母亲的日记
8 Nov 89 (Wed)
叫Ah 荔写信，说重要的，两日都没寄！何况叫他们帮什么？电话又没有，气坏我了！死胡子，不想他了！讨厌。
9 Nov 89 (Thur)
死Wong来找胡子，说几日不见他了，不知去何，原来躲在后面，叫我今夜上去开坛，偏早sleep 不去，讨厌，又说见了胡子 2 次无下文。今早phone去死工人说肥婆有phone来问我telephone no? 今早又收了Mrs Yang的。
10 Nov 89 (Fri)
一早胡子在下面whistle，叫他上来，给他风扇，又答应去见Peter Ng。夜不来，又不知下文。把会银settle好，下个月才打算一切，越想越烦，恨不得离开此地也！胡子又说过二日去Penang，管它的！不问。
11 Nov 89 (Sat)
胡子上来叫我上去喝Baba圣水，跟着又静坐，神婆Mary来了，又上身Baba，仙女等，一班男士都屈其下，不了解一切。台湾婆phone去Ah 淇处说寄money还我，不知真或假。
12 Nov 89 (Sun)
胡子说今日去Penang开坛，不知真假，与娇出外吃，又买了只鸡备用。
13 Nov 89 (Mon)
死宛婷，没消息！死胡子怪到极，喜欢又上来，不然又失踪了几日！那个Mary也不知是‘么嘢’？神婆丑到死！又去Penang不知干什么鬼？
14 Nov 89 (Tue)
早上与弟swim了30 laps, 返来play Organ，胡子上来，说早上来找我，忘了我去swim，胡子说昨下午5时多返怡，我于昨傍晚见到他的，也不知是真是假？
女儿的日记
8 Nov 1989 (Wed)
拿君的车去Service，放工又下大雨，走到一半水浸，赶快弯出去走新路。君姐及孩子来，乱得很，我们又要煮饭。
9 Nov 1989 (Thur)
刚下完大雨，想不去游泳的，又怕肥，谁知大Jam，真后悔，游了二十laps。君去姐处还未回。我的cactus拿去后面有太阳晒到，长到好大粒了。
10 Nov 1989 (Fri)
今天君第一天返工，七点就要带宝贝上楼。下午带宝贝去UH打针，她tyre爆炸，叫我去载她。晚上带我去吃‘Eden Garden’ 以示庆祝。
11 Nov 1989 (Sat)
妈搭人拿回我的伞及一些东西给我。她真惨，给死宛婷跑掉她几千块，希望能追回来才好。放工与君去Yaohan买了条裙子$26.90。
12 Nov 1989 (Sun)
今天‘来也’，整个人都舒服了。雪儿很乖，不大哭，眼睛圆圆看来看去，一喝水就睡着了。第一次开始流眼泪。
13 Nov 1989 (Mon)
今天是Garfield不喜欢的日子，MONDAY, 也是我们不喜欢的。
14 Nov 1989 (Tue)
君今天去Johore Site Visit，到六七点才回来。晚上又要照顾宝贝。但她似乎是忙得很开心。
No comments:
Post a Comment