1947八月（21岁- 结婚）

八月八日

爸的新汽车在三号已来了，颇美丽和宏壮，坐在里面很舒服。

和高到家内去看家私，房间已布置好了都是美丽的柚木做的，房间有些窄小，一些东西挤下去已经满了。

天一栈的人送了一个收音机；朋友们送了一副Sheaffer 的钢笔，我向来是喜欢那样的钢笔，所以硬要高送给我；后来听他说那支笔签名很好，只好让给他；

近几天来心中有些闷，要离家庭了，哭了好几晚。

把一些帖子都分发了。 

八月九日

明天是十号了，是结婚的日期了，家中来了许许多多的朋友，他们是来搓麻将助兴的，我心中有点不舒服，太吵了，令我头昏；妈请了一位朋友作丰富的晚餐。

早上去弄头发，为了结婚不得已，妈的一堆美人朋友对于这些最研究的。

本来高说婚后要去槟城，可是他太忙了，日本货又到，使他更忙，心中有些不高兴，可是经过他一番解释之后，很感动和同情了。

晚上爸请那些从外坡来的朋友，屋内很吵，自己又疲倦，只好勉强入眠。

近几天来收到许许多多的礼物，有金玉器，布料，化妆品等等，都拿到我家中去排置了。

高请了些三姑六婆去装饰床，心中有些受不了，只好忍耐，因为他们是假好心，只好敷衍他们。

各处的报馆都有人祝贺我们的结婚，有些人造的句子很有趣。 

八月十日（结婚之日）

起身后，洗洗澡，祖母预备写什么迷信的东西要我洗脸，我不理她。

去弄了头发回来已是九点多钟了，吃些点心；那打扮新娘的女人来了，她是英文学校的教师，对于Makeup 很有研究；心中有点茫然，朋友们纷纷来了，那时的情景是忘了愁闷；十一点多始和爸坐那辆新汽车去礼堂，那边汽车很多；下车时，心中有些慌乱，衫又长，差一点跌倒；

刚进到济济一堂的礼堂内，听到悠悠的结婚进行曲，许多贵宾都起立，有些庄严；

礼毕茶会，是Jubilee 做的糕，摄影员们都忙着工作。

去时代照相之后，回到新家庭内了；一些朋友们要我们照旧礼，倒茶给高的双亲得到两封红包。

回到家内，看到母亲双眼红肿，心内很难过，父亲像无心般的独坐着。我也留恋着不愿回去。

五点多，高来带我回家，心中想念着家，又回去一趟，母亲的伤心令我很悲伤。

晚上就宿在新房内，一夜不能入眠，又想念着母亲，不觉下泪，那是十一点多了。

今天是高山青和我的结婚纪念日，我希望我们永远的相亲相爱，互相勉励，建立一个美丽的家庭。 

八月十一日

早上换了衣服，一套西装；很高兴的要回家，突然亮弟来催我快回去，说父亲昨晚十一点昏过去了；听了之后心如刀割；回到家内看见妈妈的伤心面，更加的心碎了；爸因劳神过度，少休息所成的原因，医生劝他去休养；我整天在家内，不敢乱跑；听说父亲昨晚的危险及他的托言，说不出的伤心。

