1989 12月22-31日（母与女的日记）

母亲的日记

22 Dec 89 (Fri)

三更半夜，胡子phone 来看Video，开了门，给他看了套Video。

 

23 Dec 89 (Sat)

女儿4时多就到。胡子去了Temple。夜上来介绍见女儿。他夜‘Sit’， 无来。

 

24 Dec 89 (Sun)

胡子晚上唱了圣歌会，带了条11岁又吉宁妹，坐在其lap 上，越看越讨厌，骂了他一顿，回房sleep, 整夜不能入眠，我恨，讨厌！

 

25 Dec 89 (Mon)

胡子上来做面给我们吃，又带了只吉宁妹，不睬他，后来他说是Baba之女儿，他说baby时已认识她们，才息怒，不是小气是误会，教她弹琴，又送她支笔。君妮夫妇吵不停，讨厌之极。

 

26 Dec 89 (Tue)

胡子拿了鸡上来做锅鸡给女儿吃。下午与女儿swim了8 laps，回来与胡子同吃饭，夜看Video至11.30 才返去。

 

27 Dec 89 (Wed)

女儿与Ah 淇剪发，我与ZuoZuo吃早点。胡子上来，等女儿回，请吃‘鸿图’，又拿车去修理。下午看Video，Wong 叫他去Temple。夜与女吃沙爹，儿子也去，吃牛腩面。买了一只电灯泡1.40 及2条薄饼给胡子。

 

28 Dec 89 (Thur)

胡子的Mary来了，又忙着不三不四。夜Ah 强请吃意大利面，一家大小好快乐！胡子煮元蹄，又说明日Spend几个钟头代我煮，免了！日来吃了好多money。

 

29 Dec 89 (Fri)

一早与女儿看Dr L， 送其子生日2只5元的coins，又送支酒给Dr过年。下午胡子来看Tapes。女儿去swim, 回来吃胡子煮之粉。Ah Ten送来Diaries，算他有心。夜胡子借桌子。

 

30 Dec 89 (Sat)

日来花了好多money。胡子下午又上来煮一顿，没胃口吃，鼻子又不通，好倦。下午又shopping了十多元花。一早胡子还桌子。拿女儿车去检查。

 

31 Dec 89 (Sun)

今年最后一日了，愿来年有好结果。下午偕女儿去Club，吃了Dinner，鱼。

女儿的日记

22 Dec 89 (Fri)

四点office有X’mas Party， 都吃不下，抽签抽到一个放铅笔的架。打电油，check 车，又收拾东西，累到半死。好久没回怡保了。

 

23 Dec 89 (Sat)

12.00 点松人，没jam，3.30 到达Ipoh，遇见ZuoZuo也刚由Philippines回来。胡子出现，随便应酬他。

 

24 Dec 89 (Sun)

书展最后一天，飞着去看，买了三本$38/=。三婶生日请吃郭记。君们来，在此住一晚，晚上请他们去ISC吃，又吃榴莲。

 

25 Dec 89 (Mon)

今天三舅去Baptist，胡子来煮鸡丝面给我们吃。君跟马吵架。又吃不下鸡丝面，回KL了。我做人真难。

 

26 Dec 89 (Tue)

Exhaust Pipe穿大洞，换了$55/=。去renew Passport 及跟妈换I/C 住址。看Video ‘海灯大师’，不好看的，去游泳。胡子又煮鸡汤，很好味。

 

27 Dec 89 (Wed)

Ah 淇带我去剪头发，遇见月桂，跟我给了钱。胡子拿我的车去check说不错，又请我们吃‘鸿图’，种了几颗cactus。看新书‘我们看鬼去’。晚上与妈及哥去Canning吃拉杂东西。

 

28 Dec 89 (Thur)

ZuoZuo来问我一些A/C的东西。胡子又煮冬菇猪脚尖。晚上Frankie请我们去吃spaghetti。午觉睡得好香甜。洗车。

 

29 Dec 89 (Fri)

妈去Dr L那儿看病，我顺便问手掌那粒东西，好彩是根罢了。又在The Lips买了猪香花放东西及Garfield开信刀，P/card等。君打电话来叫我去马六甲，我不想去，她生气了。Tan CS拿battery水给我。无聊，洗屋。自个儿去游了20 laps。胡子又煮米粉，真有一手。

 

30 Dec 89 (Sat)

胡子又拿了我的车去check不知什么东西，我不会听那些什么名词，希望别check出什么毛病来才好，又买Assam fish 及卤猪肉给我们吃，他人不错，喜欢帮人。种了好几颗cactus要带回KL的，妈的也跟她收拾残局。

 

31 Dec 89 (Sun)

大热天，胡子跑下去弄我车的wiring，弄得整整齐齐，真好。又买炒饭给我们吃，我劝妈不要那样小气，时常骂他给他脸色看。与妈去ISC吃西餐，游泳。ZuoZuo搭我拿一袋东西回KL。遇见Cyndia叫我回Ipoh做。我说如价钱高就可考虑。

1989 12月15-21日（母与女的日记）

母亲的日记

15 Dec 89 (Fri)

夜与Dr一家吃ISC的面。下决心胡子不来算了！想到送他许多东西，真是”Blind”, Ah Bon来还100/-，门口挂了包饭，是胡子拿来的。晚上早早上床。Phone 女儿不在家。

 

16 Dec 89 (Sat)

Phone BY 说今早已借了970/-入我户口，开了支票给KL Ah谱 900/-，总算会银已完妥。胡子 phone 说要来，拿了tape来，喃摩呵里陀佛之歌来，又去买粉给我吃，又看了两部Video才上楼去。

 

