Translate

Friday, February 15, 2013

1946十一月(20岁)


十一月二日

老高整天叫我把日记给他看,不得已,给了些不关紧要的给他看;给他看了有一点懊悔而不好意思了。

昨天去Iris 看‘Secret Agent K9’破大日本黑龙会,彩霞姐妹来玩了一天,我最不喜欢那个Lee,像妖怪一般。

妈妈脚上生的疮还未好,和她去给医生看。

‘家’是杂志,里面的小说描写得颇好,有一篇‘不可告诉丈夫’内述女人不可以把什么都说给丈夫听,尤其是自家人,这说得有点事实。

听说柯预备拿曙之店用来作贩卖酒,那地点颇好。现在高柯他们已决定分开做生意了。

晚上高带了一位英国军官,现任农林部长来,他说来问候我,可是我不便出去见他;和看护去看‘Dragon Seed’MGM 的摄影,赛珍珠女士之作品;描写中国农村遭日本鬼侵略残忍之情形,颇受感动。

 

十一月三日

早上高来叫我去回拜那农林部长,白克登,暂宿于东方旅店,在那边用breakfast,那英国人极有礼,和蔼,他会讲粤语,现在很多英国军官都会讲粤语,尤其是一三六部队的英国人。吃过早膳,他们送我回来,那是新式的Ford,很好坐。

中午买了些东西做Salad 吃了些真的肚子痛了。照了片去Odeon 看戏 Henry The Fifth’不大会听,是部英国片,所以比不上美国片场面之伟大。看了戏归来,送那位nurse 回去,她家里养了许多鸡,鸭,鹅,兔子,火鸡,老鼠,珍珠鸡,猫,狗等等生物,很有趣味。那位看护的为人很慈善,我颇喜欢她。

晚上和高去天一栈,等算树胶,等得不耐烦,所以高送了我回家,心内闷闷不乐,肚子又不舒服,一倒床就睡,到半夜肚子不好,又不敢起来,无办法,硬着头皮起身。下次我决定不吃太多了才好!

 

十一月四日

英文考试后,预备有两个月的假期,太久了不好,闷得很,我读英文已有二年多了,有一点的进步,比白白坐在家中过闲日更好,以前之许多同学依然是无些进步,过了四五年也是和以前一般,是无自修之故。

因太无聊,读小说,睡觉,弹琴,于是拿一件内衣来学做;‘世间无难事,只怕无心人’,妈常说我不会,一试就成功了。

晚上去看‘Tokyo Rose’, 差不多,是述东京之红玫瑰,主角黄莲之英语讲得极好。在戏院常有些流氓,实在非常可恨,有辱国风也。

雷替我拿四十元去储蓄邮政局,现在我又预备拿出来了,因为是In Trust 的,我不愿意。现在我一共存款有$340,现在钱还小,将来几百元就很大了。

妈妈拿些白斜布,剩余的分了五码半给高做衣服。又送了些鸡蛋给他。

 

十一月五日

今天是马来人过年,政府机关都休息一天。

山青要请我去天一栈计数,因为我在家中太无聊了。听晴预备去做酒店财政,家中每个人各有事情做,难道我自己一人居在家中吗?到那边学学也好,不知爸爸肯让我去否?

It was raining during that night; All of them were slept, even servant.  He kissed me! Long sweet kisses!  We are very much in love now.  He always asked me if I do love him, why? Of course.  He will be my husband some day!  He is so happy when he has seen my diary which I said that I love him.  I know he does love me very much.

 

十一月七日

高叫我去天一栈学习工作,我很高兴,因为在家中太无聊了,而生活也无秩序,早上高来叫我去,在那边学学抄数;中午出外吃饭,只有吃饭颇不方便罢了。至到下午四时回来;一天非常快的过了,而高答应给我$40一个月。‘有工作才有快乐’。

心中颇不高兴,不知爸妈心内高兴否?美国的男女每人都有工作,只要有职业,不管是高级或低级都觉得自己很荣幸的,只要无职业的人才令人看不起。

晚上去看‘This Land Of Mine’,是一部很好的片子,述欧洲某处给德兵占领,种种反对精神之游击队,和居民被迫之生活痛苦,Charlies Loughton 表演得很好。

彩霞和白蓉来;闲谈,游玩,吃东西是她们日常生活;我也是过着这样的生活,可是我怨恨;人家将会说我贱骨头,不会享福;中国妇女整天口嚷着要进步,前进;如是走着那条路不但不进步而会退后之危险。

我最恨那些用讥笑口吻说话的人,和别后说别人坏话之流,可恨。敢说敢当为何要背后取笑别人。

 

十一月八日

六点半起身,等山青来带我去,今天有点不舒服,因为睡眠不足之故。早膳是粥在天一栈吃,中午吃饭,分开吃,我自己一个人吃。后下午算算数,天一栈之职员都很有礼貌,而勤力作工,四点吃点心,五点钟回家,爸问我在天一栈做什么?我把知道的告诉他;后知道妈不喜欢我去,也罢了!心内很难过而伤心;难道女人天生就不应该到外面学习工作;只有男性才可以;女人就是女人,自己压迫自己,还想能前进,口头嚷着解放妇女,何其容易?

