Translate

Wednesday, January 22, 2014

1979 3月(妈妈与沙沙的日记)


1 Mar 79
每早偕淇母女下town,请她们吃早餐。

2 Mar 79
Ah Bon打电话来,叫去拿14" TV,接上看Malay film。算1056/- 便宜之极,立刻付款也。

3 Mar 79
Dr. 们好隔膜了。

家里有了colour TV, 真好!不用上雷家看了,虽小也满足了!

4 Mar 79
自己中了‘8322.50

车牌买了七个月都不中也。

电唱机叫Ah Wee 修理,都不收钱。

 5 Mar 79 Mon
等人拿money 来,德隆竟说没中,吓坏我!结果拿来8,000/- 多元。这一期的income 800/- 多元。

Colour TV 1056, 卖掉old one 500/-, 石石寄来300/-bank 入金融公司,沙女本出300/-, 现在只要她100/-罢了!

那些字,FF中了7150,给了我100/。老家伙中了十多元,一文都不给,可恶!

烧了只鸡给德隆,

6 Mar 79Tue
石石来信,言决定在那边工作。说目前有560元的income, 至于对面一家,其女人或对石石有意思,有好多女儿,都石石照顾,我也放心!

town 买肉丝肉干,又拖鞋一对,朱古力等预备寄给石石;沙女Sunday做工,所以今日on leave

打针,Dr. 说家里还是乱糟糟的。

石石说三月又会加薪,回来要买大的colour TV, 说升了Acting CCoffice manager

Ah Bon吃鸡饭。女公司请吃晚餐。Mary 好虚伪!

7 Mar 79Wed
偕淇下town 收会银,收租,死水鸡还不交租过来。

寄了石石parcel 2.80,用plastic模写字面,又美又整齐。

一早gatekey不见了,又找不到,女昨夜锁上的,淇送女返工,叫key人来劈开,去了三元。

中午偕鱼2doctor 的家,买了些curry 面包去,肥仔带来其楼上房间,亚茵说家入贼。

 8 Mar 79Thur
Ah 淇又来叫去吃早餐,每日都花好多钱。

代狗洗澡,Mary又说要与狗Distemper,真讨厌,这只狗好劣!听絮说Ringo 狼狗生病,怕会死掉。

14" Colour TV 色彩好美!Ah 淇一家日日来看。

9 Mar 79
Kelantan 寄了一parcel来,明日去领取。早上去InjDr.真混蛋,打得好痛,或是算便宜之故吧!好气。

又有M。来之象征。

Eveningswim

头发一不染,又开始白发,老矣!

10 Mar 79
中午去Ipoh Garden Post Office拿石石寄来的虾饼,是其友人的妈送的,两包虾饼一包竹叶鱿鱼,也不知怎样吃法?

中午去拿虾饼,忽然间又忘了digit 写一次还是二次。

11 Mar 79
多写了一次digit 52/- ‘了死’!作这工作则如此,看破,少收一期罢了!

12 Mar 79
M.又涌至,不出市场了,very tired!

13 Mar 79
作糯米饭,Dr。来拿,雷弟也来拿。夜Ah 淇一家又来看TV,吵死人!

寄了100/- 给姐代买泳衣,日夜穿都破烂了!

