Translate

Thursday, February 28, 2013

1948十二月(22岁)


十二月五日

高因接洽了许多军用菜,本钱颇多,所以设法筹备。

Park 开了个‘Trade Fair’ 天一栈的肥田粉也参加;每晚的人都很拥挤;高每晚去巡巡,我和兄弟们也去走走。

Park 的茶花女很多,妖魔怪样的引勾一般狗男人。

 

十二月十日

今天是Park 展览的最后一天,人多极了,我和高去看看;一些肥田粉都免费送人。

 

十二月十二日

M来了,颇疲倦。

石石实在长得很可爱,人人都喜爱他。

 

十二月十五日

圣诞节快到了,人人都要过埠游玩;

我则在家;听说P. 要来怡保。

 

十二月六日

高因办鞋底皱的事,又要去星洲一趟;

要先付三万元,义盛一半,可是太不巧了,遇着义盛不景气,没有现款,高只好先付。

 

十二月十九日

高明晨要乘机去星洲了,大概三四天才能回来。

 

十二月二十日

我回义盛住,高来电说抵星洲了。

 

十二月二十三日

高本要早回,可是快近圣诞节,没有机票,所以乘了特别班的午机回来了。

他染到疟疾,给吴德华医生看,听说昨夜辛苦了一夜。

 

十二月二十四日

P. 来了!

今晚请他在家内吃饭。

他送了一个烟盒给高。

晚上去中山看戏。

 

十二月二十五日

东方旅店热闹极了,在大庆祝圣诞!

中午请P. 来吃午餐。

晚餐P. 请。

 

十二月三十日

父母亲的银婚纪念,我们送了一套银的杯壶给他们;晚上在家举了一个小小的晚餐。

Wednesday, February 27, 2013

1948十一月(22岁)


十一月四日

高本来是预备去交涉鞋底皱的事情,恰巧其母来电报说病危,所以欲去沙朥越一行,我也要同去,可是无机票,只好明晨再乘机去。

孩子交给母亲看管,心中非常乱,一夜不能成眠。

 

十一月五日 (旅星记)

妈及兄弟们送我去机场;八点五十分开程,在机内颇舒服,并不觉得机动;十时到吉隆坡,下机休息二十分钟;十一时十五分抵星,高在机场等我,同去大华旅店歇息。

晚饭在大世界的永春园,高的朋友请,又去加东玩玩,那边新设了一个食物场所,非常热闹;游客很多;

大约十点多回大华旅社休息,那旅店建设虽美,可是很多妓女,是美中不足也。

 

十一月六日

去高的堂叔底家,弹弹琴,下午他们请看‘庄子休妻’,并不什么好看。

还是和高去快乐世界吃鱿鱼比较有趣。

晚上写信回家。

晚饭在大华旅店用。

 

十一月七日

高办完公事和我去看‘歌女之歌’,周璇主演,颇好。

到处拜访朋友。

晚餐在大乐世界,天下大雨,又没有地方消遣,只好回旅社。

 

十一月八日

办护照的手续麻烦极了;幸得认识些朋友,才算快一点获得到。

太平保险公司经理请吃西餐,在国泰大厦楼上,内部设备完美,有冷气,爽快极了,在星洲有钱真享受不尽。

和高之堂婶去大世界走走,高因办公事,没有去。

回来又和高去走一趟,吃鱼粥。

 

十一月九日

接母及弟之来信,心中很感动父母亲的关心我。

添财请去大世界的餐厅吃晚餐,十位男宾,只有我一个女客,起初颇不爽心。今晚的菜丰富极了。

和子平去朋友家内坐坐,星洲的有钱人真多,可是堕落的人也多。

 

十一月十日

高,我及几位朋友去快乐世界吃饭;船票已订了,后天开船。

我买了些玩具等送高的侄子们。

我自己买了一双黑鞋子,越看越难看。

 

十一月十一日

去堂婶之家,他们送了些微物给高的家人。

中午添财请吃饭。

晚上高水青约去华人游泳池玩,我本不想去,而高又忙;后来子平夫妻要请看戏,结果是大家一齐去游泳池,朋友们要拖我下水,久没有游了,也游得差不多。

十点多回家休息。

 