早上心内难过之极;晴说看见我难过也同情;他说将来有儿女一定使他们快乐。后来听晴说才知道妈是善怀疑,以为我不是去工作,怕我们会作出别事来;太善于怀疑的人,实在令人反感;多么不能了解和明白我们;;以为我们是那么的闲暇;实在令我生气。已订了婚都不能信任我们,如果要去替别人工作,那只好休想了,可怜中国妇女不知要到什么时候才能有真正解放之日子!而我们现在已是能够做模范之女子了,以前我们绝对无交男朋友,如学宝琼等女子,不知他们要怎样了。

不过我对他们绝无怨恨,还是和平常一般,他们实在是太溺爱儿女了,是一种自私之爱,不给他们的儿女自由或生动,要我们躲在壕内享福;吃饭,睡觉,那种不能为社会出一点微力的生活,实在受不了,可是他们以为女子有那么样才叫做有家教之女子。为什么他们三兄弟就应该去学习独立社会之一切呢?

晚上和山青闲谈,他约我去吉隆坡,我知道妈一定不允许的,老高说干柴烈火之危险;我自己也决定不去的;后他又问我许多关于性之问题;他说结了婚就无性之苦恼;男人有像火一般的性子。

 

十一月九日

晚上去看‘南海仙子’,有是Charlies Loughton 主演的,我们五兄弟妹及妈和山青一齐去,后又去吃点心。

英文考试成绩不好,颇难过。

 

十一月十日

早上很早起身和山青去学驶汽车;去找李先生及其夫人等,后去天一栈吃面,是用Oyster 炒的,高送了些Oyster 给我们,又带她们到家里玩玩再送她们回去。

下午和高去看‘China Little Devils’ 差不多;是述中国孩子游击队之故事。

近来晴和我的感情又很好了;谈谈一切心内话。

晚上爸和高去看戏。

我觉得我自己在家中的过活实在无聊之极,物质上的享受可说是极满足,可是精神上并不快乐,我要有一件工作,一种有秩序的工作,生活在世界上才有意义。

今天是红花节,记得在校是常贩卖红花。

 

十一月十一日

下午送Nurse 回去,在她的园里拆Mangoes;这些东西吃多了又害身体。这边去红毛丹来回大约要一个钟头。

山青那边来了许多Coco 粉,我们向他买了六磅,每磅$1.50 晚上弹弹琴,爸请朋友们去吃晚餐;有两位朋友是KLumpur 来的,高也去;和他谈了一会,他要kiss me 给佣人看了不好,所以拒绝了他。

不知什么原因那么多pimples! 讨厌得很。

 

十一月十四日

Did not go out to have an evening walk for a long time.  At night, we went to have some food and ice-cream, then we went to that same place – Kinta River Band.  He kissed me, at forty to nine we came back.

We have a long holiday.  The teacher said that he will be back on next year.

 

十一月十五日

一个月一个月过得飞似去,又是十一月中旬了。

做了一套白衣绣些红花上去,可惜线不够,到处乱找。

下午山青约我到外面跑跑,坐脚车,因为他整天为了生意繁忙,做树胶又亏了几百元;所以性子有点不好,可是我原谅他的;他说晚上不来了,可是到了晚上他又来,他高兴我也高兴;如果他觉得烦闷,那我心内也是难过的。

旧同学来访,有一位将结婚了,不知买什么送她才好,平常对她毫无感情;而无来往的。

口干的很而有PimplesM。将来之期,身体怪不舒服,近来我觉得有点胖了,很讨厌的事,一个人变胖了会变矮的。

学写一篇逃难日记。

 

十一月十五日

下午等高来,八点钟他来了,拿一封柯之信给我看,想不到柯是那么无修养之人;原因是他们要拆股份,柯因等不到钱,而大发牛脾气,来信辱骂高,高心内很难过,看见他难受不免下泪。以前还以为他是老实而有修养的人,人不接近得久是不知道的。以前的庄严都是假的,虚伪的,可恨晴会配给他,广东人就是广东人,量狭,比不上福建人之福量。后来爸爸也看了那信,他预备帮助山青;难为他说是山青八年之交,生死同志;为了些钱竟伤感情,实在很无涵养。陪山青去Jubilee 吃晚饭;我生平最不会安慰人的,看见山青生气,自己不知如何是好。妈以为我与他相骂;妈说她很生气。后来才明白;柯骂人太无理了,如我有钱我一定借一注钱给他还柯,免得以几个臭钱压迫人。

