乎对石石好关心,其女在Kota Bahru读书,听说与石石颇合得来。

 

28 May 79Mon

Inj。拿了小axe及几粒mangoesDr., Dr. 好高兴,那女人的亚笩说脚抽筋,Dr。写了介绍信去,又说不去了,满嘴胡言,求神拜佛之俗辈也。

下午石石介绍那G.M.DrRaju ISC见面,又带了两只黑人朋友来吃Lunch,花了我二十多元请客。

送了亮,雷,Brian各一小axe, Ah 虾饼及mangoes。亚亮一块Batik

夜去雷家坐。

 

29 May 79Tue

Dr 。问我那女人是石石girl friend,  还说奇怪那么老!其实她这一次来也不知为什么?面目令人不好感!放她母子看戏,了我几元。石石回家tape 歌。

石石去给Philip Sum剪发。

 

30 May 79Wed

今日是端午节,又是shopping,中午在Old Town 吃。

夜去雷家吃饭。早知如此也不带他们去吃了,去ISC Tombola, 石石第一次就中了40元的house, 跟着沙中58.00house, lose了十多元。

雷叫请吃烧夜,吃了沙兄妹十多元。

on 2 days leave 陪兄玩,拿了一大堆沙的旧衣给那女人带返去。

Telephone一打就废话一大堆,十分俗气,了我电费。

Perak 洞拍照。

去暹庙拜爸妈,也好久无去了!买了鲜花去。

 

31 May 79Thur

陪她们去shopping,发觉那女人好贪,拿了东西叫石石付钱。又假装不知,石石向来善良,似好欺负?

近来体似乎重了!奇怪!

下午带女人电发,与亚笩去Swim,潺2 也去。

KS的样子好讨厌!

晚上去亮处。

中午在家吃,弄得满身工作,他们都不帮忙,真讨厌!那女人又抽烟,懒到死!

沙沙的日记

1 may 79 (Tue)

想整天出街,躲避死Bon,但妈又要开会等等,想一个人去看戏,又没瘾。一大早下起大雨,困在咖啡店门口,淋雨去书局,本地书店真是没有什么书卖的。中午与力力去tape songs 四点,劫数难逃,死Bon 来也,入房假睡,妈也是如此,他只好扫兴而归,妈又过意不去,说今晚请他吃东西,因为有人中字,有commission, 去吃‘如来斋’,妈说是最后一次请他,希望是真的,吃完还来坐,又要我载他回去,真‘多隆’他不要时常来。

 

4 may 79 (Fri)

悠悠介绍的两本书都不好看,早知道自己选更好,我想买那本‘罗丽旦’,但怕带不了那么多回来,现在想起都后悔,买那本什么‘啼明鸟’真看死人。

 

5 may 79 (Sat)

又拿一个C90tape, 因为上次tape的很清很好听。

 

6 may 79 (Sun)

读完日本书下来,看见死Bon站在那儿,本来不想去那日本人的家,也逼着我要去了,因为昨天五月五日是日本儿童的‘鲤鱼节’,坐在那儿心不在焉,因为一点要赶回去,二舅他们请吃西餐。日本甜品我受不得,坐不久就跟那日本婆说Saiyonara,留我也留不住了, 回家时差点走错路,因为我没走过那条路的。

 

7 may 79 (Mon)

收到好友FF从台湾寄来三毛的‘温柔的野’,非常的有我的心,我看所认识的朋友之中,只有我和她最喜欢收集好书的了。

 

8 may 79 (Tue)

本来我的FD这个月到期,但现在空空如也,因为全拿了出来买车,从现在起打算从头save起。跟Julie Saw提起打算卅五岁之前游欧洲一趟,不知实行得冇?