十一月十二日

九点离星洲了,在‘Bruas’ 船上观海景,非常有趣。

下午船身已在汪汪无边无际的大海上了,有些波浪我支持不住,晕倒了,晕船是件很痛苦的事。

一些食物都不能进口,很难受,还有二天的苦,心闷极了。

 

十一月十三日

M.又来了;真是加上痛苦,在船上极不便。

整天倒在床上,有时看看那墨黑的中国海,心中苦闷极了。

 

十一月十四日

船慢慢入婆罗州港了,四边都是大树林,没见山,海岸的泥土一定埋着不少的鳄鱼。

沙朥越的地一个小城市是泗里街,船要在那边停泊一夜,搭客只好下船走走;可是不幸的消息来了,原来吴高之母已逝世多天,等高回来送葬,可怜的老人家不能见其儿一面。

因为逼着去诗巫,不能再等待一夜,只好坐电船赶路,坐了五点钟的电船才到目的地。

高的伤心情景不用说,我也很难过。

我这次陪他去的目的是安慰他,我怕他太伤心了。

 

十一月十五日

高的二嫂,妹妹,妹夫都是很诚实的人,和蔼可亲,不幸其母已故,不然一定很快乐的。

高很伤心,我也很难过。

他们的居屋是Atap 的,初来住的人一定不惯,下面都是水,蚊子一定很多;厕所很不便,难为他们住了多时,我是不会有什么心理,只有很同情他们的住境。

 

十一月十六日

中国人的旧礼俗是改不掉的,我初次做了以前笑别人的傀儡,没有办法。

心内难过极了!很伤心哭了十多场。

下午大事告了段落,高说回旅店休息,也好,五,六夜没成眠,只好静心睡一下。

 

十一月十七日

高晚上屡哭,我心中非常难受,也陪流泪。

诗巫的几位朋友如汉水夫妇,景水夫妇,顺和等都是有趣味的人物。

高的妹夫子仁的为人也很好。

我和高整天在诗巫市场荡来荡去。

拍了些照片颇成功。

诗巫的山番(拉仔)多极了,新新见他们有些害怕,久了成为习惯。

 

十一月十八日

高二兄的商店华商是新开的,做小小的生意;诗巫的地方平静极了,咖啡店开通宵,毫无乞丐,真是个小快乐世界。

朋友们的一只猩猩要卖$200, 本欲买,可是出关税要$100, 不幸死掉,那就糟了!

 

十一月十九日

去山坟,耶稣死了三天去天堂,高的母亲也去了天堂!

下午到处拜访朋友。

本欲搭快船出去,可是要二十六号船才开,是‘Empire Palace’。

中午去景水的家认识其妻,颇美,景水送了些中国邮票,大大的欢迎。

 

十一月二十日

去汉水的店走走,又去华商,同福,是每天必走的。

晚上朋友约去同福搓麻将消遣,我输了三千,十五元,晚上回旅店睡觉。

高每晚伤心,令我太难受了,痛哭一场。

 

十一月十二一日

不知怎样,喉头肿痛,身体发热,以为是热气,自备了养阴清肺汤喝,又不能复原,发冷发热,心疑是疟疾。

下午热不能退,请了诗巫的黑人医生看,说是疟疾,打了两针,才算出了些汗。

回家休息,旅店每天$7.50, 也太贵了。

 

十一月二十二日

本来要去民那丹的,可是病了,只好取消。

高去搓麻将,要拉我去,我身倦极了,不能去;晚上他也不去了!

 

十一月二十三日

今天算好了,到外边去走走,晚上又和他们玩麻将,致十二点多,又回旅店睡觉。

晚上高请他们吃菜,因赢了钱。

 

十一月二十四日

本来过两天就回星,该回家休息的,可是天天有人请,又搓麻将,太夜了回家很麻烦,又去歇旅店。

朋友送了很多草篮,诗巫的特产,带回马来亚很受人欢迎!