 

十一月十六日

曙拿了个照相机回来,卖给我$26, 颇美,能照十二张, 我把那个Box 以前买来五元,卖了八元。

近来很多同学向我要照片,只好给他们。

从邮政局取出$20, 我以后预备不储蓄邮政了。

晚上去看‘Japsy Wild Cat’ 颜色颇美;很好。

那看门之Jaga 常喝酒,非常讨厌。

 

十一月十七日

是星期日,白夫人来访,述其女要出嫁了。

吃过午饭,睡觉,等高来,到了四点还无来,平常星期日一定来的,于是去天一栈找他,那些人说他一早就出去了;回到家内,心中闷闷不乐,五点他来了,原来是去开会,树胶公会,听说选举爸爸做会长。

Cycle ride 后,去看‘Frenchman Greek’, 是述一位少妇爱上海贼的故事,颇好。

高近来颇节俭了,其实太会花钱了也不好,太孤寒了也不好。

妈妈是一位多疑多忌之妇人。近来她常多病,他拔了门牙,显得苍老的多,有时想想她很可怜。

 

十一月十九日

买了film 去天一栈与他们照,后山青带我们去找余天放,他以前也常到我家来,听说他与一位舞女同居。

不知如何非常疲倦,睡了两三次也是那么样;巴生妈妈之老友之一班女儿来,又一个已婚了,几姐妹都丑;在此住一天,明天才走,我不喜欢他们。与他们谈不来。

因下雨,山青无来,我也很疲倦,9 点钟就睡觉了。柯回来了,在楼下,我不便去见他,所以只在楼上。

日记簿快完了,又是一年了。日记是颇宝贵的东西;就是将来结过婚,或怎样我都是要写的。

 

十一月二十一日

对面的朋友借了些小说来,是冯玉奇著的,这些小说写得有点下流,看了头脑不好,可是有许多人喜欢看的。我的生活实在太无聊了;吃饱就躲在楼,身体会渐渐发胖,实在讨厌之极。

晚上和高及弟弟去Ruby 看‘销魂公馆’,王熙春主演,戏情颇好,中国的戏都是大同小异的,在这黑暗之社会,男人作恶,女人无地位,常受男人之欺负。女人很可怜,将来女子的地位渐渐提高了,就不会如此。

看了戏,炒一包面回来给爸妈吃,笑迪姨也在此,他们都满口称赞;

柯不知为何见了我不打招呼,他自‘作贼心虚’好笑!

光阴过得很快,一个月又一个月,晴姐不久要结婚了,所以现在对待她有什么不对的地方都忍耐着;不久我们会分开的,如将来要像现在父,母,兄弟姐们聚在一齐是难得的机会了。

人生如在银幕上演戏一般;看过的是悲戏还是喜戏!

 

十一月二十四日

昨晚与笑迪姨等去看戏,柯请,他好久无与我谈话了。‘Casablanca’,戏情颇好。

今早去找高,他店内预备做一顿丰富之午餐,分些给我们吃。

与他去巴刹走走,买了些日常用品。晚上去看‘The Climax’ Boris Karolf 主演的,有点恐怖;差不多。

中午来了两个女人,要母亲参加什么妇女合作等等,那妇女主席是个姓邱的,一点儿见识都无,对于生理毫无经验,颇可怜。

看过戏,炒了一包面回来请爸妈吃。在戏院碰见那胖猪母,丑怪之极,穿的那个样十足像个姨太太。最看不起那样之女人;堕落!男人之玩物!

 

十一月二十五日

八点了,还等待不到高来,天一栈来电话说高与柯自下午三点钟就出去了,心想他们到了什么地方?妈妈也着急;到了十一点爸问,又说未回来,难道他们出了什么意外或被人绑去了;后来晴说他们去搓麻将了,我不大相信,难道事业不顾,去游玩了,于是写一封信预备明天托安则带去。

一夜不能安睡。

 

十一月二十六日

原来高柯是去找一个英国人;于是写了一封信去告诉他关于我们之焦急情形。牙齿不大好,预备去做,可是人太多,又回来。

下午高与柯来了;和高去散步,绕着大草场走。在草场坐,谈话,他吻我,如太过分了我禁止他。九点回来,去吃莲子羹;是一个女子在卖,一些男子都围着吃,其实他们那有意在吃,看那女子吧了。回来妈与高谈,高对于做生意很熟。

 

十一月二十七日

托李替我绣了一个枕头。
以前买的Christmas Card, 预备送一个给李淑叶夫妇。晚上和高去看戏,中山,是英国戏,难怪那么不好看,回来下大雨,去吃点心,又买了一包米粉面给爸妈吃,随便又花了十元,听说物价大跌,尤其是星洲,有钱最好是储蓄,一天天的大了,再过一两个月十块钱比较大了。

No comments:

Post a Comment