Translate

Thursday, November 21, 2013

Goodbye!1971 12月16-31日(沙沙的日记)

十二月十六日

今天没samples, 只做Boric Acid, Nitrogen 等,无聊得很,prepare 明天的,因为明天将有48samples

到现在为此,收到九张Xmas card

妈床前的灯搬来我桌上面,亮了很多,早就该如此了。

又买了不少stamps,弄个没完。

絮在此住。

十二月十七日

越来越讨厌相敬。

假如有别的工作,我也去做,好过死死耽在这儿,又没加钱。

这个月的钱用完了,怎办?还有半个月捱。

十二月十八日

放工与絮跑去‘南洋商报’对面买stamps,没得卖,只好又跑去Odeon 对面买了十包,同样的卖给礼礼。

下雨下到没停,冷得半死。

看‘晚安,嘉丽’,早早就睡了。

Xmas 就到,整天听见Xmas songs 收到TommyRickyYangXmas card

十二月十九日P

我们家进贼,幸好没给他偷去什么东西,弄得整天家中鸡犬不宁。

喉咙痛,又咳嗽,好不舒服。这样久都不‘来也’,讨厌。

进福又phone 来,长气。

designs了一件Maxi给我。

十二月二十日

阿莲拿了我的布去做。

希望Xmas 有节目。

十二月二十一日

力来陪我买钮做Maxi用的,用了$2.50

买钻石的东西吃。

整晚都睡不着,口干喉痛。

力拿RecordLove At First Sight'来,很好听。

十二月二十二日

鼻塞得要命,很辛苦。

MrBalam来,说收到我寄去RRIpostcard

今天过冬,死相敬都不让我们早点回去。

祖母煲鸡饭。伤风吃不下。

今天与Shir谈‘丽拉’东西。

明天打算不返工。

十二月二十三日

鱼,絮,Zuo每人送我一罐grape juice as Christmas present, 算她们有心。

进福phone 来。

死“猪懒”-(烂口)时常脸黑黑,我与shir睬他都Ong

妈做了一个新柜,我所有的‘依达’小说都放进去,美极了。

十二月二十四日

给猪公相敬骂了四次,打算跟他吵架,死东西。

放工就与Shir一直去Music CityRecordsShir买了两只,送两只,我没水,没买。

妈说Yang八点来,但到八点多,他打电话来说还在KL,现在才来,要十点到。

Shir不等他,跟朋友去玩,死Yang到十点多才到,在尾房谈到十一点九,去Oasis 喝点东西,Oasis 12 点关,只好回家sleep.

Merry  Christmas!!!

十二月二十五日

今天是圣诞节,但我们有工,不知什么死人公司。

正在吸Sulphuric AcidNitrogenRockyYang来,到处看看,谈到十二点,一起出去吃午饭,在八角楼对面吃,‘猪懒’相敬请。Yang Lumut,八点多才来跟我们出去玩。我穿我的Meddi,在May Flower玩到一点多,跳舞跳到腿酸死了,吃了宵夜,回家已2.00 something!

十二月二十六日

睡到九点多才起身,Rocky的朋友来找他,昨晚在NC认识的Wong也来。

Yang等去‘瑞发’吃早餐。

回来妈弹琴,又拿stamps, photo album 给他看。

一点多请Yang去‘光兴’吃东西,不敢叫Shir,因为昨晚其母在窗口等她回家,一定是骂了一顿,等下找她给其母骂不就惨。好快啊!还有五天就是1972年了。

十二月二十七日

Shell 油站的stamps又出了,与Shir去买了好些包,同样的那supervisor说可以拿来换,算他好心。

进福phone 来,说下星期三,72年一月三日做Gombaksample, 给八间工厂cross-check,我们的是其中的一间。

十二月二十八日

本来想好好的写东西的,但好友FF来了,只好陪她谈谈天,又去书档看看书,吃了面包,她也就告辞了,这样又消磨了一个晚上了。

Love Story,英文生字没学到,学了些英文脏话就真,如bullshit,  hollyshit,  goddammit 等。

十二月二十九日

sample, 但不给我们回家,在冷气房坐到下午四点,准备点明天的,就go home 了。

宜宜来,谈起她和Brian 的事。

妈给我两块吃糖水。在门口谈天谈到十点。

说过从今以后不去找Shir了,所以Records在门口叫住她,还她。不找她的原因是因为她妈说我带坏她,自己的女儿不知多么好似的。

十二月三十日

‘猪懒’今天没那么black face 了,做错东西也好好的讲,前几天他不知是不是牙疼的原因。

收到Henry的信,字好丑。

妈说今早见到Shir的妈,怨我带坏其女儿,岂有此理。从今以后不找她出街算了,自己女儿不管管别人,哼!

Rocky的房听歌,他朋友来找他,介绍我认识,叫Allen

十二月三十一日

工作时,好像不舒服,挨到两点多,‘猪懒’载我回去,吃柠檬精,Panadol,好倒霉。在床上躺着,Shir来,问我“你知道谁来了?”一看,原来是RRIQuen Wah, Penang顺道来怡保。

正睡得朦胧间,听见敲门声,原来Rocky叫我出去看TV1972 show, 一年又瞬过了!

Good Bye 1971!

1971 的最后一天竟病倒,公公进房来问长问短,使我感动得流泪。

今年的Birthday Presents 计有:
妈的金钥匙
公公送的Parker Pen
祖母送的handbag
三舅送的红包十元
Albert的红包六元
Rocky的项链
淇及Peter每人送一块布
FF的插信架
大姨的T Shirt & Musical key chain
云云的信封信纸
Boy两本书
一个doll及一元红包
絮一包香草李(special plums)
Shir送一本sketch book

 做工以来每日添置的东西:
April                              Bra
May                                :鬚鬚bag及布
June                               :眼镜,鞋
July                                T Shirt,黄布,Record
August                           :‘舞衣’,Record
September                     :木屐,裤
October                         Maxi skirt, 布,MPH 白靴王子,字典
November                      BraRecordXmas card
December                      Dead Broke

1971年最快乐的一个月要算是十月了,过着独立自主的生活,每晚都有节目,这种生活要到何时才再有呢?只好唱“往事只能回味”好了。

The most unforgettable month of the year 1971 was October, I enjoyed it very much in KL going out with different boys almost every night, we seem to have visited all the famous night spots, how lucky am I? and now, I am back home, I could only sing the song “Bringing back the good time” Hah!

No comments:

Post a Comment