这两晚预备不回去了，依然在自己的旧床睡，心中有点想念高。 

八月十三日

父亲已痊愈了许多，妈叫我回来，昨晚实在很想念高的，他独自一个人回去，怪无趣味的。

高的母亲很随便，没有装着老人家的架子，很和蔼；当然啦，她对我很好，我当然更尊敬她。

一个人最要紧是自由，有了自由宁可牺牲另外的一切。

高说这个星期六带我去槟城，不知是真还是假。

我们对于男女的一切常识知道得很微小，所以乱来一场，都是没有经验的孩子。 

八月十四日

一个讨厌的臭女人来找高的妈，讲东讲西，越看越讨厌。

早上很早的回家，如果一天不在家则心中不舒服，下午四点钟回来，没有再归去了，写一张字条托人去说明。

想起母亲的寂寞，很难过，她实在是伤心的；父亲现在需要休息，所以晚上不能出去了，晚晚陪着母亲，不然他去搓麻将，那母亲则更难过，一切的一切都像是注定的，奇怪。

今天觉得男女间的关系是无趣味的，书上说结婚的第一晚是痛苦和不舒服，果然很对。

早上高很疲倦，他过分，我劝他别如此。

光阴实在如飞，曾几何时说要结婚，现在又是过了。 

八月十五日

雷的生日，不知买些什么礼物给他才好；预备把半打的手巾及一些Cake 送给他。

早上依然早早的回家，弄了早餐给父亲吃。

中午买了一只鸡回家去，收拾收拾房间，和高的妈谈谈天，做了些Jelly；洗一个澡，又把毛巾洗净了。

这间屋子非常热。关的孩子很吵，怪讨厌的。

明天后又几天的假期，高计划去槟城，不知能去得成否？本来高在未婚之前已计划要去槟城的，可是为了事业，一番的计划都成了泡影了。希望他能带我去。

妈把一些金器（婚时友人送的礼物）托我带回去，我暂放在高处，大约有一千多元，我对于金器是不嗜好的，我希望有一只表。一只Water Proof  的表。 

八月十六日 （Saturday）（游槟城）

昨晚和爸商量要去槟城，爸答应同我们一道儿去，我很高兴，爸，妈及雷也去；早上出来买了些菜，预备给高的双亲作菜。

中午收拾皮箱，把一些西装挤下去，高的衣服很少，把一件绸的内衣烫焦了，很好笑，越紧张就越弄不好。

一点多了，爸等五人开始进行Oldsmoble 很大，坐了很舒服，看着车内的钟，一分，一秒，一点钟的过去了，到了北海，我是个山人不见海后，看着那茫茫的大海，心内怪有趣，一堂装车的板来了，把我们一齐载过那北海；到了槟城的码头了。

槟城有很多大而壮丽的海滨旅馆，可是这几天是Holidays，所以都客满了。

离槟城八英里的乐山旅馆（Mount Pleasure）一边临海，风景优美，很多外国人在那边休假；父亲的病也适宜在那边休养，很清静；一位肥胖的外国人在那边管理，他按福建话；

我们决定住下了，没有好的房间，父，母及弟占了一间楼上房，高与我占了一间楼下房，很窄，无趣味的；只有一张床，两人挤了下去，盖一张毯子。

半夜竟刮风大雨，心中很害怕，睡也睡不安。 

八月十七日 （Sunday）

很早起身，开了窗，迎面吹来一阵大风；海浪衝过海石，发出簌簌的声音，听了心中舒服的很。

早膳是一杯咖啡及香蕉；父亲提议去游槟城，我们的汽车弯弯曲曲的经过了大约一英里的小道；是下山了，沿着海滨兜风，到了离城市十一英里的地方，我们下车走下海边海滩的沙把我的鞋子的通空塞满了，只好脱了鞋子，在海滩乱跳一场，爸与弟拿了照相机在大研究，那实在是令人留恋的海！

九点多去槟城最著名的西餐馆Boston 进午餐，有Soup，炸鱼，炒饭等，吃得很饱。

大家提议去游极乐寺了，久闻大名的极乐寺不知是怎样的一个？

到了，闻到一阵烧香的味道，几百级的楼梯，慢慢的走到一半，觉得毫无趣味，天气又热又闷，那寺内是阴沉沉的，无留恋的地方；一个和尚殷勤的招待，要人募捐，父亲给了他五元，另外喝些茶要了三元。

