Translate

Friday, November 15, 2013

1971 10月23-24 (沙沙的日记与写给妈妈的信)

十月二十三日

又是从一点走到四点才回宿舍,买了Rockyrecord, Sapphire 吃了$2.80

Saturday Night, 每个人都出去了,与Yang & Francis去‘Cellar’, 但满座,只好去‘Intan Malam’里面的座位像一辆辆的马车,又有脱衣舞看,但太贵了一点,一pair进去,charge 16/-,我们两pairdrinks, striptease show 等用了50多块,三点才回宿舍。幸好去的时候在PJ的一间小店吃了点心,不然必肚饿。

十月二十四日

五姨昨天打电话来,叫我九点去她家,她带我们去芙蓉,但今天九点多才起身,去到已不早,Tai Kong载我们去。他的人真好,与昌的孩子玩成一片,非常疼爱他们,一定是个好丈夫及父亲。

丝姨看见我们高兴得半死,搬许多东西给我们吃,打个电话回家。

两点多就回KL,去到KajangTK请吃著名的Kajang Satay,吃了八块多。

Lake Garden Museum,买了点PCMuseum值得一去,回去时TK 要请吃东西,我们说不用破费了。

女儿写给妈妈的信

Letter 8

亲爱的妈咪,

昨晚三点才睡,因为是Saturday night 宿舍的每一个人都出去了,Yang 载我们出去玩,先去PJ吃点心,然后去Cellar,但满座,只好回KL town 的‘Intan Malam’ 里面的座位是一辆辆的马车,好别致,但贵的惊人,我们四人去,喝几杯东西,用了五十多块,吓坏妳吧!

前晚刚把妳的信写完,Henry就叫我们出去走走,他朋友生日,带我们去Federal Hotel 里面大的惊人,分开十多个部门,本想去Latin House 吃东西的,但我与Shir说还未上过Federal顶层的旋转厅,他也就带我们去,在十八楼,我们选了靠近窗边的桌子,看下去,灯光星星点点,千万人家,好不迷人,我吃了一大杯’Merry Widow’, 那张纸写着我们坐的地方是离开水平线350 尺,一小时转完一周,歌星正在用柔美的歌声唱抒情歌,我深深的爱上了这个地方,我们坐了两小时才走,那就是转完两周的意思,然后又去Stadium Negara 吃打边炉。

今天睡到九点才起身,搭巴士去找五姨,Tai Kong uncle 已在等我们,我竟不认得他,以为是阿昌uncle, 好相似,他问我为什么妳不来,坐车去芙蓉,我破例,没晕车,不知是否练出来的,因为每天去RRI要坐二十英里的车,都没事。

丝姨拿很多东西给我们吃,又去叫麵等,她还叫我在她那边住几天,她好煮点东西给我吃,我说怎好打扰呢!她叫我train 完就去住,怎办呢?

外面他们开TV开到这样大声,吵死人,正在做’Voyage to the bottom of the sea’, 下次做时,我已回怡,回怡当晚,一定要妳或Fat请吃钻石,听我讲KL的东西妳们听。

在丝姨那边谈到一点多就回去了,只逗留了两个小时罢了,回KL途中,在Kajang 吃了出名的沙爹,只satay 就吃了八块多,又载我们去湖滨公园及博物院走走,博物院值得一走。TK  uncle 的人很好,看他非常疼爱阿昌uncle的儿子,好奇怪。

下个星期三,跟我们一同去RRI的那两个trainee 要回去了,那时,我们的宿舍一定会很静,因为少了两个谈话的对象。

好了,想不出还有什么好写,祝

银纸源源而入!!!

Love
沙上

24th October 71

No comments:

Post a Comment