 

9 may 79 (Wed)

Tombola win 了几十块,我输了十多块,没一点兴趣。

 

10 may 79 (Thur)

今天没工,是Vesak Day,去文发看有什么书卖,老友亚珍跑过来,东拉西扯,因为很久没见,特别好招待,叫茶给我们喝,又试了好些records,我与妈各买一只,我买‘Anne Murray’,妈买沙声婆。我又买了一个file送妈,给她放琴谱17.00 块多。

 

11 may 79 (Fri)

Mr. Kok 叫我抄一张machine list,我开新钢笔来写,所以写得很慢很整齐,Kok 竟赞我做工进步,其实慢工出细货,有什么出奇呢,假如没那么多工作,又不要时常催,谁也可能把工作做好。

 

12 may 79 (Sat)

买了张Mother’s card 送妈。

 

13 may 79 (Sun)

现在才知道Mother’s Day 是今天,因为印着。

Library 看书,消磨时间,借了两本书回来。

 

14 may 79 (Mon)

一星期一星期过得好快,1979年像刚刚开始,现在又过了差不多半年了。

 

15 may 79 (Tue)

收到了Mary从美国寄来的三张Postcard,她就好了,时常有的游世界。

 

16 may 79 (Wed)

Brain 与宜宜又载我们去Club ‘Tombola’ 又输十块,从今以后打算洗手不干了,在穷的时候又输钱,真心痛。这些时,没什么赌运,买字又不中,真是越穷越出骨。

 

17 may 79 (Thur)

没钱包红包给Pang,本想给$6/- 的,但又不好意思,只好买张Wedding card 寄给他算了,物轻情义重。

回了信给Gua Musang的小枫,石石的朋友。

 

18 may 79 (Fri)

Mr. Looi 的父亲去世,今天出殡,office 好多人都去送,我因‘来也’,没去,与Vicky Liew谈天,谈宇宙,星球等等,也很有趣。看悠悠出版的小说‘模’写得实在不错,尤其是人性的描写,与那些小动作,如看见其人。

 

19 may 79 (Sat)

一口气看完三毛的‘温柔的夜’,看一本好书犹如吃榴莲,未开就流口水,第一粒入口,又香又甜,有点不舍得吃,吃到后来饱到半死,也要勉强的把它吃完才甘心。

 

20 may 79 (Sun)

看书,睡觉,看电视,听歌,一天一下子就过完了。今天应该庆祝,因为是石石自由的日子,整整四年了。

 

23 may 79 (Wed)

office登广告,有些commission赚,今晚又有本钱玩Tombola了。

 

25 may 79 (Fri)

看‘国泰’的‘The Eyes Of Laura Mars’, 不大好看。我们给Ah Peng 的花名Laura Mars,因为她的眼睛很势利,什么东西经她看过都不忘,又非常八。

 

26 may 79 (Sat)

Ah Shir真没书缘,借她那本‘温柔的夜’,逼她看,才看了一篇就还我说不大好看,有好书介绍她看都不会看,气死我也。

 

27 may 79 (Sun)

两点多,石石到了,还带girl friend 的母亲及弟弟回来,晚上Ah Bon 请吃香港面粥,又去Perak Emporium 逛逛。

 

28 may 79 (Mon)

Payroll Sheet 要搞掂才可拿leave 去看大光‘The Bad News Bear’ 不大好看。喝咖啡,谈天,听歌到12点多才睡。

29 may 79 (Tue)

拿两天leave, 今及明天。

去暹庙,霹雳洞等。

晚上想看football Live Telecast 的,但到2点才开始打,就上床了,看了John Denver的彩色歌唱片都值得挨了,风景美歌又好听。

 

30 may 79 (Wed)

没有钱玩Tombola,石石中了一个house,叫他施舍50 买一张来玩,啊!天公tolong,给我中了一个house, 我乱叫line, 鱼也跟着叫,笑得半死,有$58/-, 肥佬叫请吃东西,料几了$7/=。扣去以前输的,只win$3/=罢了。

 

31 may 79 (Thur)

买了两本书‘石缝中的小花’与翻译小说‘沉冤’。晚上买了本colour photo的’Frame’ 给力力生日,自己又买了本Japan的,11.20 一本,假如不是中Tombola,真不舍得买。

No comments:

Post a Comment