下午去swim

婆婆带狗来看TV,吵死人。

14 Mar 79
三四天无Inj. Dr. 骂吉宁仔偷钱!

寄了些stamps 给宏仔。

15 Mar 79
今日与女下town breakfast, 又去Inj. Dr. 买字。

old record 洗干净,选些好听的old songs tape 起来。

16 Mar 79
town Inject, 竟无开门,打电去问说Dr. 有事,买了猪肠粉5/- 拿去给亚茵,说Dr. 去了Singaporeah 淇与我各2.00 猪肠粉,买了九元,给Dr. 家人吃都‘唔抵’,心中竟闷闷!

下午去swim

17 Mar 79Sat
一早在信箱看到石石的信内夹150/-money order, 工钱有了800/- 的确不错。

夜去雷家看TVZuoZuo生日,请吃晚餐。

17 Mar 79Sun
两日都无人hit 中。

19 Mar 79Mon
Inje. Dr. Singapore 返来,他问为何知道他去星洲?

Ah Bon拿车去修理,只6/- 送他一条cigarettes

买了些物给亮弟,背痛。车晨去swim Diana Ross 的‘Lady Sings Blue’ ISC

20 Mar 79Tue
与淇下town,请晨母女等吃了我67元。又去Inject. Dr. 的两只clock去修理。

21 Mar 79Wed
在家收拾衣物。

下午swim,有时觉得女是被宠坏了!

22 Mar 79Thur
与淇下town,又吃了我几元。拿戒指,妈与爸的订婚玉戒指,镶了120/-的金。

A给我的戒指及cross也卖掉91.00 29/-送给女生日。

没去Inj., 真的不愿再多去了!何苦也!

23 Mar 79Fri
自己搭车去Inj. 在巴刹买了‘粽子’等给Dr., 叫我代写On Leave ; 2 号去Singapore 7 号还,我与女预备7号去。也有四五年无往星洲了!

写好Dr. 字,自己也觉好整齐,女on leave 三餐在外吃,好厌!

24 Mar 79
与淇吃早点。
 
25 Mar 79
哈!中了车牌185.00 C203.00,这两期income有三百多元。

26 Mar 79
写了字,拿给Dr. 还说我代他写英文。拿了些头晕丸,free of charge

27 Mar 79
四年前的今日,石石被扣留,唉!转眼又是4年了矣!

夜与女去看‘醉拳’,都是骗人的戏,还场场满座。

Ah Bon修理好了Tape recorder, 这架机不甚好,买错了!

29 Mar79 (去星洲)
一早知道Ah Gong 逝世,女提议去星洲,赶着去买票,Air-con,  每张36.00 11 22分开车。回来又收拾行李,又要交字,满屋子的脏碟衣物都未弄妥就去旅行了;买了五条扎蹄,30条猪肠粉,十条白粉,十条沙河粉,亮又交来12只大粽子,一只袋,重得要命,交代Ah Bon看屋,看狗,看字。

火车10时多才抵星洲,姐夫妇在等待,几年无见姐,胖与苍老了许多。去吃烧夜,菓汤,颇好吃。疲倦也没有了,带去的猪肠粉,柯一家大吃一顿。云云的房间让给我母女休息。

30 Mar79
一早起来,写了封信给Ah Bon 及石石,家里的碗碟衣服都未洗,真糟!吩咐亚Bon对字,养鱼。

云云放工去Yaohan,最上层买了三本Piano pieces 买了只record 给云云生日classical15/-,沙也送她110.50,女又大购衣物,Yaohan以前来过的,Memorax 两只C907.95,买了三对,雷及亮各一对。女无带钱来,我带来1000/-多元,分了一半给她。剩下二百多元。

夜云云庆祝生日,鸡等等,早上买了8元生果,每1.00 有三粒。

拍了些照片。

沙沙的日记

12 Mar79
Snoopy的确可爱极了,你看这篇‘I soothe ruffled feathers!’, 表情多动人。

29 Mar 79
TV 整晚播放念诵可兰经,一定是哪一个大人物去世了。

30 Mar 79
一大早,Pang打电话来说Agong去世了,office 放两天假。跟妈商量好不如去S’pore啦,‘横竖’下个月也要去的,匆匆忙忙,跑去买火车票, 买沙河粉等,收拾点东西就行人了。

那甜酱被二舅买的粽压扁了,从上面放行李处滴在我的大腿上,我还以为是火车谋杀案呢。

31 Mar 79
昨晚十一点多才到达大姨家,第一晚照常是睡不着的,天未亮就醒了,跟大姨去巴刹吃东西,买了一堆水果回来。下午云云放工,带我们去Yaohan 逛,新潮衣服很多,但fitting room 一大堆人排长龙,免得云云等得太久,索性不买算了。

No comments:

Post a Comment