去中华学校弹琴,人人赞好,因为会弹琴的人太少了。

 

十一月二十五日

买了两把山番刀,价$42, 带回马来亚又变成奇特的东西。

和高拍了很多照片以留纪念。

景水的人很自夸自大,有些令人反感的。

 

十一月二十六日

早上来送行的人颇多;船是正午一时开,又要泗里街歇一夜;

四时多到民那丹,本来要和高之妹住一夜,可是不能如意,时间太逼了,只好告别。

六时多到泗里街,找景水之友,吃了晚饭,到处走走,埠太小了,走一下就完了,后又去中华总商会坐坐,是那边最大之建筑之一。

晚上在船的房间休息,很热。

 

十一月二十七日

船七时半开行,正午已在四边茫茫的大海了,幸亏这一次不会作呕,不然就糟了,饭也能些少吞得下。

在船上太无聊了,高识些人搓麻将。我则整天睡觉。

 

十一月二十八日

船又行了整天,经过两个黑白色山,茫茫之大海中立着两座大山,怪有趣。

 

十一月二十九日

早上见到星洲了,心中很爽快,抵星码头,又经过一番检查才准出口。

租了一只小船由另一个地方上岸,以免检查,带了好些东西,很麻烦的。

住大华旅店;下午和高出外找朋友,晚上子平请在大世界吃晚餐,福州菜我不喜欢吃。

买了机票预备明天搭早机回怡。

 

十一月三十日

七点半飞机开行,这是第二次乘机,觉得熟练得多了。

九点半抵吉隆坡,十时一刻到怡保;弟们在机场迎接;

带了许多的篮等诗巫土产,人人都惊奇的看着我们,那支山番刀幸而不受检查。另一支小的送了给亮。

一个月不见石石了,长大了许多,非常可爱。

回到久想念的家,心中松了许多。

Tuesday, February 26, 2013

1948十月(22岁)


十月一日

高约去看‘妙想天开’,实在是一部很落后的粤片,这叫做花钱又费精神。

不知为何现在如果出门逗留得久就会很想念家中的小孩子,我想每一个母亲都是那样吧!高有一个星期无玩麻将了,很好。

 

十月二日

昨天建国日报的记者林野被炸死,这消息轰动全市,事情是有二个恶徒炸建国报馆,林野不幸被炸死,还有三四个人受伤,可怜的他遗下四个儿女,其妻还刚产下个儿子才二天。

我和高昨天在未发生事情之前的十分钟想去找李淑叶,结果我反对;感谢上帝,非常幸运的。

 

十月三日

是星期日,没有朋友来玩麻将,和高去中山看‘Gentleman Jim’ 以前看过的,有中文字说明,很有趣味。

现在我白天看顾石石,一天一天过得很快。

母亲的那个亜金被我们雇用,每月$50, 我还得看理家内的一切琐碎事务,运运动也很。

 

十月四五日

孩子越长越可爱,有了一个孩子,生活比较有趣得多了;我非常怕第二个孩子接着来,我希望有一个女儿,不过隔两年之后有才好。

 

十月十日

是国庆日,因为各处局面不平静,所以提灯也取消了。

带石石回娘家玩玩,我和高去林的新居,那间屋的地点很好,比这一间好得多了。他们因为缺少家庭用器,向我们借了许多。

高和朋友们玩麻将,我在看顾石石,他很有趣。

 

十月十二日

高晚上被朋友请,我和孩子留在家内歇息,为了孩子我和妈整晚都不能入眠。

高去美化旅店休息,我想为什么我不能同他一齐歇在那边呢?是什么阻隔了我们分开。

 

十月十三日

苏丹在江沙请茶会,邀我和高去,中午我们起程,三点抵目的地,四点才去江沙皇殿,这是苏丹的小老婆的洋楼,是设备非常普通的茶会。一班所谓侨领等也去参加。

六点回家,带石石回来,昨晚无睡,今天很疲倦。

M.来了,已经有一年没来了,更加疲倦,希望再过二三年才有孩子。

 

十月十五日

高的母亲来信说病重,虽已复原,可是还未能行走,她的年纪也大了,万一有了三长两短,高及我和孩子也非去一趟不可,孩子年幼,出门非常不便,路途又遥远。

心中很不安,不知怎样办才好。希望老人家恢复健康,那就好了。

中明的屋又要转让了,我和高商量把它要了,那边地点很好,屋内也比这一间舒服得多了。