17 Dec 89 (Sun)

好久无听到胡子在楼下whistle了，中午phone他给Mary些人参茶，上来吃面，又说我与他母亲说他吸烟，气到要哭，煮了红豆沙拿上去，他也叫我进内坐，算了！

 

18 Dec 89 (Mon)

胡子代贴壁纸，又计划煮物给女儿返来吃，胡子叫拿Mixer，拿上去了，做酸柑雪喝，又开玩笑！Leong来了才下去，Mary今夜要见我，免见，借她一只tape 送其女儿一支笔，早早上床sleep。

 

19 Dec 89 (Tue)

与弟swim了30 lap, 吃面。回家，胡子上来Play Fun, 不能与异性发生关系的。说十多岁都不会比我美。早上买了鸡等十多元，卤鸡，夜与儿子吃鸡饭。胡子不知谁访，偏多电话。

 

20 Dec 89 (Wed)

Ah 品phone来，儿子Passport出不到。早上胡子来又与Wong外出。下午又来，夜又来看Video至12时多，买了十支Satay给我吃，又存了虾明日煮给我吃。向婆婆借2000/- 利40元。

21 Dec 89 (Thur)

一早胡子上来，说代我打扫屋子，又煮了米粉与虾给我吃。我也擦地，Toilet他把它擦的好clean。托他买鸡，煮了鸡及荀菜，很好吃，给了他16元，他也是无money的。

女儿的日记

15 Dec 1989 (Fri)

去接马克，在Esquire Kitchen吃。很不自在，总觉得自己是多余的一个。真希望自己是麻木的一个人。君信中说一切已成过去。我知道要怎样做了。

 

16 Dec 1989 (Sat)

君请马 & 我去吃Eden Garden，好吃的牛扒，吃了她130/=多块。在Guardian买了三婶的礼物。

 

17 Dec 1989 (Sun)

君上云顶，我去church后，吃沙河粉，又去Daya shopping，买了好些便宜东西，重新摆房中的家私，很苦闷。解不开心中的结。八点才回来，饿死。

 

18 Dec 1989 (Mon)

睡不着，将心中的感受写了两张信纸。

 

19 Dec 1989 (Tue)

今早给君，又怕她骂我。Annual Dialogue，乱乱讲。自个儿去游泳，想了很多东西，想来想去还是想不通。

 

20 Dec 1989 (Wed)

自从我的床改了方向睡，很好睡了，看书又能挨在壁上，真舒服。妈打电话来谈天。

 

21 Dec 89 (Thur)

今天回来煮饭吃，君又发小姐脾气。天气热得要命。肥Liew的仔今天满月，请我们吃KFC。

1989 12月8-14日（母与女的日记）

母亲的日记

8 Dec 89 (Fri)

胡子上来，又言会按摩等，说会美的等等，结果给他按摩了，不知真与假，又说与女人已断，又说给女人骂。夜Phone女儿，胡子也接听。下午胡子又说肥婆车他去做车等，又说我嗜jealous，其实自己也太多疑，今夜sleep 地上。

 

9 Dec 89 (Sat)

中午胡子拿了包咖哩粉上来。Settle 了B Y之会银，还欠Ah谱及Mrs Chen的。床给了胡子，石石的给我，又油了漆。晚上胡子叫儿子送盆plant 上来。

 

10 Dec 89 (Sun)

下午Piggy来上胡子处，坐了一会回KL。胡子又来谈了一大顿其幼时故事。

 

11 Dec 89 (Mon)

早上买菜，煮排骨汤，胡子又言东西，冲火骂他一场，又回来吃，笑死Ah Wong。

 

12 Dec 89 (Tue)

Swim 了30 laps 回家见门挂着1包面，是胡子挂的。一整天不见人，夜Wong来拿key，才知他去了Penang，不知干什么，Mary搞鬼。每天大便难受！买了十多元X’mas Card, 一要寄Ah 鱼的。

 

13 Dec 89 (Wed)

胡子一回就上来，给了他一粒mangoes，phone 来叫我借他1元，上楼，拿了按摩之电物，乱按摩，tape 了一只喃摩歌给我，是Mary的转tape，又两盆plants.

 

14 Dec 89 (Thur)

死胡子带其母上来，恰巧肥婆也来，请她吃红豆沙，后胡子说吃鸡饭，叫我与其母跟他，走到一半不见了，其母又蠢乱乱走了成个钟头，又肚子饿，又赶着要回去工作，气坏，后来他上来，我不开门，他走了，骂我像个孩子！

女儿的日记

8 Dec 1989 (Fri)

未‘来也’前的几天很烦躁，一给人骂就想哭的感觉。

 

9 Dec 1989 (Sat)

‘来也’，肚子很不舒服。去君朋友家，又去Damansara的Parkson, 肚子很不舒服，坐下来休息，遇见米，谈谈就回去，买肉干吃。

 

10 Dec 1989 (Sun)

肚子不舒服，什么地方都不想去，在家中做清洗工作，又洗了张大被。君去买菜回来煮中餐，脸黑黑很怕她。但又倒水给我喝。

 

11 Dec 1989 (Mon)

Tam 的母亲已开刀，醒了一下又再coma。宝贝时常呕，带她看医生，原来肚子有风。

 

12 Dec 1989 (Tue)

听说Tam的母亲活的机会很渺茫了，真惨。君在Jaya Jusco跟我买了条黄裙15.90。今早一到office, 想起好像忘了关Iron，又再驶车回去关，谁知已关了，气死我。

 

13 Dec 1989 (Wed)

Tam的母亲已去世，唉，好感触，生死注定，每人都要走的一条路。时常都与君起冲突，又为的是什么呢？

 

14 Dec 1989 (Thur)

去游泳，在池中想，迟早自己也是要孤独下去了，谁叫自己选这条路走，很伤心，一家人迟早都会在一起的，所以应早有心理准备。