回到旅店，母亲要去访朋友，只好陪伴，槟城的房屋不整齐，街道的行人杂乱，天气太热，人们总是称赞的Penang，只不过如此。

晚上兜风，还是海滨比较有趣，晚上在太白楼用晚餐，那些Boy 颇骄傲；菜的滋味比不上怡保。

七点多回山，很静，又暗，有点不舒服。 

八月十八日 （Monday）

起身时闻弟说下午要回怡了，竟提早了一天，原来是父亲不大满意这个地方，晚上不能入眠之故，于是收拾了行李，拍了些照片留念。

去植物园，花树很整齐，一堆猴子更有趣，我们分饼给他们，父亲对于拍照有些研究，和我们照了好些，十卷的Film 已拍了大半。

午餐又在Boston。

高和我买书一本爱情三部曲及一些古代小说，费了十多元。认为要回去了，买些东西送给家内人，决定买了三个瓷器，很美，自己留了一个。

归途中的桥断了，不得已，转过大山脚再回怡；经过一条江时，要用人工的舢板把人和车载过去，颇危险。

在车中只是打瞌睡。

五点到怡保，一些槟城的豆蔻带了些回家。

在Mount Pleasure 有一个游泳池，我以前对于游泳嗜好如命，现在有些冷淡了，人生变得很快。 

八月十九日 （Tuesday）

又是一天的假期，高商量请我家中的人来用晚膳，预备了些鸡，鱼，菜汤等；五点半爸，妈及兄弟们果然来了，很高兴。

M．快要来了，所以拒绝了他的一切动作。 

八月二十日 （Wednesday）

很久无看戏了，今晚去Ruby看一部彩色片，回家。高欣奋，我不答应，于是说一句粗鲁话；他的坚决很强，我很佩服他这一点。

我怕言语太重了，于是心中不安，哭了！他会原谅我的。 

八月二十二日

早上特早散步回家。

看新书；爱情三部曲是一本革命的小说，描写许多热血的青年，为了正义而牺牲。

渐渐的觉得生活无什么趣，在未婚之前不知生活是如何，现在尝到了，我对于社会有什么贡献，难道女人一辈子真的是家庭中的饰物；生活实在很枯燥，我要找点事情做做！

爱情三部曲里的女青年说不相信女人都是男人的附物，女人自身是脆弱无能，可怜！ 

八月二十四日

M．还不来，心中有点焦急，如果真的不来，不知怎么办？

早上高和其双亲去教堂，坐了一个多钟头，不什有趣；高的妈捐了一百元入教堂；

午餐在Jubilee吃，高的年老父亲有时像个小孩子，又有些啰嗦，很好笑。

一点去Ruby看圣城记，中央电影公司的出片，摄影术颇好。

想起母亲一人在家，心中有些不安。 

八月二十五日

早上和高散步回家，恰巧父亲未用早膳，我帮忙着预备。

中午和妈去买了些家庭用具。

下午买了些烧肉回家；

我疑心高以前对我的一切觉得兴趣减了，以前他对我一些不紧要的东西，很喜欢问，今天竟说出了些令人听了有些难受的话，于是很伤心了，怕他将来会渐渐忘掉我们初恋时的热情，说不出的伤心；终于他陪不是了。

后来想想或者是他为了生意的事而闷，终于无事。

夫妻之间最要紧的是互相了解，我也知道高不会如此，或者是自己心里作用。

真奇怪每逢M。来的时候一定有事情发生，或是心理的变态所致。

是我错了，我有时候也不能了解高，他实在对我很好，为什么我对他会起疑心呢！实在不该。 

八月二十六日

我奇怪不知有人会像我一般的心情否？自从我结过婚之后，常常思起童年的生涯，那是多么的甜蜜，那是一去不复还的黄金时代；在那个时代自己不会觉得自己是幸福的，和爸妈兄弟姐们常聚在一起，有时还相骂。

订婚，一年多的订婚时期，又过了，成为一段甜蜜美丽的回忆。

现在是新婚期，我相信每对新婚夫妇一定是觉得自己的家庭生活是美丽的，我何况不是如此，而且高对我是那么的关切，我对于他也是那般，每天晚上和早晨我们一定留着宝贵的时间互相得到心身的安慰，有谁不羡慕我们呢？

在我自己的家内，静静的躺着，胸海中涌起了父亲每时静坐在桌子边的姿态，母亲在缝衣，或是拿一条毛巾放在肩上预备洗澡，我在旁边看报或与妈谈话，现在我是离开家庭了。两位老人家像很寂寞的样子，尤其三母亲，她待我是那么的好，令我心内很想念她，而难过；晚上我是避免想我底家内的景象的，幸亏高是那么的。。。。， 没有言语能形容，只有用一个‘好’字来代替。

我以后决不会疑心他了，他看了我的日记不知心内如何。

 

八月二十七日

高和我早早的散步回家，散步也是一种很好的运动，我希望每天散步，整天的关在家内不运动也是一种缺憾，以前我常去游泳，所以我的体格很好，毫无毛病，现在不运动身体有点坏了；像一副机器，不动则生锈。

明天是高的生日，预备买一样最好的礼物送给他，结果是买了修剪胡子的刀，又两条汗衣，妈买了两条Shirt 送给他。

托阿婶买了一只鸡，作高的生日；俗话说‘物轻人义重’，我相信高是知道的。

爸爸得到了那一样的病，医生劝他多休息，他依然是那么的努力作，我替他担心，有时想起他，心内很难过，可怜的爸爸。

妈对我那么好，我不知如何才能报答她。

我祝爸妈永远的健康和快乐。

下午和高归来，他似乎很疲倦了，想起他的苦干，什么微少的误会也宽谅了。我近来又像更了解他的个性，他是一位很耿直的人。 

八月二十九日

早上起来，高的身子不大舒服，他不大健康，又整天的苦干，身体更加疲倦了，他身体不舒服，我心内很难过。

回到家里，无心思，心内很乱，想着高，下午高说给医生看了，医生要他多吃补品；此后我希望他好好的保养身体。

看他那瘦瘦的身体，心内一阵的不好过。 

八月三十一日

晴竟怀孕了，有点不大相信。我希望别太快有小孩子，最好婚后一二年之后才有孩子；最好。一生中永远没有孩子未免太枯燥了，我知道高也是喜欢孩子的，我也是很喜欢孩子，家庭中有一二个孩子也热闹了不少。

中国人的孩子只管生多，不管教，也是很讨厌，最好是三个以下最优良，太多，管教不及，而太贱了。‘能自制最强’，外国人的孩子都是很高贵的，他们能自制，一个家庭中顶多有三个孩子。

女人对于S。似乎无什趣味，听说中年妇人对于它才发生兴趣。我觉得并无大有趣味。

晚上高和爸去看戏，我因为没有眼镜，竟无去，十一点等高来一同回家。